Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

захребетник

  • 1 захребетник

    1) (бобыль) нетяга, бурлака. [Муж мій нетяга і ледащо (Ор. Лев.)];
    2) дармоїд. Мирской -ник - громадський дармоїд;
    3) (батрак) наймит.
    * * *
    ( тунеядец) захребе́тник; ( дармоед) дармої́д

    Русско-украинский словарь > захребетник

  • 2 мироед

    1) глитай (-тая), жмикрут, дерилюд, доюн (-на), жироїд, павук (-ка), (пров.) глитай- дуб, задавійко, товстоший (-шия), пузій (-зія); (кулак) куркуль (-ля); соб. глитайня, куркульня (-ні); срв. Кулак 5 и Кулачьё. [Гроші дали йому спроможність, не боявшися глитаїв, за громадську справу обстати (Грінч.). В його всі люди то нечесні, то ледарі, то жмикрути (Н.-Лев.). Бачу, які вони дерилюди, - за їми ніде правди не знайдеш (Грінч.). Глитаї-жироїди: шинкарі, лихварі (Азб. Ком.)];
    2) см. Мирской (2) захребетник.
    * * *
    глита́й, -тая́

    Русско-украинский словарь > мироед

  • 3 мирской

    1) світовий, мирський; (светский) світський. [Не прихилялося його серце до світового, людського (Грінч.). Зрікся світової порожнечі (Крим.)]. -кая жизнь - мирське життя. -кая суета - світова (земна) марнота (марність (-ности)). -кой человек - см. Мирянин 1;
    2) (общинный) громадський, (редко) мирянський, (стар.) коповий, копний. [Громадська земля, громадська справа (Сл. Гр.). Всі мирянські знаєш лиха (Котл.). Коповий суд (Куліш)]. -кой голова - голова, староста. -кой захребетник - громадський дармоїд. -кая изба - зборня, розправа. -кое общество - громада; см. II. Мир 7. -кая сходка - сход (-ду), громада; см. II. Мир 8.
    * * *
    1) (людской; связанный с обыденной, "земной" жизнью) мирськи́й; лю́дський и людськи́й; ( светский) сві́тський
    2) грома́дський, мирськи́й

    мирска́я схо́дка — сход, -у, грома́да

    Русско-украинский словарь > мирской

См. также в других словарях:

  • захребетник — тунеядец, трутень, дармоед, чужеспинник, захребетничек, паразит, бездельник Словарь русских синонимов. захребетник см. тунеядец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЗАХРЕБЕТНИК — ЗАХРЕБЕТНИК, захребетника, муж. (обл.). Живущий из за лености, нерадивости или неспособности к труду на чужой счет, чужими подаяниями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАХРЕБЕТНИК — ЗАХРЕБЕТНИК, а, муж. (разг.). Тунеядец, бездельник, живущий на чужой счет, чужим трудом. | жен. захребетница, ы. | прил. захребетнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • захребетник — и устарелое захребётник …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЗАХРЕБЕТНИК — Давать/ дать захребетник кому. Кар. Ударять по спине кого л. СРГК 2, 234 …   Большой словарь русских поговорок

  • захребетник — 1) безземельный, бездомный крестьянин, бобыль , 2) дармоед, нахлебник , 3) приемыш, взятый крестьянами, которого сдавали в рекруты, избавляя тем самым остальных жителей деревни от службы (Мельников 5, 116). Из за и хребет. Первонач. знач.:… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • захребетник — бобыль; (некогда) батрак, купленный крестьянином на имя помещика; приемыш, собств. бродяга, шатающийся за горами (хребтами горными) Ср. Помнил (Карпуша) щипки, рывки и потасовки ребятишек. Бывало, Боже сохрани, ответить тем же... мирского… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Захребетник — Захребетникъ бобыль; (нѣкогда) батракъ, купленный крестьяниномъ на имя помѣщика, пріемышъ, собств. бродяга, шатающійся за горами (хребтами горными). Ср. Помнилъ (Карпуша) щипки, рывки и потасовки ребятишекъ. Бывало, Боже сохрани, отвѣтить тѣмъ же …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Захребетник — м. разг. Тот, кто живет чужим трудом, за чужой счёт; тунеядец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • захребетник — захребетник, захребетники, захребетника, захребетников, захребетнику, захребетникам, захребетника, захребетников, захребетником, захребетниками, захребетнике, захребетниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • захребетник — захреб етник, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»