-
61 buffings
-
62 burr
[bɜː]1) Общая лексика: бор, венец (вокруг светила), ворсовальная шишка, грат (на металле), грохот, жерновой камень, заднеязычное произношение звука (на севере Англии), заусенец (на металле), заусенец, инструмент для снятия заусенцев, клинкер, колючка, назойливый человек, нарост на дереве, ореол (луны или звезды), осёлок, рваный край (бумаги), репей (ник), репей, репейник, точильный камень, треугольное долото, шип (растения), шум (машин и т. п.), картавость (заднеязычное произношение звука [r] - на севере Англии), картавить2) Геология: масса кремнистой породы в более мягкой породе3) Биология: колючее растение, розетка рога6) Диалект: шишибар7) Ботаника: маленькая колючка (лат. spinella)8) Техника: бракованный, дрильбор, жёрнов, зазубрина, кап, коренная порода, небольшая фреза, облой, окаймление, партия кирпичей, сплавленных в единое целое, ротационный напильник, треугольное зубило, частично расплавленный кирпич9) Сельское хозяйство: колючая оболочка (напр. у семян каштана), бороздка жёрнова10) Химия: шарашка11) Строительство: частично глазурованный кирпич12) Австралийский сленг: выступающая острая скала13) Автомобильный термин: задир, снимать заусенцы, шероховатость, штампованная заготовка, скашивать (углы)14) Астрономия: ореол (Луны или звезды)15) Горное дело: крепкая порода16) Лесоводство: выпуклое долото, капокорень, наплыв, нарост, порослевые отпрыски, шарошка (для насекания дефибрерных камней), глазки (порок строения древесины), колючка (растений), искажение направления волокон (характерный рисунок волокон)17) Металлургия: часть заготовки после вырубки середины, задир (дефект прессовки)18) Полиграфия: заусенец (на отлитой строке)20) Нефть: заусенец (при простреливании труб), известняк21) Стоматология: стоматологический бор22) Пищевая промышленность: трюм23) Экология: корневая поросль24) Нефтегазовая техника заводской дефект резьбы25) Автоматика: борфреза, ролик для правки шлифовального круга26) Мебель: бахрома (вогруг отверстий, кромок)27) Макаров: зернотёрка, наждак, заднеязычное произношение звука "r" (на севере Англии)28) Собаководство: раковина (ушная) -
63 clean off burrs
Макаров: снимать заусенцы -
64 copper splashes
Бытовая техника: медные "заусенцы" -
65 cutting burrs
Автоматика: заусенцы после резания -
66 debur
-
67 deburr
-
68 deflash
1) Микроэлектроника: снимать облой, снять облой2) Пластмассы: удалять заусенцы -
69 double knifing
-
70 file burrs
Макаров: снимать заусенцы опиловкой -
71 file down burrs
Макаров: снимать заусенцы опиловкой -
72 file off burrs
Макаров: снимать заусенцы опиловкой -
73 flashes (burrs) on the edges
Техника: заусенцы на граняхУниверсальный англо-русский словарь > flashes (burrs) on the edges
-
74 flaws
1) Геология: заколы руды в кровле, пары, пузырьки, пятна2) Оружейное производство: заусенцы, трещины зазубрины -
75 jagged edges
1) Техника: зубчатые границы (изображения)2) Пищевая промышленность: заусенцы -
76 machining burrs
Автоматика: заусенцы после резания -
77 nicks-and-burrs
Механика: заусенцы -
78 pleat
[pliːt]1) Общая лексика: делать складки, делать складки на, закладывать, плиссировать, сборка, складка (на платье)2) Техника: гофр; сложить, делать складку, заусенцы складку, заутюживать складку, плиссе3) Лесоводство: рифлёная поверхность, складка, образованная в процессе гнутья древесины, волнистость (дефект шпона)4) Полиграфия: гофр, гофрировать, сгиб, сгибать, складывать5) Текстиль: плиссировка, укладывать плоско (напр. полотно в красильную ванну)6) Макаров: волнистость (дефект шпона; древесины) -
79 protruding burrs
1) Железнодорожный термин: выступающие задиры2) Автомобильный термин: выступающие заусенцы, задиры (на металле) -
80 remove fins
Металлургия: сглаживать о неровности, скашивать углы, снимать заусенцы
См. также в других словарях:
Заусенцы — Дефекты на кромках слитков в виде острых выступов неправильной формы высотой (длиной) не более 1 мм Источник: ГОСТ 193 79: Слитки медные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заусенцы — – выступы стекла в местах соединения формирующего кольца с пресс формой, полуформ и поддона с полуформами. [ГОСТ 18328 73] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
заусенцы (в стекле) — заусенцы Выступы стекла в местах соединения формирующего кольца с пресс формой, полуформ и поддона с полуформами. [ГОСТ 18328 73] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Заусенцы на бумаге — ЗАУСЕНЦЫ НА БУМАГЕ, БЛОКЕ пилообразные зазубрины по обрезным краям бумаги, бумажного полотна, блока … Реклама и полиграфия
заусенцы — мелкие травматические разрывы эпидермиса ногтевых валиков … Большой медицинский словарь
снимать заусенцы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trim … Справочник технического переводчика
Точи на нарах заусенцы! — Жарг. угол. Требование уйти, удалиться. Максимов, 425 … Большой словарь русских поговорок
СТО 35305799-003-2008: Подсистема стальных крепежных изделий "АТОН-С" для навесных фасадных систем. Технические условия — Терминология СТО 35305799 003 2008: Подсистема стальных крепежных изделий "АТОН С" для навесных фасадных систем. Технические условия: 6.4.4 Комплектность поставки кляммера 6.4.41 В комплект поставки кляммера входит: основание К 3.2 …. 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Заусенец — Эта статья о дефекте кожи. О дефекте металла см. Металлический заусенец … Википедия
Ногти — I Ногти (ungues) плотные роговые пластинки на тыльной поверхности концевых фаланг пальцев рук и ног; являются придатками кожи. Н. защищают мягкие ткани кончиков пальцев от различных внешних воздействий, главным образом механических. Анатомия и… … Медицинская энциклопедия