Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

захват

  • 21 סכר

    плотина

    перемычка
    набережная
    приём
    сплетать
    сплести
    водохранилище
    затормозить
    прядь
    насыпь
    локон
    шлюз
    захват
    дамба
    матка
    запруживать
    замок
    запруда
    запор
    * * *

    סכר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סִיכֵּר [לְסַכֵּר, מְ-, יְ-]

    устроить плотину; запрудить

    Иврито-Русский словарь > סכר

  • 22 ספנה

    опора

    полагать
    проводить
    держать
    трюм
    удерживание
    захват
    * * *

    ספנה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    סָפַן [לִספּוֹן, סוֹפֵן, יִספּוֹן]

    1.обшивать стены панелями 2.прятать

    Иврито-Русский словарь > ספנה

  • 23 תפיסה

    תפִיסָה
    завладение

    оккупация
    осуществление
    захват
    понимание
    самосознание
    осознание
    апперцепция
    конфискация
    восприятие
    хватка
    замысел
    схватывание
    зацепка
    добыча
    взятие

    Иврито-Русский словарь > תפיסה

  • 24 אוּזוּרפַּציָה נ'

    אוּזוּרפַּציָה נ'

    узурпация, захват власти

    Иврито-Русский словарь > אוּזוּרפַּציָה נ'

  • 25 אֲחִיזָה נ'

    אֲחִיזָה נ'

    1.удержание, захват 2.опора, подкрепление (напр. слов, позиции)

    אֲחִיזַת עֵינַיִים

    очковтирательство, отвод глаз

    אֲחִיזָה בַּמְצִיאוּת

    реальное основание

    קָנָה לוֹ אֲחִיזָה בּ-

    закрепился, зацепился

    Иврито-Русский словарь > אֲחִיזָה נ'

  • 26 אֲחִיזָה בַּמְצִיאוּת

    אֲחִיזָה בַּמְצִיאוּת

    реальное основание

    אֲחִיזָה נ'

    1.удержание, захват 2.опора, подкрепление (напр. слов, позиции)

    אֲחִיזַת עֵינַיִים

    очковтирательство, отвод глаз

    קָנָה לוֹ אֲחִיזָה בּ-

    закрепился, зацепился

    Иврито-Русский словарь > אֲחִיזָה בַּמְצִיאוּת

  • 27 אֲחִיזַת עֵינַיִים

    אֲחִיזַת עֵינַיִים

    очковтирательство, отвод глаз

    אֲחִיזָה נ'

    1.удержание, захват 2.опора, подкрепление (напр. слов, позиции)

    אֲחִיזָה בַּמְצִיאוּת

    реальное основание

    קָנָה לוֹ אֲחִיזָה בּ-

    закрепился, зацепился

    Иврито-Русский словарь > אֲחִיזַת עֵינַיִים

  • 28 בְּהַפתָעָה

    בְּהַפתָעָה

    1.неожиданно 2.удивлённо

    הַפתָעָה נ'

    неожиданность, сюрприз; захват врасплох

    לְהַפתָעָתוֹ

    к его удивлению

    Иврито-Русский словарь > בְּהַפתָעָה

  • 29 בַּחֲטִיפָה

    בַּחֲטִיפָה

    бегло, беглым взглядом

    חֲטִיפָה נ'

    1.захват, похищение 2.хватание на лету, вырывание

    Иврито-Русский словарь > בַּחֲטִיפָה

  • 30 בַּר-כִּיבּוּש

    בַּר-כִּיבּוּש

    1.достижимый 2.преодолимый

    כִּיבּוּש ז'

    1.захват, оккупация 2.завоевание 3.утрамбовка

    כִּיבּוּש הַיֶצֶר / יְצָרִים

    подавление инстинкта

    כִּיבּוּש הָעֲבוֹדָה

    внедрение еврейского труда (в Палестине в начале 20 века)

    Иврито-Русский словарь > בַּר-כִּיבּוּש

  • 31 הַפתָעָה נ'

    הַפתָעָה נ'

    неожиданность, сюрприз; захват врасплох

    לְהַפתָעָתוֹ

    к его удивлению

    בְּהַפתָעָה

    1.неожиданно 2.удивлённо

    Иврито-Русский словарь > הַפתָעָה נ'

  • 32 הפתעות

    הפתעות

    мн. ч. ж. р. /

    הַפתָעָה נ'

    неожиданность, сюрприз; захват врасплох

    לְהַפתָעָתוֹ

    к его удивлению

    בְּהַפתָעָה

    1.неожиданно 2.удивлённо

    Иврито-Русский словарь > הפתעות

  • 33 הפתעת

    הפתעת

    ж. р. смихут/

    הַפתָעָה נ'

    неожиданность, сюрприз; захват врасплох

    לְהַפתָעָתוֹ

    к его удивлению

    בְּהַפתָעָה

    1.неожиданно 2.удивлённо

    ————————

    הפתעת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִפתִיעַ [לְהַפתִיעַ, מַ-, יַ-]

    поразить, преподнести сюрприз, застать врасплох, неожиданно напасть

    הִפתִיעַ לְרָעָה

    неприятно удивил

    Иврито-Русский словарь > הפתעת

  • 34 הִשתַלטוּת נ'

    הִשתַלטוּת נ'

    1.преодоление 2.овладение, захват власти

    Иврито-Русский словарь > הִשתַלטוּת נ'

  • 35 חֲטִיפָה נ'

    חֲטִיפָה נ'

    1.захват, похищение 2.хватание на лету, вырывание

    בַּחֲטִיפָה

    бегло, беглым взглядом

    Иврито-Русский словарь > חֲטִיפָה נ'

  • 36 כִּיבּוּש ז'

    כִּיבּוּש ז'

    1.захват, оккупация 2.завоевание 3.утрамбовка

    כִּיבּוּש הַיֶצֶר / יְצָרִים

    подавление инстинкта

    כִּיבּוּש הָעֲבוֹדָה

    внедрение еврейского труда (в Палестине в начале 20 века)

    בַּר-כִּיבּוּש

    1.достижимый 2.преодолимый

    Иврито-Русский словарь > כִּיבּוּש ז'

  • 37 כִּיבּוּש הַיֶצֶר / יְצָרִים

    כִּיבּוּש הַיֶצֶר / יְצָרִים

    подавление инстинкта

    כִּיבּוּש ז'

    1.захват, оккупация 2.завоевание 3.утрамбовка

    כִּיבּוּש הָעֲבוֹדָה

    внедрение еврейского труда (в Палестине в начале 20 века)

    בַּר-כִּיבּוּש

    1.достижимый 2.преодолимый

    Иврито-Русский словарь > כִּיבּוּש הַיֶצֶר / יְצָרִים

  • 38 כִּיבּוּש הָעֲבוֹדָה

    כִּיבּוּש הָעֲבוֹדָה

    внедрение еврейского труда (в Палестине в начале 20 века)

    כִּיבּוּש ז'

    1.захват, оккупация 2.завоевание 3.утрамбовка

    כִּיבּוּש הַיֶצֶר / יְצָרִים

    подавление инстинкта

    בַּר-כִּיבּוּש

    1.достижимый 2.преодолимый

    Иврито-Русский словарь > כִּיבּוּש הָעֲבוֹדָה

  • 39 כִּיבּוּש יְצָרִים

    כִּיבּוּש יְצָרִים

    подавление инстинкта

    כִּיבּוּש ז'

    1.захват, оккупация 2.завоевание 3.утрамбовка

    כִּיבּוּש הַיֶצֶר / יְצָרִים

    подавление инстинкта

    כִּיבּוּש הָעֲבוֹדָה

    внедрение еврейского труда (в Палестине в начале 20 века)

    בַּר-כִּיבּוּש

    1.достижимый 2.преодолимый

    Иврито-Русский словарь > כִּיבּוּש יְצָרִים

  • 40 לְהַפתָעָתוֹ

    לְהַפתָעָתוֹ

    к его удивлению

    הַפתָעָה נ'

    неожиданность, сюрприз; захват врасплох

    בְּהַפתָעָה

    1.неожиданно 2.удивлённо

    Иврито-Русский словарь > לְהַפתָעָתוֹ

См. также в других словарях:

  • Захват — – элемент грузозахватного средства, непосредственно взаимодействующий с грузом. Различают несколько видов захватов: зацепной (крюковой) – захват, действие которого основано на удержании груза за счет зацепления крюка за петлевой элемент груза;… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ЗАХВАТ — ЗАХВАТ, захвата, муж. 1. Действие по гл. захватить в 4 знач. Захват чужих владений. Политика захвата. Захват Боснии и Герцеговины Австрией. 2. Действие по гл. захватить в 1 знач. (спец.). Захват воды лопастью весла. 3. Часть инструмента, которой… …   Толковый словарь Ушакова

  • захват — См …   Словарь синонимов

  • захват —     ЗАХВАТ, взятие, занятие, книжн. отторжение     ЗАХВАТНИЧЕСКИЙ, агрессивный, завоевательный     ЗАХВАТЫВАТЬ/ЗАХВАТИТЬ, брать/взять, забирать/забрать, разг. прихватывать/ прихватить     ЗАХВАТЫВАТЬ/ЗАХВАТИТЬ, брать/взять, завладевать/завладеть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • захват — Стихийное строительство городов в прошлом, нередко находящее отражение и в их современном облике; незаконный захват земли и зданий. Syn.: хаотическая застройка …   Словарь по географии

  • захват — ЗАХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАХВАТ — «ЗАХВАТ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1982, цв., 77 мин. Приключенческий фильм. В горном кишлаке после пожара найден труп старого Бобо Назира. Майор Касымов в подвале сгоревшего дома обнаруживает сундук с драгоценностями, принадлежавшими басмачу Рахимбеку …   Энциклопедия кино

  • захват — Элемент грузозахватного средства, непосредственно взаимодействующий с грузом. [ГОСТ 25032 81] Тематики кран …   Справочник технического переводчика

  • ЗАХВАТ — один из специфических терминов, используемый в крюковых записях рус. безлинейного многоголосия, характеризующегося развитым подголосочно полифоническим складом и резкой диссонантностью вертикали. Певч. реализация термина в наст. время не изучена …   Православная энциклопедия

  • захват — 4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Захват — В Викисловаре есть статья «захват» Захват: Результат агрессии; военный захват (оккупация) другого государства или его части (аннексия); имуществе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»