-
101 смоляные затруднения
смоляные затруднения мн. бум. Harzschwierigkeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смоляные затруднения
-
102 смоляные затруднения
смоляные затруднения
Отложение смолы на поверхности технологического оборудования.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смоляные затруднения
-
103 смоляные затруднения
смоляные затруднения
Отложение смолы на поверхности технологического оборудования.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смоляные затруднения
-
104 экономические затруднения
экономические затруднения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономические затруднения
-
105 эксплуатационные затруднения
эксплуатационные затруднения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные затруднения
-
106 смоляные затруднения
смоляные затруднения
Отложение смолы на поверхности технологического оборудования.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смоляные затруднения
-
107 возникают затруднения
•Difficulties ensue (or emerge) when the time has come to discontinue the treatment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают затруднения
-
108 выходить из затруднения
•To get out of (or obviate) a difficulty.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить из затруднения
-
109 возникают затруднения
•Difficulties ensue (or emerge) when the time has come to discontinue the treatment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают затруднения
-
110 вызывать затруднения
•This calculation presents (or involves) difficulties (or offers (or leads to) problems].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать затруднения
-
111 выходить из затруднения
•To get out of (or obviate) a difficulty.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить из затруднения
-
112 испытывать затруднения
•Considerable difficulty has been experienced (or met with, or encountered) in maintaining the arc at constant amplitude.
•We have run into difficulties with corrosion.
•Problems were experienced in connection with the alignment of components...
•If you have trouble solving the problems, consult your instructor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать затруднения
-
113 представлять затруднения
•This calculation presents (or involves) no difficulties (or problem).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять затруднения
-
114 создавать большие затруднения
•Aerodynamic heating is (or presents) a severe problem at high flight speeds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать большие затруднения
-
115 создавать затруднения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать затруднения
-
116 (of) выводить из затруднения
Bookish: disembarrassУниверсальный русско-английский словарь > (of) выводить из затруднения
-
117 банк, испытывающий затруднения
Economy: problem bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, испытывающий затруднения
-
118 банк, испытывающий финансовые затруднения
American: problem bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, испытывающий финансовые затруднения
-
119 без затруднения
Cliche: Like shooting ducks on a pond -
120 большие затруднения
1) Economy: huge difficulties2) Mass media: major embarrassmentУниверсальный русско-английский словарь > большие затруднения
См. также в других словарях:
затруднения (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult/y … Справочник технического переводчика
ЗАТРУДНЕНИЯ — перерыв в деятельности, наступающий в связи с к. л. психол. преградой или помехой. Могут возникать как по объективным причинам (напр., педагог в силу недостаточной профессиональной компетентности не знает, как работать с неуспевающими, как найти… … Педагогический словарь
выводить из затруднения — См. помогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выводить из затруднения избавлять, помогать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выходить из затруднения — См. избавляться … Словарь синонимов
Пространственные затруднения — пространственные препятствия, стерические затруднения, снижение скорости химических реакций вследствие экранирования реакционного центра молекулы соседними с ним атомами или группами атомов. Например, орто (См. Мета , орто , пара… … Большая советская энциклопедия
доставивший затруднения — прил., кол во синонимов: 7 • доставивший хлопоты (7) • затруднивший (28) • … Словарь синонимов
доставлявший затруднения — прил., кол во синонимов: 5 • беспокоивший (51) • доставлявший хлопоты (7) • … Словарь синонимов
выводивший из затруднения — прил., кол во синонимов: 5 • вспомоществовавший (13) • выручавший (25) • … Словарь синонимов
причиняющий затруднения — прил., кол во синонимов: 3 • затруднительный (30) • неудобный (32) • … Словарь синонимов
испытывающий затруднения — прил., кол во синонимов: 1 • неблагополучный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доставлявший затруднения в выполнении — прил., кол во синонимов: 1 • затруднявший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов