-
1 зачёт
мWertung f, Wettkampfwertung fзачёт, женский — Damenwertung f, Frauenwertung f
зачёт, индивидуальный — Einzelwertung f
зачёт, командный — Mannschaftswertung f
зачёт, лично-командный — Einzel- und Mannschaftswertung f
зачёт, личный — Einzelwertung f
зачёт, международный матчевый — Länderkampfwertung f
зачёт, мужской — Herrenwertung f, Männerwertung f
зачёт, неофициальный — inoffizielle Wertung f
зачёт, общий — Gesamtklassement n, Gesamtwertung f, Gesamtergebnis n
зачёт, олимпийский — Olympiawertung f
зачёт, параллельный — Parallelwertung f
-
2 зачёт
Anrechnung f, Aufrechnung f- взаимный зачёт встречных требований
- денежный зачёт
- зачёт взаимных требований
- зачёт кредита и дебета
- зачёт убытков по будущей прибыли
- зачёт убытков по полученной ранее прибылиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зачёт
-
3 зачёт
в учебных заведениях - точного эквивалента нет; экзамен по части курса die Zwíschenprüfung =, en; письменная работа по части курса, по теме das Testát (e)s, e; в переводах с русского тж. die Vórpüfung =, enу́стный, тру́дный, лёгкий зачёт — éine mündliche, schwére, léichte Zwíschenprüfung [Vórprüfung]
зачёт по те́ме — ein Testát zu éinem Théma
зачёт по исто́рии, по неме́цкому языку́ — éine Zwíschenprüfung [éine Vórprüfung] in Geschíchte, in Deutsch
гото́виться к зачёту — sich auf éine Zwíschenprüfung [auf ein Testát, auf éine Vórprüfung] vórbereiten
Мы сейча́с сдаём зачёты. / У нас сейча́с зачёты. — Wir légen jetzt Zwíschenprüfungen [Vórprüfungen] áb.
Он сдал зачёт. — Er hat die Zwíschenprüfung [das Testát, die Vórprüfung] bestánden.
Он провали́лся на зачёте. — Er ist in der Zwíschenprüfung [beim Testát, in der Vórprüfung] dúrchgefallen.
-
4 зачёт
м1) Ánrechnung f; спорт. Wértung fв кома́ндном зачёте — in der Mánnschaftswertung
2) ( испытание) Prüfung f (ohne Nóte)сдать зачёт — éine Beschéinigung bekómmen (непр.)
-
5 зачёт
n1) gener. Anrechnung, Vorprüfung (в высшем учебном заведении)2) sports. Klassement, Wertung3) brit.engl. offset4) law. Kompensation, Verrechnung, (судебный) Einrede der Aufrechenbarkeit, Absetzung (напр., в счёт платежа)5) univer. Schein6) educ. bestanden7) f.trade. Aufrechnung -
6 зачёс
мzurǘckgekämmtes Haar -
7 зачёс
m glattgekämmtes Haar n -
8 зачёт
-
9 зачёркивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зачёркивание
-
10 зачётный
-
11 зачёркивать
несов.; сов. зачеркну́ть stréichen strich, hat gestríchen, dúrch|streichen ↑ что л. Aзачёркивать сло́во, стро́чку — ein Wort, eine Zéile (dúrch)stréichen
-
12 зачётные единицы, зачётные кредиты
adjeduc. Credit points, die (ìí. ÷.) (ñèí.: Leistungspunkte, die (ìí. ÷.))Универсальный русско-немецкий словарь > зачётные единицы, зачётные кредиты
-
13 зачёркнут
vst.exch. gestrichen (т.е. "курса нет"; обозначается в курсовых бюллетенях чертой -) -
14 Зачётная ведомость
adjeduc. Prüfungsliste -
15 зачёркивание
-
16 зачёркивание нулей
neng. Nullenabstreichung -
17 зачёркивать
v1) gener. löschen (написанное, j-n), obliterieren, durchkreuzen, durchstreichen2) law. löschen (написанное) -
18 зачёркнутое место
adjgener. Streichung (в рукописи и т. п.) -
19 зачёркнутый
adjgener. gestrichen -
20 зачёсывать
vgener. aufstreichen (волосы), einkämmen
См. также в других словарях:
зачёс — зачёс, а … Русский орфографический словарь
зачёт — зачёт, а … Русский орфографический словарь
зачёс — зачёс … Словарь употребления буквы Ё
зачёт — зачёт … Словарь употребления буквы Ё
зачёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зачёта, чему? зачёту, (вижу) что? зачёт, чем? зачётом, о чём? о зачёте; мн. что? зачёты, (нет) чего? зачётов, чему? зачётам, (вижу) что? зачёты, чем? зачётами, о чём? о зачётах 1. Зачётом… … Толковый словарь Дмитриева
зачёс — зачёс, зачёсы, зачёса, зачёсов, зачёсу, зачёсам, зачёс, зачёсы, зачёсом, зачёсами, зачёсе, зачёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачёт — зачёт, зачёты, зачёта, зачётов, зачёту, зачётам, зачёт, зачёты, зачётом, зачётами, зачёте, зачётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАЧЁТ — ЗАЧЁТ, а, муж. 1. см. зачесть. 2. Вид проверочного испытания (в учебных заведениях, в спорте), а также отметка, удостоверяющая, что такие испытания выдержаны. Зачёты и экзамены. З. по иностранному языку. Принять, сдать, получить з. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЧЁС — ЗАЧЁС, а, муж. Зачёсанная прядь волос. Зачёсы на висках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачёт — а; м. 1. к Зачесть зачитывать. 2. Вид испытания, проверки знаний и навыков учащихся, полученных на семинарских и практических занятиях. З. по истории. Готовиться к зачёту. Сдавать з. // Отметка, удостоверяющая успешное прохождение такого… … Энциклопедический словарь
зачёл — ЗАЧЁЛ, зачёлся, зачла, зачлась. прош. вр. от зачесть, зачесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова