-
1 зацикливаться
зацикливаться, зациклиться разг. [zatsiklivatjsya](на пр.) (уделять чрезмерное внимание чему-либо одному) be* obsessed with smb., smth., fall* for smb., smth. -
2 зацикливаться
Для решения проблемы не надо зацикливаться на каких-то личностях (из интервью президента Ингушетии Р. Аушева на радио «Эхо Москвы»). — If we want to solve this problem, we shouldn’t focus narrowly on/become obsessed with certain individuals.
-
3 зацикливаться
Jargon: ape shit (на чем-либо), hung up (on) -
4 зацикливаться
Jargon: ape shit (на чем-либо), hung up (on) -
5 зацикливаться на
General subject: (чем-л.) revolve around -
6 зацикливаться
vgener. sich versteifen auf (etw.), an einer Sache hängen bleiben, sich von etwas aufhalten lassen, von etwas besessen sein, (на чем-л.) über etwas nachgrübeln -
7 зацикливаться
vgener. ieciklēties -
8 зацикливаться
vgener. rimuginare, restare impigliato -
9 зацикливаться
несов.; сов. - зац`иклитьсязаци́клюватися, -ююся, -юєшся, зациклитися -
10 зацикливаться
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > зацикливаться
-
11 зацикливаться
-
12 зацикливаться
catch in cycles (refl.) -
13 зацикливаться
catch in cycles (refl.) -
14 зацикливаться
несов. - заци́кливаться, сов. - заци́клиться1) разг. ирон. (на пр.; думать только об одном) be obsessed (with), be taken up (with); get a bee in one's bonnet (about; that + inf) идиом.2) информ. cycle, loop -
15 зацикливаться
-
16 зацикливаться
-
17 зацикливаться
-
18 зацикливаться
catch in cycles (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зацикливаться
-
19 зацикливаться
fakkiintua, fakkiutua -
20 зацикливаться (на чём-либо)
Colloquial: dwell onУниверсальный русско-английский словарь > зацикливаться (на чём-либо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зацикливаться — ЗА ИКЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зацикливаться — сосредоточиваться, быть одержимым, сосредотачивать внимание, застревать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зацикливаться — ЗАЦИКЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАЦИКЛИТЬСЯ, люсь, лишься), на ком чем и без доп. Излишне сосредотачивать внимание на чем л., быть одержимым чем л … Словарь русского арго
зацикливаться — несов. неперех. Концентрировать свои силы, свое внимание на чём либо одном в ущерб всему остальному. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацикливаться — зац икливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зацикливаться — (I), заци/кливаюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
зацикливаться — см. Зациклиться … Энциклопедический словарь
зацикливаться — см. зациклиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
зациклиться — ЗАЦИКЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАЦИКЛИТЬСЯ, люсь, лишься), на ком чем и без доп. Излишне сосредотачивать внимание на чем л., быть одержимым чем л … Словарь русского арго
Волконский — Князья Волконские объясняли,что род их вышел из местности у реки Волконь, Тульской губернии. Фамилию Волконский очень частоносили и крепостные крестьяне многочисленных князей Волконских. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))… … Русские фамилии
зациклиться — сов. неперех. см. зацикливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой