-
1 заумный
adj1) gener. afterwitzig, geklügelt, hochgestochen (напр. о книге)2) ironic. aberklug, übergescheit (напр. о речи)3) obs. afterweise -
2 заумный
überspánnt; absúrd ( абсурдный) -
3 заумный
(42; мен, мна) allzu ausgeklügelt; absurd -
4 Заумный язык
prepos. -
5 заумный язык
prepos. -
6 Заумный язык. Заумь
(А. Кручёных. Декларация слова как такового - 1913 г.) Wörtlich: "Eine Sprache jenseits der Vernunft" (A. Krutschonych. Deklaration über das Wort als solches). Die Theoretiker des russischen Futurismus W. Chlebnikow, A. Krutschonych, W. Kamenski u. a. beanspruchten für den Dichter das Recht, in einer besonderen, "jenseits des gesunden Menschenverstandes liegenden" Sprache zu sprechen; sie erfanden und gebrauchten in ihren dichterischen Experimenten völlig sinnlose Wörter. Der von Krutschonych geprägte Begriff зау́мный язы́к (verkürzt за́умь) ist daher zur Bezeichnung für allerlei Unsinn, etw. Unverständliches, Ausgeklügeltes geworden. -
7 gelehrt
учёный; научный; iron. заумный -
8 verklausuliert
fig. заумный; präd. тарабарским языком
См. также в других словарях:
заумный — бессмысленный, малопонятный, крысанутый, темный, непонятный, двусмысленный, невразумительный, маловразумительный, невнятный, крейзи, сюрный, закрученный, завернутый, неясный, туманный, крезовый Словарь русских синонимов. заумный см. непонятный 1… … Словарь синонимов
ЗАУМНЫЙ — ЗАУМНЫЙ, заумная, заумное (лит.). О словесном творчестве основанный на творчестве новых слов, лишенных предметно смыслового содержания и составляемых посредством подбора произвольных, не оправдываемых фонетическим укладом языка сочетаний звуков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАУМНЫЙ — ЗАУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Бессмысленный, непонятный. Заумная речь. | сущ. заумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заумный — • непонятный, неясный, непостижимый, недоступный, заумный, темный, невразумительный Стр. 0663 Стр. 0664 Стр. 0665 Стр. 0666 Стр. 0667 Стр. 0668 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заумный язык — Из «Декларации слова как такового» (1913) поэта и теоретика футуризма Алексея Елисеевича Крученых (1886 1968): «Мысль и речь не успевают за переживанием вдохновенного, поэтому художник волен выражаться не только общим языком... но и личным... не… … Словарь крылатых слов и выражений
Заумный язык — Заумь, заумный язык литературный приём, заключающийся в полном или частичном отказе от всех или некоторых элементов естественного языка и замещении их другими элементами или конструкциями, по аналогии осмысляемыми как языковые. Неверно понимать… … Википедия
Заумный — прил. разг. Излишне мудрёный; недоступный пониманию кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заумный — заумный, заумная, заумное, заумные, заумного, заумной, заумного, заумных, заумному, заумной, заумному, заумным, заумный, заумную, заумное, заумные, заумного, заумную, заумное, заумных, заумным, заумной, заумною, заумным, заумными, заумном,… … Формы слов
заумный — за умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
заумный — кр.ф. зау/мен, зау/мна, мно, мны; зау/мнее … Орфографический словарь русского языка
заумный — ая, ое; мен, мна, мно. Излишне мудрёный; непонятный, нелепый. З ая речь. З ые теории. З ая литература. З. наряд. З ая идея. ◁ Заумно, нареч. Выражаться з. Речи звучали з … Энциклопедический словарь