-
41 заёмщик ипотечном кредите
Real estate: mortgagorУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик ипотечном кредите
-
42 заёмщик коммерческой ипотеки
Economy: commercial borrowerУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик коммерческой ипотеки
-
43 заёмщик по ипотеке
Economy: mortgage borrower, mortgagorУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик по ипотеке
-
44 заёмщик по кредитной линии
Law: facility borrowerУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик по кредитной линии
-
45 заёмщик по облигационному займу
Economy: bond debtorУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик по облигационному займу
-
46 заёмщик с высшим кредитным рейтингом
EBRD: triple-A-rated borrowerУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик с высшим кредитным рейтингом
-
47 заёмщик с кредитным рейтингом инвестиционного класса
Finances: investment-grade borrower (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > заёмщик с кредитным рейтингом инвестиционного класса
-
48 заёмщик средств
1) Banking: fund borrower2) Taxes: borrower -
49 заёмщик, выступающий на общенациональном рынке кредита
Banking: national borrowerУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик, выступающий на общенациональном рынке кредита
-
50 заёмщик, должник
Management: borrower -
51 заёмщик, допустивший неплатёж
Finances: defaulted borrowerУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик, допустивший неплатёж
-
52 заёмщик, имеющий отрицательную разность меж
General subject: underwater borrower (e.g., homeowners with mortgages owe more to their lenders than their properties are worth; неформ. англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > заёмщик, имеющий отрицательную разность меж
-
53 заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
Banking: borrower with negative equity (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters), borrower having negative equity (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
-
54 заёмщик, имеющий просрочки
Banking: late borrowerУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик, имеющий просрочки
-
55 заёмщик, испытывающий финансовые затруднения
Универсальный русско-английский словарь > заёмщик, испытывающий финансовые затруднения
-
56 заёмщик, который испытывал бы трудности с погашением кредита
Универсальный русско-английский словарь > заёмщик, который испытывал бы трудности с погашением кредита
-
57 заёмщик, отвечающий установленным требованиям
Banking: eligible borrower (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > заёмщик, отвечающий установленным требованиям
-
58 заёмщик, просрочивший платежи по задолженности на 30 дней и более
Универсальный русско-английский словарь > заёмщик, просрочивший платежи по задолженности на 30 дней и более
-
59 заёмщик-неплательщик
Mass media: defaulted borrower (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > заёмщик-неплательщик
-
60 завершение подготовки (составления) которых подтверждают эмитент и заёмщик
Law: which the Issuer and the Borrower each confirms it has preparedУниверсальный русско-английский словарь > завершение подготовки (составления) которых подтверждают эмитент и заёмщик
См. также в других словарях:
ёмщик — (ростовщик) (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
Заёмщик — сторона по кредитным отношениям, получающая кредит и принимающая на себя обязательство возвратить в установленный срок ссуженную стоимость и уплатить процент за время пользования ссудой.[1] Содержание 1 Заёмщик сторона по договору кредита … Википедия
ПРИЁМЩИК — ПРИЁМЩИК, приёмщика, муж. (спец.). Должностное лицо, занимающееся приемкой чего нибудь. Приёмщик отдела технического контроля завода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЪЁМЩИК — СЪЁМЩИК, съёмщика, муж. Тот, кто снимает помещение (см. снимать во 2 знач.), арендует что нибудь. Ответственный съёмщик квартиры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КВАРТИРОСЪЁМЩИК — КВАРТИРОСЪЁМЩИК, а, муж. Съёмщик квартиры (в 1 знач.). | жен. квартиросъёмщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наёмщик — а; м. 1) разг. Тот, кто нанимает что л.; съёмщик. Наёмщик дачи. Наёмщик земли. 2) Лицо, производящее наём рабочей силы, вербовщик … Словарь многих выражений
приёмщик — а; м. см. тж. приёмщица Работник, занимающийся приёмкой. Приёмщик зерна. Приёмщик сырья. Приёмщик товаров … Словарь многих выражений
ЗАЁМЩИК — ЗАЁМЩИК, заёмщика, муж. (юр., офиц.). Лицо, производящее заем, получающее деньги взаймы. Заемщик обязуется в положенный срок возвратить деньги заимодавцу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЁМЩИК — НАЁМЩИК, наёмщика, муж. 1. То же, что наниматель, съемщик (прост.). 2. Лицо, уполномоченное для найма рабочей силы (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЪЁМЩИК — ПЕРЕСЪЁМЩИК, пересъмцика, муж. (спец.). Лицо, занимающееся пересъемкой чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЪЁМЩИК — ПОДЪЁМЩИК, подъёмщика, муж. (спец.). Рабочий исполняющий работу по подъему чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова