-
41 constant cost
постоянные затраты
непеременные затраты
Элемент затрат или расходов, который не зависит от объема деятельности в краткосрочном периоде. Называются также непеременными или постоянными затратами. Ср. с Переменные затраты (Variable Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
постоянные затраты
(ITIL Service Strategy)
Затраты, не зависящие от объёма потребления ИТ-услуги. Например, стоимость аппаратного обеспечения сервера. См. тж. переменные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
постоянные затраты
постоянные издержки
Затраты, издержки предприятия, составляющие примерно постоянную величину независимо от временных изменений масштабов производства на данном предприятии. Как правило, это затраты на обслуживание и управление, которые оплачиваются даже тогда, когда продукция не выпускается (См. Постоянные производственные накладные расходы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
fixed cost
(ITIL Service Strategy) A cost that does not vary with IT service usage – for example, the cost of server hardware. See also variable cost
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant cost
-
42 non-variable cost
постоянные затраты
непеременные затраты
Элемент затрат или расходов, который не зависит от объема деятельности в краткосрочном периоде. Называются также непеременными или постоянными затратами. Ср. с Переменные затраты (Variable Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
постоянные затраты
(ITIL Service Strategy)
Затраты, не зависящие от объёма потребления ИТ-услуги. Например, стоимость аппаратного обеспечения сервера. См. тж. переменные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
постоянные затраты
постоянные издержки
Затраты, издержки предприятия, составляющие примерно постоянную величину независимо от временных изменений масштабов производства на данном предприятии. Как правило, это затраты на обслуживание и управление, которые оплачиваются даже тогда, когда продукция не выпускается (См. Постоянные производственные накладные расходы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
fixed cost
(ITIL Service Strategy) A cost that does not vary with IT service usage – for example, the cost of server hardware. See also variable cost
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-variable cost
-
43 service charge
['sɜːvɪstʃɑːdʒ]1) Общая лексика: доплата за обслуживание (в ресторане, заменяет чаевые), наценка2) Военный термин: полный заряд3) Техника: нормальный заряд, плата за техническое обслуживание4) Экономика: сервисный сбор5) Нефть: оплата услуг6) Банковское дело: плата за услуги7) Холодильная техника: рабочая зарядка8) Деловая лексика: затраты на обслуживание, плата за обслуживание, расходы на обслуживание, сбор за обслуживание, тариф за обслуживание, плата за пользование9) Контроль качества: плата за (техническое) обслуживание10) Оружейное производство: нормальный (штатный) заряд -
44 debt service
1) фин. обслуживание долга (периодическая выплата процентов и части основной суммы долга в соответствии с согласованным с кредитором графиком платежей)Syn:See:external debt service, level debt service, debt service cost, debt service fund, principal 1. 6) а), interest 1. 5) б), debt coverage ratio, gross debt service ratio, buydown, amortization of debt, international liquidity 1. 5) в), moratorium 1. 1) б), non-performing loan, debt burden, P&I 1. 1) б)2) фин. стоимость обслуживания долга, затраты на обслуживание долга (общая сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части долга за определенный период)See:annual debt service, debt service constant, debt service ratio, debt services ratio, debt-service ratio
* * *
обслуживание долга: ежегодные процентные платежи и выплаты основной суммы долга (или взносы в фонд погашения).* * ** * *обслуживание долга: обслуживание задолженности. Выплата процентов плюс возврат кредиторам основной части долга, то есть погашение задолженности . The cash required to pay the interest and principal due (usually during one year) on outstanding debt. Словарь экономических терминов . -
45 Wartungsaufwand
-
46 maintenance, repair, operating
сокр. MRO эк. обслуживание, ремонт и эксплуатация (набор услуг, предоставляемым в дополнение к продаже какого-л. сложного технического оборудования)maintenance, repair and operating supplies [items\] — материалы для технического обслуживания, ремонта и эксплуатации
MRO costs — затраты на обслуживание, ремонт и эксплуатацию
MRO supply chain — цепочка поставок по обслуживанию, ремонту и эксплуатации
Англо-русский экономический словарь > maintenance, repair, operating
-
47 debt service cost
фин., преим. мн. стоимость обслуживания долга, затраты на обслуживание долга (общая сумма процентных платежей, платежей в счет погашения основной суммы долга и в счет пополнения фонда погашения долга; обычно приводится в расчете на год)Syn:See:
* * *
стоимость обслуживания долга: процентные платежи, погашение основной суммы долга, пополнение фонда погашения долга (sinking fund), которые должны ежегодно осуществляться.* * * -
