-
61 защищать угнетённых
v -
62 защищать щитом
vnav. abschirmen -
63 защищать экраном
veng. abschirmen -
64 защищать патентом
гл.durch Patent schützen (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > защищать патентом
-
65 защищать от инфляции
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > защищать от инфляции
-
66 защищать от финансовых рисков
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > защищать от финансовых рисков
-
67 защищать (пологом насаждения)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > защищать (пологом насаждения)
-
68 защищать предохранителями
absichern v. tr. (el.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защищать предохранителями
-
69 государство, обязавшееся защищать другое государство от нападения третьих государств
nlaw. SchutzmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > государство, обязавшееся защищать другое государство от нападения третьих государств
-
70 обязанность защищать интересы других лиц
nlaw. NothilfepflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность защищать интересы других лиц
-
71 прикрывать защищать собой
vgener. (кого-л.)(кого-л.) sich schützend vor (j-n) stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > прикрывать защищать собой
-
72 рьяно защищать
advgener. sich zum Apostel einer Idee mächen (какую-л. идею) -
73 содействовать защищать интересы
vgener. (кому-л.)(чьи-л.) (j-m) zur Seite stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > содействовать защищать интересы
-
74 уметь защищать свои интересы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уметь защищать свои интересы
-
75 ходатайствовать заступаться защищать
vecon. (за кого-л., за что-л.)(за кого-л., что-л.) befürwortenУниверсальный русско-немецкий словарь > ходатайствовать заступаться защищать
-
76 abschirmen
защищать <щитить> ( gegen от Р); Tech. экранировать -
77 beschützen
-
78 schützen
защищать < защитить> (a. Land, Leute usw.), охранять <нить> (a. durch Gesetz usw.); (bewahren vor et.) оберегать <речь>, ( vorbeugend) предохранять <нить> (alle: vor D, gegen от Р); sich schützen оберегаться <речься>, ограждать <радить> себя (от Р); укрыться ( vor Regen от дождя) -
79 verteidigen
-
80 резервировать
v1) eng. sicherstellen2) econ. freihalten3) fin. aufbewahren, in Reserve halten4) textile. reservieren (защищать выпускные или углублённые места тиснённого на коже рисунка от действия красителя)5) f.trade. reservieren, zurückhalten, zurücklegen, bevorraten
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, защищаю, защищаешь, несовер., кого что. 1. (совер. защитить). Оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий, от неприятеля. Защищать крепость. Защищать социалистическое отечество от интервенции. Защищать футбольные ворота.… … Толковый словарь Ушакова
защищать — Оберегать, оборонить, ограждать, отражать, отстаивать, охранять, предохранять, пригреть кого, вступаться, заступаться, покровительствовать, принимать участие, стоять (грудью), умирать, сражаться, ратовать, ратоборствовать, распинаться, живот… … Словарь синонимов
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, защитить что, кого, оберегать, охранять, оборонять, отстаивать, заступаться, не давать в обиду; закрывать, загораживать охраняя. ся, защищать себя; быть защищаемым. Защищенье ср., ·окончат. защита жен., ·об. действие по гл. | Защита,… … Толковый словарь Даля
защищать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] защищать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики защита информацииэлектротехника,… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИЩАТЬ — ЗАЩИЩАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. защитить. 2. кого (что). Выступать на суде в качестве адвоката, защитника (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защищать — глаг., св., употр. часто Морфология: я защищаю, ты защищаешь, он/она/оно защищает, мы защищаем, вы защищаете, они защищают, защищай, защищайте, защищал, защищала, защищало, защищали, защищающий, защищаемый, защищавший, защищая; св. защитить 1.… … Толковый словарь Дмитриева
защищать — • горячо защищать • до последнего дыхания защищать • до последней капли крови защищать … Словарь русской идиоматики
защищать — защитить интересы • содействие, защита защитить права • содействие, защита защитить честь • содействие, защита защищает права • содействие, защита защищать интересы • содействие, защита защищать свободу • содействие, защита защищать честь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Защищать — I несов. перех. 1. Охранять, оберегать, ограждать от каких либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния и т.п. отт. Оборонять кого либо или что либо от неприятеля. 2. Отражать нападение соперника или обеспечивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защищать диссертацию — остепеняться, защищаться Словарь русских синонимов. защищать диссертацию защищаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
защищать мундир — Защищать мунди/р (честь мунди/ра) Отстаивать правоту лица или организации, которую это лицо представляет … Словарь многих выражений