-
41 защемлять(ся)
ρ.δ.βλ. защемить(ся). -
42 защемлять
klemmen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защемлять
-
43 защемлять
-
44 защемлять
-
45 защемлять
несов. см. защемить I -
46 защемлять
защемля/ти -
47 защемлять
nipistää, puristaa yhteen (myös lääk) -
48 защемлять
несов. см. защемить I -
49 защемлять арматуру
Construction: grip reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > защемлять арматуру
-
50 защемлять конец балки
Универсальный русско-английский словарь > защемлять конец балки
-
51 защемлять, задерживать
Универсальный русско-английский словарь > защемлять, задерживать
-
52 защемлять (I) > защемить (II)
............................................................1. squeeze(vt. & n.) فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندن............................................................2. pinch(vt. & vi. & n.) نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین............................................................3. crush(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن برРусско-персидский словарь > защемлять (I) > защемить (II)
-
53 защемлять себе
vgener. rinserrarsi (руку, палец и т.п.) -
54 защемить
1) (заныть) защеміти, засксміти, занити, (диал.) залоп[к]тати. [Від солодкого жала защеміло бідне серце (Ворон.). Заболить тебе голова, защемлять руки. (Рудан.). Сіль зайшла у виразку - так залоптало (Харк.)]. -мило сердце - защеміло, зайшлося серце;2) см. Защемлять.* * *I см. защемлять II( начать щемить) защемі́ти, -ми́ть; (о чувстве боли, тоски) заскі́млити, диал. замло́їти; ( заныть) зани́ти, -ни́є, заскні́ти -
55 защемить
-
56 заедать
bind, ( о режущем инструменте) dig, jam, seize, stick* * *заеда́ть гл.1. ( защемлять) bind in, jam2. (захватывать, зажимать) seize, gripиз-за плохо́й сма́зки подши́пник заеда́ет — for lack of lubricant, the bearing seizes [grips the shaft]3. ( застревать) stick (e. g., of a valve)4. ( полотно ножовки в резе) catch in the kerf [the cut]* * * -
57 защемить
сов. от защемлять -
58 защемить
сов. от защемлять -
59 защемить
-
60 защемить
См. также в других словарях:
ЗАЩЕМЛЯТЬ — ЗАЩЕМЛЯТЬ, защемить что, зажимать, ущемлять, затискать; жать, давить между двумя предметами. Защемить чурку в тиски или тисками. Защемить палец дверьми, в дверях. Защемило в ноге. безл. начало, стало щемить, ломить. Защемило сердце, заныло,… … Толковый словарь Даля
ЗАЩЕМЛЯТЬ — ЗАЩЕМЛЯТЬ, защемляю, защемляешь. несовер. к защемить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
защемлять — ЗАЩЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защемлять — см. прищемлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Защемлять — несов. перех. 1. Сдавливая, зажимать между чем либо. 2. разг. Прищемлять, придавливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защемлять — защемл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
защемлять — (I), защемля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
защемлять — ЗАЩЕМЛЕНИЕ, ЗАЩЕМЛЯТЬ; ЗАЩЕМЛЯТЬСЯ см. Защемить … Энциклопедический словарь
защемлять — см. защемить I; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
защемлять — 1.4.2., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
защемлять — ЗАЩЕМЛЯТЬ, несов. (сов. защемить), что. Жать (сжать) что л. чем л., сдавливая плотно с двух сторон (обычно причиняя боль) [impf. to pinch; to nip, accidentally press something tightly between two edges or surfaces]. Дед защемляет лопату в тиски и … Большой толковый словарь русских глаголов