48 cost-to-serve
Экономика: затраты на обслуживание -
49 customer costs
-
50 manning
['mænɪŋ]1) Общая лексика: занятие мест (своих; при орудии), комплектование личным составом или рабочей силой, правила комплектации команды, укомплектование личным составом, укомплектованность, персональный состав2) Морской термин: укомплектование судна командой3) Военный термин: занятие своих мест ЛС, комплектование (ЛС), решение кадровых вопросов4) Техника: группа, команда, комплектование (персоналом), обеспечение машины обслуживающим персоналом, обеспечение обслуживающим персоналом, ручное управление, укомплектование, укомплектование рабочей силой5) Юридический термин: комплектование личным составом, укомплектованный6) Полиграфия: штат машины7) Вычислительная техника: комплектование обслуживающим персоналом, обслуживающий персонал8) Космонавтика: дежурство, укомплектование людьми9) Автоматика: (обслуживающий) персонал, (ручное) управление, затраты труда, обслуживание, технология10) Робототехника: выполнение управленческих функций, комплектование штатов11) Макаров: управление (ручное) -
51 Wartungsaufwand
-
52 Wartungskosten
-
53 Wartungsaufwand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wartungsaufwand
-
54 maintenance costs
English-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance costs
-
55 warranty cost
затраты на гарантийное или сервисное обслуживание
Понесенные или ожидаемые затраты, связанные с реализацией товаров или услуг в результате продолжения оказания услуг продавцом после совершения продажи.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warranty cost
-
56 maintenance overhead
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance overhead
-
57 maintenance costs
* * * -
58 maintenance overhead
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance overhead
-
59 maintenance overheads
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance overheads
-
60 maintenance costs
затраты на техническое обслуживание и ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance costs
См. также в других словарях:
затраты на обслуживание потребителей (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN customer costs … Справочник технического переводчика
затраты на гарантийное или сервисное обслуживание — Понесенные или ожидаемые затраты, связанные с реализацией товаров или услуг в результате продолжения оказания услуг продавцом после совершения продажи. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN warranty cost … Справочник технического переводчика
затраты на техническое обслуживание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance overheadmaintenance overheads … Справочник технического переводчика
затраты на техническое обслуживание и ремонт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance costs … Справочник технического переводчика
Затраты — 1.5.4. Затраты на выполнение работ по погружению свай из стального проката (двутавры, швеллеры) следует определять по расценкам на выполнение работ по погружению стальных шпунтовых свай соответствующей массы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затраты на рабочую силу — (Labor costs) Определение затрат на рабочую силу, состав затрат Информация об определении затрат на рабочую силу, состав затрат, формы оплаты труда Содержание Содержание Определение Состав () на рабочую силу Международная стандартная… … Энциклопедия инвестора
затраты на ЖЦИ — 3.5.8. затраты на ЖЦИ ; ЗЖЦИ: Суммарные затраты на приобретение, модернизацию, эксплуатацию и обслуживание изделия в течение всего ЖЦИ. Точное математическое определение ЗЖЦИ изменяется в зависимости от используемой модели ЖЦИ. Эта модель должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затраты на приобретение и потребление: стоимость жизненного цикла — 3.1.9 затраты на приобретение и потребление: стоимость жизненного цикла; СЖЦ: (Life Cycle Cost, LCC): Приведенные к расчетному году затраты, включающие долю цены изделия, стоимость его транспортировки и монтажа, затраты на эксплуатацию,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затраты на гарантийное или сервисное обслуживание (WARRANTY COST) — Понесенные, или ожидаемые затраты, связанные с реализацией товаров или услуг в результате продолжения оказания услуг продавцом после совершения продажи … Словарь терминов по управленческому учету
ЗАТРАТЫ ПО ЗАВОЗУ ТОВАРОВ — (INBOUND MERCHANDISE TRANSFER COSTS) часть издержек трансп. и фактической себестоимости продукции. Включают оплату тарифов и сборов трансп. орг ций при завозе товаров на пр тия (об ния) оптовой торговли, по которым установлены цены фрол/со… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
постоянные затраты — непеременные затраты Элемент затрат или расходов, который не зависит от объема деятельности в краткосрочном периоде. Называются также непеременными или постоянными затратами. Ср. с Переменные затраты (Variable Cost).… … Справочник технического переводчика