-
101 защитник по назначению суда
Русско-английский юридический словарь > защитник по назначению суда
-
102 защитник веры
рел defender of the faith -
103 защитник интересов потребителей
Русско-английский юридический словарь > защитник интересов потребителей
-
104 защитник мира
advocate (champion) of peace; peace champion -
105 защитник обвиняемого
Русско-английский юридический словарь > защитник обвиняемого
-
106 защитник брачных уз
катол.(официальный представитель епископата, защищающий юридическую действенность брака в судебном разбирательстве о признании брака недействительным) defender of the marriage tiesРусско-английский словарь религиозной лексики > защитник брачных уз
-
107 Защитник веры
(закреплённый парламентом титул англ. монарха, используемый с 1544) the Defender of the FaithРусско-английский словарь религиозной лексики > Защитник веры
-
108 защитник церкви
(в Средневековье человек, защищающий право церкви или аббатства на самостоятельность в церк. и светских делах) лат. advocatus ecclesiaeРусско-английский словарь религиозной лексики > защитник церкви
-
109 защитник окружающей среды
Русско-английский экологический словарь > защитник окружающей среды
-
110 защитник природных ресурсов
Русско-английский экологический словарь > защитник природных ресурсов
-
111 защитник по назначению суда
обвиняемый, ожидающий суда — non-convicted defendant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > защитник по назначению суда
-
112 рьяный защитник окружающей среды
рьяный защитник окружающей среды
фанатичный защитник окружающей среды
(напр. участник многочисленных манифестаций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рьяный защитник окружающей среды
-
113 государственный защитник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный защитник
-
114 казенный защитник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > казенный защитник
-
115 центральный гард/защитник
центральный гард/защитник
Термин в кёрлинге, обозначающий камень-защитник, который ставится на центральной линии перед домом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
center guard
Curling term for a guard that is placed directly on the center line, in front of the house.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральный гард/защитник
-
116 левый защитник
тж. правый защитник left (right) back; х.ш. defensman -
117 правый защитник
см. левый защитник -
118 левый или правый защитник
cornerman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > левый или правый защитник
-
119 боковой гард/защитник
боковой гард/защитник
Термин в кёрлинге, обозначающий камень, стоящий перед домом, сбоку от центральной линии игровой площадки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
corner guard
Curling term for a stone in front of the rings and off to the side of the sheet.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой гард/защитник
-
120 Крайний защитник, часто подключающийся к атаке по своему флангу
General subject: Wing back (BBC Russian Service glossary)Универсальный русско-английский словарь > Крайний защитник, часто подключающийся к атаке по своему флангу
См. также в других словарях:
Защитник — Защитник тот, кто охраняет, оберегает, ограждает от враждебных действий. В юриспруденции Защитник в уголовном процессе лицо, осуществляющее защиту интересов обвиняемого или подозреваемого в ходе предварительного расследования и/или… … Википедия
защитник — Заступник, печальник, поборник, покровитель; адвокат, апологет. Ревнитель веры.. Ср. . См. покровитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. защитник … Словарь синонимов
защитник — Два игрока пятерки (один левый защитник и один правый защитник), чьей главной задачей является защита собственных ворот от возможного гола. Их также называют оборонительным звеном или парой защитников. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТНИК — ЗАЩИТНИК, защитника, муж. 1. Тот, кто защищает; заступник. 2. Человек, отстаивающий интересы подсудимого на суде; человек, профессионально занимающийся этим делом (юр.). Коллегия защитников. «Он объяснил легкость наказания хорошей защитой, но… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩИТНИК — лицо, осуществляющее защиту гражданина в уголовном процессе. Допускается к участию в деле с момента задержания, ареста или предъявления обвинения. 3. могут быть адвокаты, представители профессиональных союзов и других общественных организаций. По … Юридический словарь
Защитник — лицо, которое обязано с помощью законных средств выяснить обстоятельства, смягчающие ответственность обвиняемого или его оправдание. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЩИТНИК — ЗАЩИТНИК, а, муж. 1. Тот, кто защищает, охраняет, оберегает кого что н. З. слабых, обездоленных. Защитники страны. З. морали, веры. 2. То же, что адвокат. 3. Игрок защиты (в 4 знач.). | жен. защитница, ы (к 1 знач.). | прил. защитнический, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
Защитник — (англ. protector, defender, advocate) уголовном судопроизводстве РФ лицо, осуществляющее в соответствии с законодательством РФ об уголовном судопроизводстве защиту лица, обвиняемого или … Энциклопедия права
ЗАЩИТНИК — многозначное понятие Защитник игрок футбольной команды, специализирующийся на выполнении оборонительных функций Защитник игрок хоккейной команды, специализирующийся на выполнении оборонительных функций Защитник игрок в настольный теннис,… … Википедия
защитник — • горячий защитник • надежный защитник • ревностный защитник • страстный защитник … Словарь русской идиоматики
защитник — ЗАЩИТНИК1, а, м То же, что заступник. // ж защитница, ы. У Марины Васильевны муж слыл защитником слабых и обездоленных. ЗАЩИТНИК2, а, м Игрок защиты (центральный, левый, правый) в хоккее, футболе и некоторых других командных играх с мячом… … Толковый словарь русских существительных