-
1 зашибить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зашибить
-
2 зашибить
разг.1) ( ушибить) se faire mal à qch; se meurtrir qch -
3 зашибить
сов., вин. п., прост.зашиби́ть па́лец — magullar un dedo2) ( убить) matar vt3) (добыть, заработать) hacer dinero, ganar en gordo -
4 зашибить
-
5 имгәтә һуғыу
зашибить -
6 мал табыу
зашибить -
7 төкөү
зашибить -
8 һуғып (бәреп) үлтереү
зашибить -
9 ҡайырып алыу
зашибить -
10 დაშავება
зашибить-прост. изувечить искалечить контузить-см. надорвать-голос перекалечить повредить-что подбить-самолёт подшибить-глаз поранить пришибить-руку провиниться проштрафиться расшибить своротить-нос ссадить-локоть убиться увечить ушибитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაშავება
-
11 დაწეწკა
зашибить-прост. ущемить щемитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაწეწკა
-
12 дашавеба
зашибить-прост. изувечить искалечить контузить-см. надорвать-голос перекалечить повредить-что подбить-самолёт подшибить-глаз поранить пришибить-руку провиниться проштрафиться расшибить своротить-нос ссадить-локоть убиться увечить ушибитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дашавеба
-
13 дацецка
зашибить-прост. ущемить щемитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дацецка
-
14 apdauzīt
зашибить; обшибить; обивать; обить; пришибить; обшибать; обить; избить -
15 аяҡты имгәтеү
зашибить ногу -
16 имгәтеү
зашибить; изувечить; изуродовать; искалечить; калечить; увечить; уродовать -
17 миллионды ҡайырып алыу
зашибить миллион -
18 өйрәкте һуғып үлтереү
зашибить утку -
19 geld
состояние; он не при деньгах; мелочь; это ему влетит в копеечку; зашибить деньгу; зашибить деньгу на; ни за какие коврижки; безденежный* * *o -enденьги мнbaar geld, contánt geld — наличные деньги
geld wísselen — менять деньги
hij bulkt van het geld — ≈ у него денег куры не клюют
zijn geld in het wáter góoien — сорить деньгами
* * *сущ.1) общ. денежная сумма, денежные средства, деньги2) жарг. бабки, бабло, капуста, лавы3) посл. geld is een sleutel die op alle sloten past деньги любой замок откроют, het geld is rond en moet rollen монета круглая и должна катиться, Geld moet rollen om te groeien - деньги должны работать(чтобы расти) -
20 дойдны
перех.1) ушибить, расшибить; зашибить прост.;кокӧс дойді да сувтны ог вермы — я расшиб ногу и встать не могу; чунь дойдны — зашибить палецкагасӧ эн уськӧд, эн дойд — не урони ребёнка, не ушиби;
2) прям. и перен. ранить, поранить;сьӧлӧм дойдны — ранить душуки дойдны — ранить руку;
3) калечить, искалечить; увечить, изувечить; повредить;4) причинять боль;янсӧдчӧмныс ёна дойдіс ӧта-мӧднысӧ — разлука причинила друг другу сильную боль; дойдны-вӧрзьӧдны — взволновать; растрогать; менӧ торйӧн ёна дойдіс-вӧрзьӧдіс салдатлӧн чужӧмыс — меня сильно растрогало лицо солдатавеськӧдігӧн ёна дойдны — причинить сильную боль при правке вывиха;
5) обидеть;менӧ дойдісны тайӧ кывъясыс — меня обидели эти слова; нинӧм абуысь дойдны кодӧскӧ — кого-либо обидеть напрасноёна кутісны дойдны крестьянинӧс — сильно стали обижать крестьянина;
6) перен. резать;
См. также в других словарях:
ЗАШИБИТЬ — ЗАШИБИТЬ, зашибу, зашибёшь, прош. вр. зашиб, зашила; прич. и деепр. нет, совер. (к зашибать) (прост.). 1. кого что. Ушибить, нанести ушиб. Зашибить себе палец. Лошадь его зашибла. 2. что. Заработать, добыть, приобрести (преим. деньги). Зашибить… … Толковый словарь Ушакова
зашибить — лакнуть, добыть, дербалызнуть, тяпнуть, куликнуть, убить, ушибить, заложить, дерябнуть, клюкнуть, дербануть, заработать, пришибить, получить, ударить, выпить, дернуть Словарь русских синонимов. зашибить см. ушибить Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ЗАШИБИТЬ — ЗАШИБИТЬ, бу, бёшь; шиб, шибла; шибленный; совер. (прост.). 1. кого (что). То же, что ушибить (в 1 знач.). З. руку. 2. что. Добыть, заработать в большом количестве. З. деньгу. | несовер. зашибать, аю, аешь. | возвр. зашибиться, бусь, бёшься (к 1… … Толковый словарь Ожегова
зашибить — ЗАШИБАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАШИБИТЬ, блю или бу, бёшь). 1. сколько. Зарабатывать деньги (обычно много). 2. чего, что и без доп. Пить спиртное (обычно много) … Словарь русского арго
Зашибить(копейку) — Зашибить (копѣйку) иноск. добыть что либо. Ср. Эксплуатируя эти открытія... они зашибли себѣ копѣйку и теперь комфортабельнѣйшимъ образомъ разъѣзжаютъ въ вагонахъ 1 го класса. Писемскій. Мѣщане. 1, 2. Ср. Теперь можно большой чинъ зашибить,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
зашибить муху — хряпнуть, тяпнуть, дернуть, клюнуть, раздавить муху, залить за воротник, принять на грудь, дерябнуть, заложить за ухо, пропустить по маленькой, заложить за воротник, клюкнуть, выпить, принять, заложить за галстук, подзаправиться, зарубить муху,… … Словарь синонимов
Зашибить деньгу (копейку) — ЗАШИБАТЬ ДЕНЬГУ (КОПЕЙКУ). ЗАШИБИТЬ ДЕНЬГУ (КОПЕЙКУ). Прост. Экспрес. Зарабатывать, копить деньги. Дай бог мне зашибить деньгу, тогда авось тебя выручу (Пушкин. Письмо Нащокину, 25 февр. 1833). Пимокатчик он, на валенках деньгу зашибает. Ему не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
зашибить(копейку) — иноск.: добыть что либо Ср. Эксплуатируя эти открытия... они зашибли себе копейку и теперь комфортабельнейшим образом разъезжают в вагонах 1 го класса. Писемский. Мещане. 1, 2. Ср. Теперь можно большой чин зашибить, потому что он запанибрата со… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Зашибить — I сов. перех. разг. сниж. см. зашибать I II сов. перех. разг. сниж. см. зашибать III III сов. неперех. разг. сниж. см. зашибать IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашибить — зашибить, зашибу, зашибём, зашибёшь, зашибёте, зашибёт, зашибут, зашибя, зашиб, зашибла, зашибло, зашибли, зашиби, зашибите, зашибший, зашибшая, зашибшее, зашибшие, зашибшего, зашибшей, зашибшего, зашибших, зашибшему, зашибшей, зашибшему,… … Формы слов
зашибить — зашиб ить, б у, бёт; прош. вр. заш иб, заш ибла … Русский орфографический словарь