-
21 защита от перегрузки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > защита от перегрузки
-
22 защита от перегрузки
-
23 защита от перегрузки
• ochrana proti přetížení -
24 защита от перегрузки
Русско-английский словарь по нефти и газу > защита от перегрузки
-
25 защита от перегрузки
-
26 защита от перегрузки
Russian-English dictionary of construction > защита от перегрузки
-
27 защита от перегрузки
overload protection, overpower protectionРусско-английский политехнический словарь > защита от перегрузки
-
28 защита от перегрузки
Русско-английский синонимический словарь > защита от перегрузки
-
29 защита от перегрузки
Русско-испанский электротехнический словарь. Релейная защита. Группа 16 > защита от перегрузки
-
30 защита от перегрузки
ylivirtasuoja (sähk) -
31 защита от перегрузки по напряжению
Защита от перегрузки по напряжению-- Two independent regulators complete with overvoltage protection ensure that the logic system will not be affected by input voltage transients.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защита от перегрузки по напряжению
-
32 защита с длительной задержкой срабатывания (защита от перегрузки)
защита с длительной задержкой срабатывания (защита от перегрузки)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The long-time protection function protects cables (phases and neutral) against overloads.This function is based on true rms measurements.
[Schneider Electric]Защита с длительной задержкой срабатывания предназначена для защиты кабелей (фазных и нулевого рабочего проводников) от перегрузки. Данная функция использует измеренные значения истинного действующего тока.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с длительной задержкой срабатывания (защита от перегрузки)
-
33 защита от перегрузки (в релейной защите)
- Überlastschutz, m
- Thermoschutz, m, (CH)
защита от перегрузки
Защита, предназначенная срабатывать в случае перегрузки на защищаемом участке.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overload protection
protection intended to operate in the event of overload on the protected section
[ IEV ref 448-14-31]FR
protection de surcharge
protection destinée à fonctionner lors d'une surcharge dans la section protégée
[ IEV ref 448-14-31]Тематики
EN
DE
- Thermoschutz, m, (CH)
- Überlastschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от перегрузки (в релейной защите)
-
34 защита от перегрузки (в релейной защите)
защита от перегрузки
Защита, предназначенная срабатывать в случае перегрузки на защищаемом участке.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overload protection
protection intended to operate in the event of overload on the protected section
[ IEV ref 448-14-31]FR
protection de surcharge
protection destinée à fonctionner lors d'une surcharge dans la section protégée
[ IEV ref 448-14-31]Тематики
EN
DE
- Thermoschutz, m, (CH)
- Überlastschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перегрузки (в релейной защите)
-
35 защита от перегрузки (в релейной защите)
защита от перегрузки
Защита, предназначенная срабатывать в случае перегрузки на защищаемом участке.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overload protection
protection intended to operate in the event of overload on the protected section
[ IEV ref 448-14-31]FR
protection de surcharge
protection destinée à fonctionner lors d'une surcharge dans la section protégée
[ IEV ref 448-14-31]Тематики
EN
DE
- Thermoschutz, m, (CH)
- Überlastschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перегрузки (в релейной защите)
-
36 защита от перегрузки путем контроля теплового состояния электродвигателя
защита от перегрузки путем контроля теплового состояния электродвигателя
защита по тепловому состоянию электродвигателя
Защита, реализованная путем вычисления температуры электродвигателя по время-токовой характеристике
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перегрузки путем контроля теплового состояния электродвигателя
-
37 защита от перегрузки с обратнозависимой задержкой срабатывания расцепителя
защита от перегрузки с обратнозависимой задержкой срабатывания расцепителя
-Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перегрузки с обратнозависимой задержкой срабатывания расцепителя
-
38 защита от перегрузки с реле в двух фазах
защита от перегрузки с реле в двух фазах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перегрузки с реле в двух фазах
-
39 защита от перегрузки по напряжению
1) Engineering: overvoltage load protection2) Metrology: overvoltage protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от перегрузки по напряжению
-
40 защита от перегрузки по току
Electronics: overcurrent protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от перегрузки по току
См. также в других словарях:
защита от перегрузки — [Интент] защита от перегрузки [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Параллельные тексты EN RU Overload protection Where overload protection is provided, detection… … Справочник технического переводчика
Защита от перегрузки — 7.3.2. Защита от перегрузки С целью обеспечения защиты от перегрузки датчики нагрузки должны быть установлены в каждый токопроводящий проводник, за исключением нейтрального. Однако если датчик нагрузки не используется для защиты проводки (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от перегрузки — apsauga nuo perkrovos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overload protection vok. Überlastungsschutz, m rus. защита от перегрузки, f pranc. protection contre la surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
защита с длительной задержкой срабатывания (защита от перегрузки) — [Интент] Параллельные тексты EN RU The long time protection function protects cables (phases and neutral) against overloads.This function is based on true rms measurements. [Schneider Electric] Защита с длительной задержкой срабатывания… … Справочник технического переводчика
защита от перегрузки (в релейной защите) — защита от перегрузки Защита, предназначенная срабатывать в случае перегрузки на защищаемом участке. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006… … Справочник технического переводчика
защита от перегрузки путем контроля теплового состояния электродвигателя — защита по тепловому состоянию электродвигателя Защита, реализованная путем вычисления температуры электродвигателя по время токовой характеристике [Интент] Тематики управление электродвигателями Синонимы защита по тепловому состоянию… … Справочник технического переводчика
защита от перегрузки с обратнозависимой задержкой срабатывания расцепителя — Тематики выключатель автоматическийрасцепитель, тепловое реле EN protection against overload with inverse long time delay trip … Справочник технического переводчика
защита от перегрузки с реле в двух фазах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two phase overload protection … Справочник технического переводчика
защита от перегрузки — rus защита (ж) от перегрузки eng overload protection (electricity) fra protection (f) contre les surcharges deu überlastschutz (m) spa protección (f) de sobrecarga … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тепловая защита от перегрузки — [Интент] защита от тепловой перегрузки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Недопустимые, нерекомендуемые защита от тепловой перегрузки (1)Примечание (1) Мнение автора карточки Тематики релейная защита EN thermal … Справочник технического переводчика
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации