-
61 invitation
- invitation
- n
invitation to tender — заявка на подряд, приглашение к участию в торгах
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
62 wild ass guess
- wild ass guess
- nпроф. заявка на подряд, составленная на скорую руку ( без должного экономического обоснования)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wild ass guess
-
63 preliminary priced proposal
- preliminary priced proposal
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > preliminary priced proposal
-
64 tender
- tender
- nзаявка на подряд [на участие в торгах]; смета подрядчика на торгах
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
65 invitation to tender
- invitation to tender
- n
заявка на подряд, приглашение к участию в торгах
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > invitation to tender
-
66 gara
gara f 1) состязание, соревнование gare di qualificazione -- отборочные соревнования <игры> gare olimpiche -- олимпийские соревнования gara di calcio-- футбольный матч gara ciclistica -- велогонка gara di corsa -- пробег gara ippica -- конные состязания <бега> fare a gara -- состязаться, соревноваться venire a gara -- вступить в соревнование vincere la gara -- победить в соревновании a gara -- наперебой 2) конкуренция, соперничество 3) comm заявка на подряд -
67 gara
gara f 1) состязание, соревнование gare di qualificazione — отборочные соревнования <игры> gare olimpiche — олимпийские соревнования gara di calcio -
68 urakkapyyntö
urakkapyyntö заявка на подряд -
69 urakkatarjous
urakkatarjous заявка на подряд urakkatarjous предложение подряда -
70 bid
1) " захват" канала связи -
71 invitation to tender
1) Общая лексика: приглашение (фирмам) выдвигать свои условия (на торгах)2) Строительство: заявка на подряд, предложение участвовать в конкурсе, предложения фирмам выдвигать условия поставок, приглашение к участию в торгах3) Торговля: конкурс на размещение заказов (приглашение принять участие в торгах или конкурсе на размещение контракта)4) Экономика: (submit) приглашение на продажу с молотка принадлежащего нескольким лицам, объявление о торгах, пакет документов для приглашения к участию в конкурсе, приглашение фирмам выдвигать условия сделки5) Нефть: приглашение на участие в тендере6) Банковское дело: приглашение принять участие в торгах7) Деловая лексика: приглашение на продажу с молотка имения, принадлежащего нескольким лицам, приглашение фирмам выдвигать условия поставок, ITT8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приглашение для участия в тендере9) Промышленность: (submit) приглашение фирмам выдвинуть условия поставок10) ЕБРР: объявление торгов, предложение подавать заявки, приглашение к участию в конкурсе, приглашение к участию в тендере11) Сахалин Р: приглашение на участие в торгах -
72 preliminary priced proposal
Универсальный англо-русский словарь > preliminary priced proposal
-
73 public tender
1) Общая лексика: открытые торги2) Медицина: государственный тендер3) Деловая лексика: государственная заявка на подряд -
74 request-for-proposal
Программирование: заявка на подряд -
75 tender for a contract
Экономика: заявка на подряд, участвовать в торгах -
76 tender for public contract
Универсальный англо-русский словарь > tender for public contract
-
77 wild ass guess
-
78 public tender
-
79 tender
[`tendə]официальное предложениесуммапредложениетендер, конкурс, заявка на подрядплатёжное средствопредлагать, делать предложениепредоставлять, вносить; уплачивать, оплачиватьучаствовать в тендере, конкурсе, подавать заявкуподавать заявление о подпискеняня, сиделкасторож, охранниктендерпосыльное судно, плавучая базамеханик, операторпереправлять на посыльном суднемягкий, нежный, ласкающий, ласковыйлюбящий, нежныйзаботливый, внимательный, чуткий; деликатный, тактичный, вежливыйвпечатлительный, восприимчивыйчувствительный, болезненный, уязвимыймолодой, незрелый; неопытныйнежный, хрупкий, слабый; незакаленныйспокойный, благодушный, благосклонный, мягкийнеяркий; мягкий, приятныйхрупкий, ломкий, легко повреждаемыймягкий, сочный, легко жующийсяделикатный, щекотливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tender
-
80 inschrijving '
сущ.общ. заявка на подряд
См. также в других словарях:
заявка на подряд — 3.23 заявка на подряд (request for proposal [tender]): Документ, используемый заказчиком в качестве средства для объявления о своих намерениях выступить в качестве потенциального покупателя конкретной системы, программного продукта или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заявка — 1.3.3. Заявка заявление на выдачу заверенной копии паспорта объекта культурного наследия (недвижимого памятника истории и культуры) (приложение к настоящему Регламенту). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.048-2004: Информационно-телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения — Терминология Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения: 2.3.25 адаптивное сопровождение: Изменение программного продукта после поставки, обеспечивающее его работоспособное состояние в измененных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 40.9003-88: Система качества. Модель для обеспечения качества при окончательном контроле и испытаниях — Терминология ГОСТ 40.9003 88: Система качества. Модель для обеспечения качества при окончательном контроле и испытаниях оригинал документа: 3.2. Заявка на подряд заявка, сделанная поставщиком в ответ на предложение выполнить контракт на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 40.9001-88: Система качества. Модель для обеспечения качества при проектировании и/или разработке, производстве, монтаже и обслуживании — Терминология ГОСТ 40.9001 88: Система качества. Модель для обеспечения качества при проектировании и/или разработке, производстве, монтаже и обслуживании оригинал документа: 3.2. Заявка на подряд заявка, сделанная поставщиком в ответ на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 40.9002-88: Система качества. Модель для обеспечения качества при производстве и монтаже — Терминология ГОСТ 40.9002 88: Система качества. Модель для обеспечения качества при производстве и монтаже оригинал документа: 3.2. Заявка на подряд заявка, сделанная поставщиком в ответ на предложение выполнить контракт на обеспечение продукцией … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9001-94: Системы качества. Модель для обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании — Терминология ИСО 9001 94: Системы качества. Модель для обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании: 3.2. Заявка на подряд заявка, сделанная поставщиком в ответ на предложение выполнить контракт на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9001-96: Системы качества. Модель обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании — Терминология ГОСТ Р ИСО 9001 96: Системы качества. Модель обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании оригинал документа: 3.2 Заявка на подряд предложение, сделанное поставщиком в ответ на приглашение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9002-96: Системы качества. Модель обеспечения качества при производстве, монтаже и обслуживании — Терминология ГОСТ Р ИСО 9002 96: Системы качества. Модель обеспечения качества при производстве, монтаже и обслуживании оригинал документа: 3.2 Заявка на подряд предложение, сделанное поставщиком в ответ на приглашение выполнить подряд на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа: 3.35 аттестация (validation): Подтверждение экспертизой и представлением объективных доказательств того, что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словарь бриджа — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Бридж Данная статья разъясняет термины, используемые в карточной игре бридж … Википедия