-
41 plug snap
защёлка штепсельной вилки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug snap
-
42 elevator latch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevator latch
-
43 link block
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > link block
-
44 pawl
защёлка; собачка; упор; предохранитель; упорка; кулачок; крючок; лапка; II защёлкивать; запирать- pawl pin - pawl ring - pawl rod - disengageable pawl - gravity pawl - locking pawl - push pawl - ratchet pawl - retaining pawl - reversible pawl - roller pawl - safety pawl - trip pawl -
45 down-lock latch
Англо-русский словарь технических терминов > down-lock latch
-
46 feeder drive latch
Англо-русский словарь технических терминов > feeder drive latch
-
47 nab
-
48 up-lock latch
-
49 lug-latch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lug-latch
-
50 elevator latch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elevator latch
-
51 link block
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > link block
-
52 locking pawl of rotary table
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > locking pawl of rotary table
-
53 catch
защёлка; фиксаторcategory to downgrade a catch to — снижать категорию (напр. аэродрома)
— ICAO catch I -
54 downlatch
-
55 downlock latch
Англо-русский словарь по гражданской авиации > downlock latch
-
56 uplatch
-
57 uplock latch
-
58 mécanisme à déclic
защёлка; стопорный механизм (напр. газовой заслонки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme à déclic
-
59 verrou de maintien
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > verrou de maintien
-
60 nottolino della serratura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nottolino della serratura
См. также в других словарях:
защёлка — защёлка … Словарь употребления буквы Ё
защёлка — защёлка, защёлки, защёлки, защёлок, защёлке, защёлкам, защёлку, защёлки, защёлкой, защёлкою, защёлками, защёлке, защёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАЩЁЛКА — ЗАЩЁЛКА, и, жен. 1. Запор в виде задвижки, щеколды (разг.). 2. В механизме: запирающая часть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защёлка — защёлка, и; р. мн. лок … Русское словесное ударение
защёлка — защёлка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
защёлка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lug latchsnaplatch … Справочник технического переводчика
защёлка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) Запирающая часть в каком л. устройстве. Защёлка замка, портсигара. 2) разг. Приспособление для запирания двери. Запереть дверь на защёлку … Словарь многих выражений
защёлка на аварийном стержне — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram latch … Справочник технического переводчика
защёлка подвижного захвата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable gripper latch … Справочник технического переводчика
защёлка реле управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control relay latchCRL … Справочник технического переводчика
защёлка ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking pawl of rotary table … Справочник технического переводчика