-
1 врезаться
girmek,dalmak; yer etmek; âşık olmak* * *врез`атьсянесов.; сов. - вр`езаться1) ( воткнуться) batmak; saplanmakвесло́ вре́залось в песо́к — kürek kuma saplandı
2) перен., разг. çakılmak; bindirmekсамолёт вре́зался в зе́млю — uçak yere çakıldı
грузови́к вре́зался в де́рево — kamyon ağaca bindirdi
мы вре́зались в толпу́ — kalabalığı yarıp içine giriverdik
••вре́заться в па́мять — zihne nakşedilmek, kafasına çakılıp kalmak
-
2 замазываться
bulaşmak,kirlenmek* * *несов.; сов. - зама́затьсяbulaşmak; kirlenmek -
3 мазаться
несов.; сов. - пома́заться(мазью и т. п.) sürünmek -
4 обмазываться
несов.; сов. - обма́заться, разг. -
5 размазываться
несов.; сов. - разма́заться( bulaşmış) yayılmak -
6 связываться
несов.; сов. - свя́заться1) bağlantı / irtibat kurmakсвяза́ться по ра́дио с материко́м — kara ile radyo bağlantısı kurmak
свяжи́сь по телефо́ну с Москво́й — telefonla Moskova'yı ara
2) ( устанавливать общение) temas kurmak; temasa geçmek3) разг. bulaşmakи чего́ я связа́лся с э́тим де́лом? — ne dedim de bu işe bulaştım?
не свя́зывайся ты с э́тим подлецо́м! — bulaşma sen o namussuza!
-
7 смазываться
несов.; сов. - сма́заться1) разг. sürünmekсма́зываться вазели́ном — vazelin sürünmek
2) ( о слое краски) silinmek -
8 срезаться
См. также в других словарях:
вма́заться — вмажусь, вмажешься; сов. (несов. вмазываться). Попав во что л. вязкое, оказаться закрепленным, застрять в чем л. вязком. Но вязкость смолы была больше силы муравья, и он, подрыгав лапками, вмазался в смолу и застрял в ней. М. Пришвин, Неодетая… … Малый академический словарь
зама́заться — мажусь, мажешься; сов. (несов. замазываться). разг. Запачкаться, загрязниться … Малый академический словарь
заре́заться — режусь, режешься; сов. разг. Лишить себя жизни режущим орудием. Я совершенно искренне и вполне понимая, что говорю, сказал ей [матери], что зарежу вотчима и сам тоже зарежусь. М. Горький, Детство … Малый академический словарь
изма́заться — мажусь, мажешься; сов. (несов. измазываться). разг. 1. Испачкаться, загрязниться. Измазавшись грязью и глиной, с трудом вытянул Ивашка камень из болота. Гайдар, Горячий камень. 2. Истратиться, израсходоваться (о краске, мази, смазочном материале) … Малый академический словарь
ма́заться — мажусь, мажешься; несов. 1. (сов. намазаться). Мазать себя, натираться чем л. жидким или жирным. Самой рациональной защитой от мошкары является сетка. Некоторые рекомендуют мазаться вазелином. Арсеньев, По Уссурийской тайге. || разг. Накладывать… … Малый академический словарь
нама́заться — мажусь, мажешься; сов. (несов. намазываться и мазаться). Намазать себя чем л. Намазаться мазью. || разг. Намазать себе губы, щеки, брови и т. п. косметической краской; накраситься. За их репетицией внимательно следят: сероглазая, круглолицая,… … Малый академический словарь
обма́заться — мажусь, мажешься; сов. (несов. обмазываться). разг. Запачкаться чем л. Обмазаться краской … Малый академический словарь
перема́заться — мажусь, мажешься; сов. (несов. перемазываться). разг. Измазаться (во многих местах или о всем, многом, о всех, многих); перепачкаться. Перемазаться сажей. Все вещи перемазались. □ Широкие плечи Андрея задевали перекладины, он перемазался… … Малый академический словарь
подма́заться — мажусь, мажешься; сов. (несов. подмазываться). 1. разг. Подкрасить, подмазать себе губы, брови, щеки и т. п. Тетка любила приукраситься и даже слегка подмазаться . Перед выходом из дому наводила кое как брови. Конашевич, О себе и своем деле. 2.… … Малый академический словарь
пома́заться — мажусь, мажешься; сов. 1. Помазать себя чем л. 2. (несов. помазываться). церк. Подвергнуться обряду помазания при коронации … Малый академический словарь
поре́заться — режусь, режешься; сов. Ранить себя чем л. режущим. [Скутаревский] все чинил карандаш, пока не порезался. Леонов, Скутаревский. [Доронин] наскоро побрился. При этом дважды порезался. Чаковский, У нас уже утро … Малый академический словарь
