-
21 захолустье
захолу́ст||ьес τό ἀπόκεντρο μέρος, ἡ ἀπόκεντρη ἐπαρχία -
22 захолустье
ngener. nomale (nomaļa vieta), nomaja vieta, nomajš stūris (kakts), nomaļš kakts* * *nomaļa vieta, nomaļš kakts, nostūris, nomale -
23 захолустье
خنثی out-of-the-way place -
24 захолустье
с.rincón perdido, provincia alejada, lugar apartado* * *с.rincón perdido, provincia alejada, lugar apartado* * *ngener. aldeorrio, andurriales, lugar apartado, provincia alejada, rincón perdido -
25 захолустье
ngener. kolk, kõrvaline maanurk -
26 захолустье
с.province f éloignée; trou m de province, coin m perduжить в захолу́стье — vivre dans un coin perdu
* * *n1) gener. coin reculé, province, trou2) colloq. trou du cul du monde, bled3) liter. (un) coin perdu de province -
27 захолустье
remota provincia ж., buco м. di provincia* * *с.angolo sperduto, buco di provincia* * *ngener. luoghi remoti -
28 захолустье
-
29 захолустье
алыс түкпір, меңіреу жер -
30 захолустье
саулак (тын) урын, аулак (ерак) почмак -
31 захолустье
1) закутина, глушина, глухий кут (світ), (дебри) нетри (-рів). [Хіба по наших глухих світах люди читають газети?! (Крим.). Я живу в таких нетрах, де нема шкіл (Основа)]. Глухое -стье - глуха глушина, глуха закутина;2) (в лесу) гущина, гущавина, нетри (-рів). Непроходимое -стье - непрохідна гущавина, густі нетри.* * *[глухи́й] за́куток, -тка; заку́тина, за́кутень, -тня; ( глушь) глушина́ -
32 захолустье
-
33 захолустье
solitude, lonely/dreary spot, back of beyond, remote place, poky hole of a place; sticks амер.; разг.* * *solitude, lonely/dreary spot, back of beyond* * *backwoodswildernesswildernesses -
34 захолустье
backwater, hinterland, poky hole -
35 захолустье
• Kocourkov• hnízdo• vystrkov• zapadlé místo• zapadákov -
36 захолустье
с.back of beyond, remote place -
37 захолустье
ср.solitude, lonely/dreary spot, back of beyond, remote place, poky hole of a place; sticks амер.; разг. -
38 захолустье
-
39 захолустье
-
40 захолустье
сremote/out-of-the-way placeон живёт где́-то в захолу́стьи — he lives somewhere at the back of beyond
См. также в других словарях:
захолустье — Глушь, глухое место, глухая провинция, медвежий угол; запечье, уединение. Усадьба их находится в самом, как говорится, медвежьем углу нашего захолустья . Салт. И здесь, в этой глуши, в этой дали, в этом изгнании, я весь проникнут тобой . Тург...… … Словарь синонимов
ЗАХОЛУСТЬЕ — ЗАХОЛУСТЬЕ, захолустья, род. мн. захолустий (захолустьев прост.), ср. Глухая провинция, место, удаленное от культурных центров. «Здесь у нас, осмелюсь так выразиться, не то чтобы захолустье, а затишье, уединенный уголок.» А.Тургенев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
захолустье — ЗАХОЛУСТЬЕ, глушь, устар., разг. дичь, устар., разг. закоулок, устар., разг. трущоба, разг. болото, разг. глухомань, разг. дыра, разг., ирон. Пошехонье, разг., ирон. тмутаракань и разг., ирон. тьмутаракань … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАХОЛУСТЬЕ — ЗАХОЛУСТЬЕ, я, род. мн. тий, ср. Место, далёкое от культурных центров, глухая провинция. Жить в з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАХОЛУСТЬЕ — ср. глушь, глухое место; закоулок или малолюдная часть в городе; чаща в лесу: отдаленное и малонаселенное, малопроезжее место; затишье. Захолустник, житель глуши, захолустья. Захолюсток муж., архан. скрывище, убежище, приют, и пр. заливец, где… … Толковый словарь Даля
захолустье — глухое (Златовратский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
захолустье — захолустье, род. мн. захолустий (не рекомендуется захолустьев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Захолустье — Деревня Захолустье Страна РоссияРоссия … Википедия
захолустье — До сих пор не получило удовлетворительного объяснения. Сравнивали за и ст. слав. халѫга изгородь , словен. haloga кустарник, морская трава (Маценауэр, LF 7, 217; Преобр. I, 243; Горяев, ЭС 114), но в таком случае ожидалось бы *захалужье. Влияние… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЗАХОЛУСТЬЕ — Быть в захолустье. Кар. Быть глупым, невежественным. СРГК 2, 233 … Большой словарь русских поговорок
захолустье — • глухое захолустье … Словарь русской идиоматики