-
81 заявлять
[ζαγιαβλγιάτ'] ρ δηλώνω -
82 заявлять(ся)
ρ.δ.βλ. заявить(ся). -
83 заявлять
дэрклЭрн -
84 заявлять
255 Г несов.сов. -
85 заявлять
1. (говорить) гунде-мӣ, улгучэ̄нде-мӣ2. (в суд) уӈкилды̄де-мӣ -
86 заявлять
, < заявить> erklären (о П A); melden; anmelden, geltend machen; zeigen, beweisen; Protest einlegen; Wunsch äußern (о П A); Sp. nominieren (на В für A); заявить себя зарекомендовать; заявляться F erscheinen -
87 заявлять
, < заявить> erklären (о П A); melden; anmelden, geltend machen; zeigen, beweisen; Protest einlegen; Wunsch äußern (о П A); Sp. nominieren (на В für A); заявить себя зарекомендовать; заявляться F erscheinen -
88 заявлять
, < заявить> erklären (о П A); melden; anmelden, geltend machen; zeigen, beweisen; Protest einlegen; Wunsch äußern (о П A); Sp. nominieren (на В für A); заявить себя зарекомендовать; заявляться F erscheinen -
89 заявлять
несов. см. заявить -
90 заявлять
Русско-английский глоссарий по космической технике > заявлять
-
91 заявлять
to affirm, to assert, to declare, to stateРусско-английский словарь по проведению совещаний > заявлять
-
92 заявлять
(perf. заявить), v.announce, declare -
93 заявлять
ilmoittaa -
94 заявлять
несов. см. заявить -
95 заявлять о своей готовности
= заявлять о своей готовности делать se déclarer prêt disposé à (faire)Русско-французский словарь бизнесмена > заявлять о своей готовности
-
96 заявлять о своей готовности делать
Русско-французский словарь бизнесмена > заявлять о своей готовности делать
-
97 заявлять протест
-
98 заявлять требование
-
99 заявлять заяв·лять
to state, to declare, to claim, to pronounce; (обыкн. необоснованно) to allege; (повторно) to restate; (торжественно) to affirmзаявлять о лояльности — to affirm (one's) loyalty
заявлять о своей решимости (сделать что-л.) — to declare / to proclaim one's determination (to do smth.)
заявлять о чём-л. как о несомненном факте — to allege smth. as a fact
заявлять об отказе от чего-л. — to declare the refusal to do smth.
он заявляет, что это неправда — he claims that it / is false
заявляя о том, что... — affirming that...
-
100 заявлять протест
См. также в других словарях:
заявлять — См. объявлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заявлять излагать, говорить, сообщать, (из)вещать, высказывать, объявлять, провозглашать, обнародовать, показывать,… … Словарь синонимов
ЗАЯВЛЯТЬ — ЗАЯВЛЯТЬ, заявляю, заявляешь. несовер. к заявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заявлять — ЗАЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заявлять — предъявлять претензии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предъявлять претензии EN assert … Справочник технического переводчика
заявлять — заявить обозначение • вербализация заявить протест • действие заявить требование • действие заявить ходатайство • действие заявлять ходатайства • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заявлять — • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заявлять о себе — обнаруживаться, находить выражение, давать себя знать, выливаться, выражаться, проявляться, высказываться, выказываться, переть, переть изо всех щелей Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заявлять (в электросвязи) — заявлять — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to file … Справочник технического переводчика
заявлять больший метраж проходки, чем фактически пробуренный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN have a hole in the well … Справочник технического переводчика
Заявлять — I несов. перех. 1. Ставить кого либо в известность о своём решении, намерении и т.п. 2. Предъявлять, выдвигать какие либо требования, возражения и т.п. 3. Сообщать что либо в официальные органы. 4. Предъявлять для засвидетельствования. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заявлять — молчать … Словарь антонимов