-
101 garniture de protection
защитное покрытие; защитная футеровкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > garniture de protection
-
102 jetée de protection
защитный мол; защитная дамбаDictionnaire polytechnique Français-Russe > jetée de protection
-
103 mélange mastic
мастика; обмазка; защитная смесь -
104 plaque de protection
1) защитная плита; защитный экран, предохранительный экранDictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque de protection
-
105 treillis de protection
предохранительная решётка, защитная решёткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > treillis de protection
-
106 zone d'environnement protège
экол. защитная зонаDictionnaire polytechnique Français-Russe > zone d'environnement protège
-
107 clause de garantie
1) условие о гарантии (возлагающее на контрагента ответственность за неисполнение обязательств при отсутствии его вины)2) защитная оговорка (включается в международные соглашения и контракты с целью предупреждения возможных потерь контрагентов) -
108 écran protecteur
(радио)защитный экран; защитная ширма -
109 enrobage
-
110 gant isolant
= gant de protection защитная перчаткаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gant isolant
-
111 grille de protection pour derrick
ограждение на буровой вышке, защитная сетка на буровой вышкеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grille de protection pour derrick
-
112 En Garde
сущ.спорт. защитная боевая позиция -
113 appareillage de protection
Французско-русский универсальный словарь > appareillage de protection
-
114 arc de radier
-
115 armure
сущ.1) общ. обшивка, оправа, броня, оковка, защитные органы (животных), защитное ограждение (ствола дерева)2) мед. металлическая оправа3) перен. защитное средство4) тех. оболочка, оградка, оправка, ткацкое переплетение, защитная обвязка (ствола дерева)5) ист. доспехи6) текст. плетение, переплетение7) маш. кожух -
116 atmosphère de protection
сущ.метал. защитная атмосфераФранцузско-русский универсальный словарь > atmosphère de protection
-
117 atmosphère protectrice
сущ.метал. защитная атмосфераФранцузско-русский универсальный словарь > atmosphère protectrice
-
118 bande de garde
сущ. -
119 bande de protection
сущ.тех. беговой протектор шины, беговая дорожка шины, защитная полоса, протектор шиныФранцузско-русский универсальный словарь > bande de protection
-
120 bande libre entre deux ondes porteuses
Французско-русский универсальный словарь > bande libre entre deux ondes porteuses
См. также в других словарях:
Защитная — бухта фин. Suomenvedenpohja Координаты: Координаты … Википедия
Защитная (коса) — Защитная Координаты: Координаты … Википедия
Защитная зона — максимальная длина контролируемого клапаном участка газопровода, м. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Защитная зона максимальная длина контролируемого клапаном участка газопровода, м. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная оболочка — Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электрически) защитная оболочка Электрическая оболочка, окружающая находящиеся … Справочник технического переводчика
Защитная плёнка — Защитная плёнка тонкое полимерное покрытие, как правило, покрытое с одной или с двух сторон клеящим составом (адгезивом), способным прилипать к защищаемой поверхности. Защитная пленка это упаковочный материал предназначенный для… … Википедия
защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая в замкнутом объеме для предотвращения коррозии. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр. защита Синонимы защитная атмосфера EN protective atmosphere DE Schutzatmosphäre … Справочник технического переводчика
защитная накладка зуба рыхлителя — защитная накладка Накладка, устанавливаемая для предотвращения износа рабочей части стопки. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя Синонимы защитная накладка EN shank protector … Справочник технического переводчика
защитная оболочка ядерного реактора — защитная оболочка Устройство ядерного реактора, предназначенное для удержания радиоактивных нуклидов внутри объема, ограниченного оболочкой в случае аварийной разгерметизации оборудования ядерного реактора. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
защитная сетка (в месте пересечения проводов разных линий) — заземленная защитная сетка (под проводами высокого напряжения) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заземленная защитная сетка (под… … Справочник технического переводчика
защитная способность средства временной противокоррозионной защиты — защитная способность Способность средства временной противокоррозионной защиты обеспечить противокоррозионную защиту металлов и изделий, характеризуемая перечнем защищаемых металлов, защитным эффектом и сроком защиты. [ГОСТ 9.103 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
защитная шторка катапультного кресла — защитная шторка Шторка катапультного кресла, предназначенная для защиты головы летчика от воздействия воздушного потока. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы защитная шторка … Справочник технического переводчика