-
101 защита
-
102 защита
savunma,korunma; himaye; defans,müdafaa* * *ж1) savunma; korunma; koruma; himayeзащи́та оте́чества — anayurt savunması
защи́та окружа́ющей среды́ — çevre korunması
будь мое́й защи́той — koruyucum ol
взять кого-л. под свою́ защи́ту — himayesine almak
2) юр. müdafaa makamı3) спорт. defans, müdafaaсицилиа́нская защи́та — шахм. Sicilya savunması
кома́нда ушла́ в защи́ту — takım defansa çekildi
боксёр ча́сто уходи́л в защи́ту — boksör sıksık kapanıyordu
ли́ния защи́ты (в футболе) — bek hattı
-
103 защита
жSchutz (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > защита
-
104 защита
сущ.• apologia• bezpieczeństwo• defensywa• egida• ekran• gwarancja• obrona• ochrona• oparcie• opieka• osłona• pewność• podparcie• podpora• podpórka• pomoc• poparcie• poręka• protekcja• puklerz• rzecznictwo• tarcza• wparcie• wsparcie• zabezpieczenie* * *obrona, osłona, tarcza перен. -
105 защита
custodia, difesa, ( в суде) patrocinio, protezione, salvaguardia, tutela -
106 защита
obramba, odgovor na tožboščitnik -
107 защита
štítobhajoba -
108 защита
1. тех. η προστασί/α, η ασφάλειαбалансная эл. - ευστάθειαςбыстродействующая - эл. άμεση -- корпуса анодная мор. - του σκάφους διά ανοδίωνосновная - эл. κύρια -- от ржавчины - από σκωρία/σκουριάпротекторная мор. - μέσω ανοδίων ψευδαργύρουпротивопожарная - ηπυροπροστασία, η πυρασφάλειαрадиационная - το σύνολο των μέσων προστασίαςαπό ακτινοβολία/ραδιενέργεια2. юр. η υπερά-σπισ/η, η προστασία 3. (в спорте) η άμυνα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > защита
-
109 защита
-
110 защита
blindage, défense, protection, sauvegarde -
111 защита
Absicherung, Schutz -
112 защита
conservación, defensa, protección -
113 защита
( от попадания краски) Abdecken, Abschirmung, Schirm, Schild, Schutz, SicherungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защита
-
114 защита
-
115 защита
ngener. aizsardzība, aizsargāšana, aizsargāšanās, aizstāvība, aizstāvēšana, aizstāvēšanās* * *aizstāvēšana, aizsardzība, aizstāvība, sargāšana, aizsargāšana; aizsargāšanās, aizstāvēšanās; aizstāvji, aizstāvība; aizsardzība; glābšana -
116 защита
1) ( организма) défense2) protection -
117 защита
f1) puolustus, suojeluзащи́та оте́чества — isänmaan puolustus
в защи́ту кого́-либо — jkn puolustukseksi
защи́та прав потреби́теля — kuluttajansuoja
защи́та да́нных — tietotekn tietosuoja
систе́ма защи́ты — turvajärjestelmä
2) suoja, turvaиска́ть защи́ты — etsiä turvaa
3) urh puolustus[pelaajat]••защи́та диссерта́ции — väitöstilaisuus
-
118 защита
............................................................1. protection(n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت............................................................2. defence(pl. & vt. & n.) پدآفند، دفاع، دفاع کردن، استحکامات -
119 защита
verdediging, bescherming -
120 защита
försvar, skydd, beskydd
См. также в других словарях:
ЗАЩИТА — ЗАЩИТА, защиты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. защитить защищать. Защита крепости. Защита на суде. Для защиты от солнца. Сделать что нибудь в защиту кого нибудь. Меры социальной защиты. 2. То, что защищает, служит обороной (книжн.). Вся моя… … Толковый словарь Ушакова
Защита — Защита: распространённое название адвоката. действие в шахматах Защита труда межрегиональное объединение рабочих профсоюзов Топоним Защита деревня в Шкловском районе Могилёвской области Белоруссии. Защита посёлок в Шипуновском районе… … Википедия
защита — Оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. Защитительное сочинение апология. Быть под эгидою (под крылом)… … Словарь синонимов
Защита — (англ. defence, protection) 1) предусмотренная национальным законодательством комплексная система мер, применяемых для обеспечения свободной и надлежащей реализации субъективных прав, включающая судебную защиту, законодательные, экономические,… … Энциклопедия права
Защита — в уголовном суде, слагается из совокупности действий, имеющихцелью опровержение фактических и правовых оснований предъявленногопротив определенного лица обвинения. По распространенному средипредставителей науки уголовного процесса воззрению, она… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
защита — (защита психическая) совокупность бессознательных процессов психических, обеспечивающих охрану психики и личности от опасных негативных и деструктивных действий внутрипсихических и внешних импульсов. Особые формы бессознательной психической… … Большая психологическая энциклопедия
защита от — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN protection against … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА — ЗАЩИТА, ы, жен. 1. см. защитить. 2. То, что защищает, служит обороной. Искать защиты. Будь мне защитой. Взять под свою защиту. 3. собир. Защищающая сторона в судебном процессе. Выступление защиты. 4. собир. Часть спортивной команды, имеющая… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЩИТА — от ионизирующих излучений, а) совокупность мер, обеспечивающих снижение уровня облучения работающих вблизи источников излучения до предельно допустимых доз (ПДД) наибольшее значение дозы облучения за год, не вызывающее при равномерном воздействии … Физическая энциклопедия
Защита — Защита, в военных судах, через особых защитников, введена в Россиивоенносудебной реформой 1867 г. В общем, в судах высшей подсудности(военно окружных, временных военных и учреждаемых, в военное время,корпусных судах и суде тыла армии), З. имеет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
защита — ЗАЩИТА1, оборона ЗАЩИТА2, охрана, предохранение ЗАЩИТНЫЙ, охранительный, предохранительный ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ, предупредительный, профилактический, книжн. превентивный ЗАЩИЩАТЬ/ЗАЩИТИТЬ, охранять/охранить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи