-
1 ослабление
затухание
Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах (дБ).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
ослабление
Уменьшение интенсивности рентгеновского или гамма-излучения при его прохождении через вещество за счет поглощения и рассеяния
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
ослабление
затухание
-
[IEV number 312-06-06]EN
attenuation
ratio of the input to the output values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the gain.
[IEV number 312-06-06]FR
affaiblissement
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à l'entrée et à la sortie d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, le gain.
[IEV number 312-06-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ослабление
-
2 линия проводной связи
линия проводной связи
Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проводные линии связи
В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Проводные линии связиПроводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.
По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия проводной связи
См. также в других словарях:
затухание сигнала — ослабление сигнала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ослабление сигнала EN signal attenuation … Справочник технического переводчика
затухание (сигнала) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN attenuation (of a signal) … Справочник технического переводчика
затухание — 2.1.5 затухание; затухание звука: Уменьшение звукового давления при распространении волны в материале, вызванное процессами поглощения и рассеяния. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затухание разветвления — 1. Затухание сигнала, вносимое распределителем в направлении от входа к каждому из выходов при условии нагрузки всех выходов резисторами с номинальным сопротивлением Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 28324 89 Сети распределительные… … Телекоммуникационный словарь
затухание разветвления — 3.1.42 затухание разветвления: Затухание радиосигнала между входом и каждым из выходов распределителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затухание в полосе задержания — 29. Затухание в полосе задержания затухание сигнала, вносимое элементом в полосе задержания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затухание в полосе задержания — 1. Затухание сигнала, вносимое элементом в полосе задержания Употребляется в документе: Приложение 5 ГОСТ 11216 83 Сети распределительные приемных систем телевидения и радиовещания. Основные параметры, технические требования, методы измерений и… … Телекоммуникационный словарь
затухание в тракте передачи эхо-сигнала — Тракт передачи эхо сигнала обладает уникальной импульсной характеристикой. Затухание в тракте передачи эхо сигнала представляет собой суммарную импульсную характеристику (в частотной области). Затухание на тракте передачи эхо сигнала не зависит… … Справочник технического переводчика
затухание эхо-сигнала — Значение затухания эхо сигнала выводится на основе суммарных характеристик передачи мощности, взвешенных по спадающему фронту сигнала запуска на уровне 3 дБ/октавы при 300 Гц и вплоть до 3400 Гц. Затухание эхо сигнала должно рассчитываться при… … Справочник технического переводчика
ЗАТУХАНИЕ СВОБОДНОЙ ПОЛЯРИЗАЦИИ — обусловленное релаксационными процессами уменьшение амплитуды поляризации среды после прекращения действия возбуждающего импульса резонансного эл. магн. излучения. Падающий на среду импульс когерентного эл. магн. излучения с частотой w,… … Физическая энциклопедия
затухание отраженного сигнала — затухание эха — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы затухание эха EN echo attenuation … Справочник технического переводчика
