-
1 за вычетом
(kaufm.) abzüglich, abgerechnet, unter Abzug;за вычетом налогов – Steuer abzüglich, nach Steuern;
за вычетом расходов – abzüglich der Unkosten, abzüglich aller Kosten;за вычетом сборов – unter Abzug der Gebühren, abzüglich der GebührenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за вычетом
-
2 активы за вычетом земли и зданий
Универсальный русско-немецкий словарь > активы за вычетом земли и зданий
-
3 величина основных фондов за вычетом амортизации
nrailw. AktivwertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина основных фондов за вычетом амортизации
-
4 все основные и оборотные средства за вычетом долгов
adj2) busin. Reinvermögen (капитал фирмы без привлечённых средств; в акционерном обществе это собственный капитал и накопления из нераспределённой прибыли)Универсальный русско-немецкий словарь > все основные и оборотные средства за вычетом долгов
-
5 за вычетом
-
6 за вычетом всех издержек
Универсальный русско-немецкий словарь > за вычетом всех издержек
-
7 за вычетом всех налогов и сборов
prepos.econ. netto (о доходе)Универсальный русско-немецкий словарь > за вычетом всех налогов и сборов
-
8 за вычетом всех скидок и удержаний
Универсальный русско-немецкий словарь > за вычетом всех скидок и удержаний
-
9 за вычетом издержек
prepos.1) gener. abzüglich der Ünkosten, nach Abrechnung der Unkosten, nach Abrechnung der Ünkosten2) f.trade. ab Unkosten -
10 за вычетом инфляции
n -
11 за вычетом накладных расходов
Универсальный русско-немецкий словарь > за вычетом накладных расходов
-
12 за вычетом налогов
ngener. Steuer abzüglich, nach Steuern -
13 за вычетом процентов
prepos.f.trade. abzüglich der ZinsenУниверсальный русско-немецкий словарь > за вычетом процентов
-
14 за вычетом расходов
prepos.f.trade. abzüglich der Kosten (издержек), nach Abzug der Kosten (издержек) -
15 за вычетом сборов
-
16 за вычетом сбором
n -
17 за вычетом скидки
1. prepos.1) gener. abzüglich Rabatt2) f.trade. mit Abzug eines Preisnachlasses, mit Abzug eines Rabatts (eines Preisnachlasses)
2. n -
18 за вычетом собственных затрат
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за вычетом собственных затрат
-
19 за вычетом, вычитая, минус
prepos.gener. abzüglichУниверсальный русско-немецкий словарь > за вычетом, вычитая, минус
-
20 заработная плата за вычетом всех налогов
adjecon. Nettogehalt, NettolohnУниверсальный русско-немецкий словарь > заработная плата за вычетом всех налогов
См. также в других словарях:
за вычетом — См … Словарь синонимов
Выручка от перепродажи активов предприятия за вычетом налога — денежная сумма, которую продавец собственности получит от продажи активов после вычета затрат на осуществление сделок, налога на продажу активов и других расходов. Обычно это цена продажи минус сумма соответствующего долга, налоги на доход от… … Словарь терминов антикризисного управления
За вычетом — ВШЫЧЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
За вычетом — чего. Разг. Кроме, помимо чего либо. Всякий может ошибаться и падать, но, за вычетом этих ошибок, остаётся то доброе и вечное, к чему хорошие люди всегда стремились душой и будут стремиться (Мамин Сибиряк. Именинник) … Фразеологический словарь русского литературного языка
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ) ЗА ВЫЧЕТОМ ИЗНОСА, ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ — фактическая стоимость основных фондов, не перенесенная на созданный продукт. Определяется по результатам переоценки основных фондов как разница между полной восстановительной стоимостью основных фондов и данной оценкой действительной изношенности … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ ЗА ВЫЧЕТОМ ИЗНОСА, ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ — фактическая стоимость основных фондов, не перенесенная на созданный продукт. Определяется по результатам переоценки основных фондов как разница между полной восстановительной стоимостью основных фондов и данной оценкой действительной изношенности … Большой экономический словарь
реальная норма прибыли за вычетом налогов — Денежная сумма, с учетом коррекции на инфляцию, остающаяся у инвестора после уплаты налогов на доход и прирост капитала, полученные от инвестиций. Каждый доллар теряет стоимость в результате инфляции, поэтому инвесторы, вкладывая средства, должны … Финансово-инвестиционный толковый словарь
за вычетом — • кроме, за исключением, за вычетом, если не считать, не считая Стр. 0484 Стр. 0485 Стр. 0486 Стр. 0487 Стр. 0488 Стр. 0489 Стр. 0490 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
доходы за вычетом процентов и налогов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN earnings before interest and taxes … Справочник технического переводчика
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisationEBTDA … Справочник технического переводчика
за вычетом сборов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN less the charges … Справочник технического переводчика