-
61 металлические затяжки
Mining: metal lacing, steel lacing, steel laggingУниверсальный русско-английский словарь > металлические затяжки
-
62 метод проверки затяжки болтов простукиванием
Mechanic engineering: crack-off methodУниверсальный русско-английский словарь > метод проверки затяжки болтов простукиванием
-
63 момент (tightening torque - момент затяжки
Bicycle: torque (болта, гайки и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > момент (tightening torque - момент затяжки
-
64 момент затяжки
1) Engineering: tightening torque, torque, wrench torque, fastening torque2) Mechanics: clamp torque3) General subject: torque value -
65 момент затяжки болта
Engineering: bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта
-
66 момент затяжки болта башмака гусеницы
Engineering: track shoe bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта башмака гусеницы
-
67 момент затяжки болта головки блока цилиндров
Engineering: cylinder head bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта головки блока цилиндров
-
68 момент затяжки болта корпуса
Engineering: housing bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта корпуса
-
69 момент затяжки болта крепления накладки гусеницы
Engineering: track pad mounting bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта крепления накладки гусеницы
-
70 момент затяжки болта крышки насоса
Engineering: pump cover bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта крышки насоса
-
71 момент затяжки болта орудия для земляных работ
Engineering: ground engaging tool bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта орудия для земляных работ
-
72 момент затяжки болта полукорпуса насоса
Engineering: pump halves joint face bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта полукорпуса насоса
-
73 момент затяжки болта торцовой крышки
Engineering: end cover bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта торцовой крышки
-
74 момент затяжки болта электрического регулятора рабочего объёма
Engineering: edc cover bolt torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки болта электрического регулятора рабочего объёма
-
75 момент затяжки винта
Engineering: screw torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки винта
-
76 момент затяжки винта крышки
Engineering: cover screw torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки винта крышки
-
77 момент затяжки гайки
Engineering: nut torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки гайки
-
78 момент затяжки гайки вала
Engineering: shaft nut torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки гайки вала
-
79 момент затяжки гайки зажима аккумулятора
Engineering: battery terminal nut torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки гайки зажима аккумулятора
-
80 момент затяжки гайки колеса
Engineering: wheel nut torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки гайки колеса
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 16047-2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки — Терминология ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки оригинал документа: 3.6 крутящий момент в резьбе, Tth: Крутящий момент, который воздействует через сопряженную резьбу на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент затяжки — 3.4.13.6 момент затяжки (make up torque): Рекомендуемый изготовителем момент затяжки резьбы двух труб. Источник: ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие предварительной затяжки на пределе текучести, Fy — 3.2 усилие предварительной затяжки на пределе текучести, Fy: Усилие предварительной затяжки, при котором под действием объемного напряженного состояния, возникающего при затягивании, удлинение цилиндрического стержня болта превышает упругое.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент затяжки, Т — 3.4 крутящий момент затяжки, Т: Крутящий момент, воздействующий на гайку или болт во время затягивания. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия предварительной затяжки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие предварительной затяжки, F — 3.1 усилие предварительной затяжки, F: Осевая растягивающая сила, воздействующая на цилиндрический стержень болта, или сжимающая сила, воздействующая на стягиваемые детали во время затягивания. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Честный отказ лучше затяжки — Честный отказъ лучше затяжки. (Помоги, или откажи, но безъ затяжки.) Ср. Намъ пріятно... поводить просителя. Пусть его натретъ себѣ спину въ передней! Будто ужъ и нельзя подождать ему! Какое намъ дѣло до того, что, можетъ быть, всякій часъ ему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
коефіцієнт затяжки покрівлі — коэффициент затяжки кровли roof lagging factor Ausbaukoeffizient відношення площі перекриття кріплення (площі верхняків, затяжки) у виробці до загальної площі покрівлі, що підтримується кріпленням … Гірничий енциклопедичний словник
честный отказ лучше затяжки — (Помоги или откажи, но без затяжки.) Ср. Нам приятно... поводить просителя. Пусть его натрет себе спину в передней! Будто уж и нельзя подождать ему! Какое нам дело до того, что, может быть, всякий час ему дорог и терпят оттого дела его! Гоголь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening torque … Справочник технического переводчика
объем затяжки — Объем дыма, выходящего из конца сигареты, вставленной в держатель, и проходящего через ловушку для дыма. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
окончание затяжки — Прерывание соединения держателя сигареты с отсасывающим механизмом. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика