-
1 затяжки утка
ntextile. Klemmschüsse -
2 блестящие затяжки по основе
adjtextile. Glanzspitzer in der KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > блестящие затяжки по основе
-
3 винт для затяжки фрезерной оправки
nweld. FräserdornschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт для затяжки фрезерной оправки
-
4 горизонтальная машина для клеевой затяжки носков термопластическим клеем
adjtextile. Thermo-Spitzen-BettzwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная машина для клеевой затяжки носков термопластическим клеем
-
5 дратва для ручной затяжки заготовок
ntextile. EinbindedrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > дратва для ручной затяжки заготовок
-
6 ключ для затяжки
neng. Anziehschlüssel -
7 коэффициент затяжки
nshipb. Anziehfaktor -
8 коэффициент затяжки кровли
nmining. AusbaukoeffizientУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент затяжки кровли
-
9 лес для затяжки
nmining. Verzugsholz (боков горной выработки) -
10 лес для затяжки породы почвы
nmining. Liegendholz (пласта)Универсальный русско-немецкий словарь > лес для затяжки породы почвы
-
11 машина для затяжки бочков скобками
ntextile. Klammerseitenzwickmaschine, SeiteklammerzwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для затяжки бочков скобками
-
12 машина для затяжки бочков тексами
nleath. SeitentäckszwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для затяжки бочков тексами
-
13 машина для затяжки носков
ntextile. SpitzenzwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для затяжки носков
-
14 машина для затяжки носков при помощи пластин
ntextile. Bettzwickmaschine, Spitzapparat, SpitzeneinwalkmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для затяжки носков при помощи пластин
-
15 машина для затяжки пяточной части заготовки
ntextile. FersenzwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для затяжки пяточной части заготовки
-
16 машина для затяжки рантовой обуви скобками
ntextile. Rahmen-KlammerzwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для затяжки рантовой обуви скобками
-
17 машина для затяжки сандальной обуви
ntextile. SandalenzwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для затяжки сандальной обуви
-
18 машина для затяжки сандальной обуви скобками
ntextile. Flexible-KlammerzwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для затяжки сандальной обуви скобками
-
19 машина для затяжки тексом
ntextile. TäckszwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для затяжки тексом
-
20 машина для клеевой затяжки
nleath. KlebezwickmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для клеевой затяжки
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 16047-2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки — Терминология ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки оригинал документа: 3.6 крутящий момент в резьбе, Tth: Крутящий момент, который воздействует через сопряженную резьбу на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент затяжки — 3.4.13.6 момент затяжки (make up torque): Рекомендуемый изготовителем момент затяжки резьбы двух труб. Источник: ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие предварительной затяжки на пределе текучести, Fy — 3.2 усилие предварительной затяжки на пределе текучести, Fy: Усилие предварительной затяжки, при котором под действием объемного напряженного состояния, возникающего при затягивании, удлинение цилиндрического стержня болта превышает упругое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент затяжки, Т — 3.4 крутящий момент затяжки, Т: Крутящий момент, воздействующий на гайку или болт во время затягивания. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие предварительной затяжки, F — 3.1 усилие предварительной затяжки, F: Осевая растягивающая сила, воздействующая на цилиндрический стержень болта, или сжимающая сила, воздействующая на стягиваемые детали во время затягивания. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Честный отказ лучше затяжки — Честный отказъ лучше затяжки. (Помоги, или откажи, но безъ затяжки.) Ср. Намъ пріятно... поводить просителя. Пусть его натретъ себѣ спину въ передней! Будто ужъ и нельзя подождать ему! Какое намъ дѣло до того, что, можетъ быть, всякій часъ ему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
коефіцієнт затяжки покрівлі — коэффициент затяжки кровли roof lagging factor Ausbaukoeffizient відношення площі перекриття кріплення (площі верхняків, затяжки) у виробці до загальної площі покрівлі, що підтримується кріпленням … Гірничий енциклопедичний словник
честный отказ лучше затяжки — (Помоги или откажи, но без затяжки.) Ср. Нам приятно... поводить просителя. Пусть его натрет себе спину в передней! Будто уж и нельзя подождать ему! Какое нам дело до того, что, может быть, всякий час ему дорог и терпят оттого дела его! Гоголь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening torque … Справочник технического переводчика
объем затяжки — Объем дыма, выходящего из конца сигареты, вставленной в держатель, и проходящего через ловушку для дыма. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
окончание затяжки — Прерывание соединения держателя сигареты с отсасывающим механизмом. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика