-
41 misting
Синонимический ряд:obscuring (verb) adumbrating; beclouding; befogging; blearing; blurring; clouding; darkening; dimming; dulling; eclipsing; fogging; glooming; hazing; obfuscating; obscuring; overcasting; overshadowing; shadowing -
42 fogging
затуманивание; создание иллюзии глубины (эффект в графике) -
43 blurring of vision
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > blurring of vision
-
44 caligation
-
45 misting of vision
-
46 clouding
nпомутнение, затемнение, затуманивание;clouding of consciousness - затемнение (затуманивание) сознания.
* * *сущ.помутнение, затемнение, затуманивание; -
47 annebbiamento
m1) пасмурность; облачность; редкий туман2) перен. затуманивание, помрачение (рассудка, зрения)3) тех. затуманивание, потускнение -
48 annebbiamento
annebbiaménto m 1) пасмурность; облачность; редкий туман 2) fig затуманивание, помрачение( рассудка, зрения) 3) tecn затуманивание, потускнение -
49 annebbiamento
annebbiaménto m 1) пасмурность; облачность; редкий туман 2) fig затуманивание, помрачение (рассудка, зрения) 3) tecn затуманивание, потускнение -
50 blurring
1) Медицина: затемнение (зрения, сознания), затуманивание, нечёткость, неясность, расплывчатость, стертость (напр. рентгеновского изображения)2) Техника: размытость3) Строительство: нерезкость, помутнение4) Физика: пятнающий, размывание, стирающий5) Офтальмология: снижение остроты зрения6) Метрология: размазывание, размытие (изображения)7) Автоматика: смазывание, расплывание (изображения на экране индикатора)8) Акустика: искажение9) Макаров: размывание изображения, размытие изображения, затуманивание (зрения, сознания), смазывание (изображения на экране индикатора) -
51 misting of vision
1) Медицина: затуманивание поля зрения2) Авиационная медицина: затуманивание зрения -
52 mal·klar·a
неясный, неотчётливый, туманный, смутный, мутный \mal{·}klar{}{·}a{}e неясно, неотчётливо, туманно, смутно \mal{·}klar{}{·}a{}aĵ{·}o неясность ( что-л. неясное); неясное (или туманное) высказывание, положение, место; муть \mal{·}klar{}{·}a{}ec{·}o неясность, неотчётливость, туманность, смутность, мутность (свойство, качество) \mal{·}klar{}{·}a{}ig{·}i (по)мутить, (за)мутить, (за)туманить, (с)делать неясным \mal{·}klar{}{·}a{}ig{·}o замутнение, затуманивание (действие замутняющего) \mal{·}klar{}{·}a{}iĝ{·}i (по)мутнеть, (по)мутиться, (за)мутиться, (за)туманиться, стать неясным \mal{·}klar{}{·}a{}iĝ{·}o помутнение, замутнение, затуманивание (действие замутняющегося). -
53 appannamento
m.1) запотевание (n.) -
54 obnubilation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obnubilation
-
55 obnubilation
[ɒb͵nju:bıʹleıʃ(ə)n] n книжн.затемнение, заволакивание; затуманивание -
56 Verneb{(}e{)}lung
f =1) затуманивание (тж. перен.)2) воен. задымление, постановка дымовой завесы3) тех. распыление ( в виде тумана) -
57 Verneb{(e)}lung
f =1) затуманивание (тж. перен.)2) воен. задымление, постановка дымовой завесы3) тех. распыление ( в виде тумана) -
58 occultation
f1) затемнение2) астр. покрытие ( светила луной)3) затемнение; светомаскировка4) перен. утаивание, сокрытие; затуманивание -
59 offuscamento
m1) затемнение (также астр.); помрачение2) мед. помутнение; помрачениеoffuscamento della vista — затуманивание зрения, туман перед глазами -
60 offuscamento
offuscaménto m 1) затемнение (тж astr); помрачение 2) med помутнение; помрачение offuscamento della ragione -- помрачение сознания offuscamento della vista -- затуманивание зрения, туман перед глазами
См. также в других словарях:
затуманивание — отуманивание, обволакивание, закрывание, затягивание, помутнение, затемнение, заволакивание, запутывание, помрачение, застилание, подергивание, окутывание Словарь русских синонимов. затуманивание сущ., кол во синонимов: 12 • заволакивание … Словарь синонимов
затуманивание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fogging … Справочник технического переводчика
затуманивание сознания — сущ., кол во синонимов: 1 • одурманивание (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Затуманивание — ср. 1. процесс действия по гл. затуманивать, затуманиваться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затуманивание — затум анивание, я … Русский орфографический словарь
затуманивание — ЗАТУМАНИВАНИЕ, ЗАТУМАНИВАНЬЕ; ЗАТУМАНИВАТЬ см. Затуманить … Энциклопедический словарь
затуманивание — затума/ниванье, затума/нивать; см. затуманить … Словарь многих выражений
вызывающий затуманивание сознания — прил., кол во синонимов: 2 • вызывающий помрачнение сознания (2) • одуряющий (20) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Глаукома — I Глаукома (греч. glaukōma от glaukos голубовато зеленый) заболевание Глаз, основным проявлением которого является повышение внутриглазного давления. Глаукому подразделяют на первичную и вторичную. Первичная Г. обычно развивается у лиц старше 40… … Медицинская энциклопедия
глаукома — ы; ж. [греч. glaukos светло зеленый и ōma суффикс в названиях опухолей]. Мед. Болезнь глаз, заключающаяся в повышении внутриглазного давления и сильном снижении зрения (характеризуется затуманиванием зрения, видением радужных кругов вокруг… … Энциклопедический словарь
Гливек — Действующее вещество ›› Иматиниб* (Imatinib*) Латинское название Glivec АТХ: ›› L01XX28 Иманитиб Фармакологическая группа: Противоопухолевые средства — ингибиторы протеинтирозинкиназы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C26… … Словарь медицинских препаратов