-
21 grade card
-
22 performance certification
English-Russian military dictionary > performance certification
-
23 qualification fire
зачетная ( квалификационная)) стрельба -
24 qualification gunnery
-
25 record firing
-
26 score book
-
27 score card
зачетная карточка стрелка, карточка отметки выстрелов -
28 scoring group
-
29 resultant score
-
30 valid trial
-
31 opintokirja
зачетная книжка -
32 opintokirja
-
33 scorable target
зачетная мишень; мишень, используемая при проведении зачетных стрельб -
34 сынақ кітапшасы
зачетная книжкаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > сынақ кітапшасы
-
35 course for credit
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > course for credit
-
36 credit course
————————предмет, включаемый в диплом об окончании учебного заведенияАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > credit course
-
37 point of credit
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > point of credit
-
38 credit test
зачетная работа, зачетАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > credit test
-
39 valid
ˈvælɪd прил.
1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid for a month. ≈ Билет действителен в течение месяца.
2) веский, обоснованный (довод, возражение) Is it valid to say that Olympic athletes are amateurs? ≈ Действительно ли обоснованно утверждение о том, что спортсмены, принимающие участие в Олимпиаде, любители?
3) эффективный, надежный, действенный
4) спорт зачетный valid trial ≈ зачетная попытка преим. (юридическое) действительный, имеющий силу;
действующий( о законе, договоре) - * deed должным образом оформленный документ за печатью - * in law имеющий законную силу - * title неоспоримый правовой титул;
достаточное правооснование - * ballot papers действительные бюллетени - to make * придавать законную силу - ticket * for three months билет, действительный на три месяца - timetable that is no longer * отмененное расписание - the marriage was held to be * брак был признан действительным веский, обоснованный - * reason веское основание;
уважительная причина - * claim обоснованная претензия - * argument убедительный довод, веский аргумент - * proof убедительное доказательство - * сriticism серьезная критика действенный, эффективный - * method of testing smth. надежный способ испытания чего-л. (редкое) здоровый, крепкий;
трудоспособный - to put into the fiedl every * male отправить на фронт всех мужчин, способных носить оружие - to be of no very * health быть не очень крепкого здоровья (спортивное) зачетный, действительный - * trial зачетная попытка - * touch действительный укол - not * ! не считать! be ~ иметь силу become ~ юр. вступать в силу become ~ юр. становиться действительным ~ юр. действительный, имеющий силу;
the contract is valid договор в силе;
the ticket is valid for a month билет действителен в течение месяца legally ~ имеющий законную силу not ~ не имеющий юридической силы not ~ недействительный remain ~ оставаться в силе render ~ делать законным ~ юр. действительный, имеющий силу;
the contract is valid договор в силе;
the ticket is valid for a month билет действителен в течение месяца universally ~ универсально действительный valid веский, обоснованный (довод, возражение) ~ веский ~ юр. действительный, имеющий силу;
the contract is valid договор в силе;
the ticket is valid for a month билет действителен в течение месяца ~ действительный ~ действующий ~ достаточный с правовой точки зрения ~ достоверный ~ законный ~ спорт. зачетный;
valid trial зачетная попытка ~ имеющий силу ~ надежный ~ надлежаще оформленный, надлежаще совершенный ~ надлежаще оформленный ~ неоспоримый ~ обоснованный ~ сохраняющий силу ~ убедительный ~ эффективный ~ юридически действительный, имеющий силу ~ юридически действительный ~ юридически действующий ~ in law имеющий законную силу ~ спорт. зачетный;
valid trial зачетная попытка -
40 зачетный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачетный
См. также в других словарях:
Зачетная — Вершина в Алайском хребте, Памиро Алай. Высота 4400 метров. Маршруты 1. Зачетная с ледника Улитор, 1Б 2. Зачетная по Юго Западному гребню склону, 1Б Категория: Алайский хребет … Энциклопедия туриста
Зачетная единица образовательной программы — зачетная единица мера трудоемкости образовательной программы;... Источник: <Письмо> Минобрнауки РФ от 13.05.2010 N 03 956 О разработке вузами основных образовательных программ (вместе с Разъяснениями разработчикам основных образовательных… … Официальная терминология
зачетная книжка — зачётная книжка зачётка (разг.); матрикул (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зачетная книжка сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Зачетная книжка — Зачётная книжка (зачётка) документ, в котором содержатся записи о сдаче студентом зачётов, экзаменов, защите курсовых и дипломных работ. Содержание 1 Содержание 2 Студенческие приметы 3 Источники … Википедия
зачетная квитанция — выдаваемое таможней удостоверение о вывозе за границу оплаченного акцизом товара, дающее право на возврат уплаченных акцизных денег … Справочный коммерческий словарь
Зачетная неустойка — Неустойка, сумма которой зачитывается в счет обязанности по возмещению убытков … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ИМПУТАЦИОННАЯ — (ЗАЧЕТНАЯ) СИСТЕМА КОРПОРАЦИОННОГО НАЛОГА (англ. Imputation System; от англ. Impute вменять, приписывать) система исчисления налоговых обязательств юридических лиц субъектов обложения корпорационным налогом, введенная в Бельгии, Дании, Ирландии,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
3-й этап RTCC 2011 — Сезон 2011 RTCC Предыдущий этап: Курск Последующий этап: Казань Russian Touring Car Championship (RTCC) или Гран При RTCC это профессиональный кузовной чемпионат по автомобильным кольцевым гонкам. Статус соревнований Чемпионат России, Кубок… … Википедия
Кубок Балтийского моря — (Кубок Балтики) всесоюзная парусная регата в акватории Балтийского моря, появившаяся в СССР в 1969 году, и проходившая ежегодно до 1988 года включительно. В 2007 году силами петербургских и московских яхтсменов регата была возрождена и… … Википедия
ЗАЧЁТНЫЙ — ЗАЧЁТНЫЙ, зачётная, зачётное (спец.). прил. к зачет. Зачетная квитанция. Зачетные патроны (зачитываемые в процент попаданий при состязаниях в стрельбе в цель, в отличие от прицельных). Зачетная книжка (у студентов). Зачетная сессия. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Кубок балтийского моря — (Кубок Балтики) всесоюзная парусная регата в акватории Балтийского моря, появившаяся в СССР в 1969 году, и проходившая ежегодно до 1988 года включительно. В 2007 году силами петербургских и московских яхтсменов регата была возрождена и проведена … Википедия