-
1 затрата
-
2 затрата
-
3 затрата
-
4 затрата
ж.expenditureзатрата труда — work input; expenditure of labour
напрасная затрата — waste, wasted expense
-
5 затрата
жен.1) expense, expenditure, outlay2) мн. ч. затраты (издержки, расходы) outgoing, outlay, costs- затраты на заработную платуденежные затраты — коммерч. explicit costs
- затраты на оздоровление окружающей среды
- капитальные затраты
- не щадить затрат
- основные затраты
- производственные затраты
- распределение затрат
- снижение затрат -
6 затрата
затрата
потребление
расход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затрата
-
7 затрата
-
8 затрата
1) expenditure
2) input
3) outlay -
9 затрата
1) General subject: expenditure, expense, spending, drain2) Engineering: consumption, cost, the amount used (чего-л.)4) Economy: amount used, outlay5) Automobile industry: consumption (энергии)6) Mining: charge7) Metallurgy: input8) Makarov: investment -
10 затрата
-
11 затрата
1) expense
2) мн. затраты (издержки, расходы) outgoing* * ** * *expense, expenditure, outlay* * *consumptiondisbursementdrainexpenditureexpense -
12 затрата
сущ.expense;expenditure;spending;( расходы на что-л тж) outlays (on);(издержки, стоимость) cost(s);chargesвключая все \затратаы — all charges included (including)
капитальные \затратаы — capital cost(s) (expenditures, investment)
начальные (первичные) \затратаы — initial cost(s); primary expenses (outlays)
основные \затратаы — prime cost(s)
осязаемые \затратаы — tangible cost(s)
производственные \затратаы — operating (manufacturing, production) cost(s) (expenses)
снижать \затратаы — to reduce cost(s) (outlays)
-
13 затрата
-
14 затрата
* * *f. expenditure, outlay, input;
вектор затрат - input vector;
анализ затрат - input analysis -
15 затрата
сущ.expense; expenditure; spending; ( расходы на что-л тж) outlays (on); (издержки, стоимость) cost(s); charges- капитальные затратыначальные затраты, первичные затраты — initial cost(s); primary expenses (outlays)
- минимальные затраты
- основные затраты
- осязаемые затраты
- производственные затраты -
16 затрата
-
17 затрата
ж.1) ( затрачивание) expenditureзатра́та вре́мени [уси́лий] — expenditure of time [effort]
напра́сная затра́та — waste, wasted expense
затра́ты на техни́ческое обслу́живание — maintenance costs
затра́ты труда́ на едини́цу проду́кции — labour content / input per unit of output
капита́льные затра́ты — capital cost(s)
структу́ра затра́т — cost structure
не щади́ть затра́т — spare no expense
-
18 затрата
жexpense; expenditure [-'pen-]э́то потре́бует больши́х затра́т эне́ргии — that would require quite an effort
-
19 затрата
жexpenditure; мн costs, expenses; outlayвнепла́новые затра́ты — unscheduled costs
годовы́е затра́ты — annual costs/expenses
непроизводи́тельные затра́ты — waste of capital
сниже́ние затра́т — cost cutting/reduction
-
20 затрата
См. также в других словарях:
затрата — См … Словарь синонимов
ЗАТРАТА — ЗАТРАТА, затраты, жен. Действие по гл. затратить. Затрата большой суммы. || То, что затрачено; затраченные деньги. Произвести крупную затрату. Не щадя затрат. Не останавливаясь ни перед какими затратами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРАТА — ЗАТРАТА, ы, жен. 1. см. затратить. 2. обычно мн. То, что истрачено, израсходовано. Непроизводительные затраты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затрата — потребление расход — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы потреблениерасход EN expenditure … Справочник технического переводчика
затрата — • высокая затрата • крупная затрата … Словарь русской идиоматики
затрата при брожении — Затрата полуфабриката хлебопекарного производства на брожение в период от замеса до выпечки. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
затрата при разделке теста — Затрата муки на обсыпку рабочих поверхностей деталей разделочного и транспортного оборудования и поверхности тестовых заготовок при разделке. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
затрата времени на демонтаж буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tear down time … Справочник технического переводчика
затрата энергии — потребление энергии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потребление энергии EN energy consumption … Справочник технического переводчика
Затрата — ж. 1. процесс действия по гл. затрачивать, затратить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрата — затрата, затраты, затраты, затрат, затрате, затратам, затрату, затраты, затратой, затратою, затратами, затрате, затратах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов