-
61 Korrosionsschutz
артил. защита против коррозииартил. антикоррозийное покрытие -
62 Rostschutz
(m)защита от коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rostschutz
-
63 katodischer Korrosionsschutz
катодная защита от коррозии (трубопроводов, резервуаров)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > katodischer Korrosionsschutz
-
64 katodischer Schutz
катодная защита (от коррозии)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > katodischer Schutz
-
65 Korrosionsschutz
mзащита от коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Korrosionsschutz
-
66 Korrosionsschutzmetallspritzen
сущ.свар. защита от коррозии распылением, нанесение антикоррозионного слоя металлизациейУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsschutzmetallspritzen
-
67 temporärer Korrosionsschutz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > temporärer Korrosionsschutz
-
68 Rostschutz
ḿзащита от коррозии -
69 Korrosionsschutz
ḿзащита от коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Korrosionsschutz
-
70 Kathodenschutz
Kathodenschutz m -
71 katodischer\ Schutz
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > katodischer\ Schutz
-
72 Rostschutz
Rostschutz m -
73 Konservierung
fконсервирование (защита от коррозии) (с) -
74 Rostschutz
-
75 Korrosionsschutz
m <- es> защита от коррозии -
76 Rostschutz
m <-(e)s, -e> защита от коррозии [ржавчины] -
77 Rostschutz
(m)защита от коррозии, предохранение от ржавленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rostschutz
-
78 kurzzeitiger Korrosionsschutz
mвременная защита от коррозии (консервация деталей между операциями механической обработки на период хранения, транспортировки и сборки изделий)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > kurzzeitiger Korrosionsschutz
-
79 Korrosionsschutz
mзащита от коррозии -
80 Korrosionsschutz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Korrosionsschutz
См. также в других словарях:
Защита от коррозии — (антикоррозионная защита) – способы и средства, предотвращающие или уменьшающие коррозию бетонных или железобетонных конструкций, арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита от коррозии — 26. Защита от коррозии строительного материала Способы и средства, уменьшающие или предотвращающие коррозию строительного материала Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от коррозии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU 8.1.2 Protection against corrosion Protection against corrosion shall be ensured by… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
Защита от коррозии вторичная — – защита от коррозии, достигаемая ограничением или исключением воздействия агрессивной среды путем окраски, пропитки, изоляции и другими мерами, после изготовления конструкции. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита от коррозии первичная — – электрохимическая защита стальной арматуры, осуществляемая от внешнего источника тока или путем соединения с металлом, имеющим более отрицательный потенциал, чем у стальной арматуры в бетоне. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита от коррозии специальная — – способы и средства, предотвращающие или уменьшающие коррозию бетонных или железобетонных конструкций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита от коррозии строительного материала — – способы и средства, уменьшающие или предотвращающие коррозию строительного материала. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защита от коррозии строительного материала — Способы и средства, уменьшающие или предотвращающие коррозию строительного материала. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве Обобщающие термины защита от коррозии … Справочник технического переводчика
защита от коррозии вторичная — Защита от коррозии, достигаемая ограничением или исключением действия среды на конструкцию после изготовления. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
защита от коррозии первичная — Защита от коррозии, достигаемая посредством выбора материалов, изменения состава или структуры строительного материала до изготовления или в процессе изготовления конструкции. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика