-
101 dar a uno con la puerta en las narices
гл.общ. захлопнуть дверь перед (чьим-л.) носом (en la cara, en los hocicos)Испанско-русский универсальный словарь > dar a uno con la puerta en las narices
-
102 dar con la puerta en las narices
гл.общ. захлопнуть дверь перед (чьим-л.) носомИспанско-русский универсальный словарь > dar con la puerta en las narices
-
103 dar un portazo
гл.общ. захлопнуть дверь, прихлопнуть, прихлопывать, хлопнуть дверью -
104 faire visage de bois
Французско-русский универсальный словарь > faire visage de bois
-
105 fermer à la porte au nez
гл.общ. (qn) захлопнуть дверь перед (чьим-л.) носомФранцузско-русский универсальный словарь > fermer à la porte au nez
-
106 chiudere l'uscio in faccia a
гл.общ. (qd) захлопнуть дверь перед носом (у кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > chiudere l'uscio in faccia a
-
107 chiudere l'uscio sul naso
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > chiudere l'uscio sul naso
-
108 dare un'usciata in faccia a
гл.общ. (qd) захлопнуть дверь перед (чьим-л.) носомИтальяно-русский универсальный словарь > dare un'usciata in faccia a
-
109 sbatacchiare l'uscio sul naso
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sbatacchiare l'uscio sul naso
-
110 sbattere la porta in faccia
гл.общ. захлопнуть дверь перед носом (тж. перен.)Итальяно-русский универсальный словарь > sbattere la porta in faccia
-
111 тарс
звукоподр.стук!, бряк!;тарс эт- сильно стукнуть, бахнуть;тарс эттире жап- захлопнуть (дверь, окно);баштан ары, тарс эттирип, бир койду он (его) хватил по голове;тарс-турс или тарса-тарса трескотня (напр. пулемётная);тарса-тарса жөтөл- громко и отрывисто кашлять; кашлять надрывно;барабандар тарса-тарса урулган резко трещали барабаны;ак каңкынын башына тарса-тарса чапкылап фольк. (всадник) резко (и угрожающе) стуча рукояткой нагайки по луке седла;карс-тарс сүйлө- говорить отрывисто и несдержанно;карс-тарс сүйлөп, орой жооп берген он говорил несдержанно, ответил грубо;тарс кат- оцепенеть;көз илинип, тарс катып, уктап калды глаза закрылись, он заснул как убитый. -
112 шарк
подражательное слово;шарк эттире жап- с силой захлопнуть (дверь, окно);бурк-шарк см. бурк. -
113 Tür vor der Nase zumachen
сущ.разг. (j-m die) захлопнуть дверь (перед чьим-л.) носомУниверсальный немецко-русский словарь > Tür vor der Nase zumachen
-
114 Tür vor der Nase zuschlagen
сущ.разг. (j-m die) захлопнуть дверь (перед чьим-л.) носомУниверсальный немецко-русский словарь > Tür vor der Nase zuschlagen
-
115 die Tür ins Schloß plauzen
арт.общ. захлопнуть дверь, хлопнуть дверьюУниверсальный немецко-русский словарь > die Tür ins Schloß plauzen
-
116 die Tür ins Schloß werfen
арт.общ. захлопнуть дверьУниверсальный немецко-русский словарь > die Tür ins Schloß werfen
-
117 die Tür plauzen
арт.разг. (ins Schloß) захлопнуть дверь -
118 die Tür vor der Näse zuschlagen
арт.разг. (j-m) захлопнуть дверь перед (чьим-л.) носомУниверсальный немецко-русский словарь > die Tür vor der Näse zuschlagen
-
119 die Tür zuknallen
арт.разг. (громко) хлопнуть дверью, захлопнуть дверь -
120 zuschmeißen
гл.фам. захлопнуть (дверь)
См. также в других словарях:
ЗАХЛОПНУТЬ — ЗАХЛОПНУТЬ, захлопну, захлопнешь, совер. (к захлопывать). 1. что. Стремительно закрыть, хлопнув. Захлопнуть дверь. Захлопнуть крышку рояля. Захлопнуть книгу. 2. кого что. Закрыв выход, поймать. «Чижа захлопнула злодейка западня.» Крылов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
захлопнуть — См … Словарь синонимов
ЗАХЛОПНУТЬ — ЗАХЛОПНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Хлопнув, закрыть. З. дверь. З. крышку. | несовер. захлопывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
захлопнуть — ну, нешь; св. 1. что. Резко, с шумом закрыть. З. крышку фортепиано. З. книгу. З. крышку ящика. З. дверь (запереть). 2. кого (что). Быстро закрыв выход, поймать. Раковина захлопнула моллюска. * Чижа захлопнула злодейка западня (Крылов). ◁… … Энциклопедический словарь
захлопнуть — ну, неш; св. см. тж. захлопывать, захлопываться, захлопывание, захлопыванье 1) что Резко, с шумом закрыть. Захло/пнуть крышку фортепиано … Словарь многих выражений
Пила 5 — У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения). Пила 5 Saw V … Википедия
ЗАХЛОПЫВАТЬ — (ед. и мн.), захлопать (мн.). захлопнуть (ед.) что, затворять, закрывать скоро, со стуком, затворять хлопая, хлопком. Захлопнуть дверь, крышку; муху ладонью. | Захлопать, начать хлопать. Все захлопали в ладоши. ся, быть захлопываемым; |… … Толковый словарь Даля
Список эпизодов анимационного сериала «Барашек Шон» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Анимационный сериал Ника Парка «Барашек Шон» (2007 2010), снятый на студии Aardman Animations, состоит из… … Википедия
Ирония судьбы, или С легким паром — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария … Википедия
Ирония судьбы, или С легким паром! — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария … Википедия
Ирония судьбы, или С легким паром! (фильм) — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария … Википедия