-
1 вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
- Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам).
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
FR
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
19. Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Е. Probability of no-failure operation of technological system as related to products parameters (output, costs)
F. Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам)
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
-
2 отказ технологической системы по затратам
отказ технологической системы по затратам
отказ по затратам
Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра материальных или стоимостных затрат не соответствует значениям, установленным в технической документации.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ технологической системы по затратам
-
3 отказ технологической системы по затратам
отказ технологической системы по затратам
отказ по затратам
Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра материальных или стоимостных затрат не соответствует значениям, установленным в технической документации.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отказ технологической системы по затратам
-
4 вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам).
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
FR
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
-
5 учет по текущим затратам
учет по текущим затратам
Способ бухгалтерскогоучета (МСФО), при котором основные средства отражаются по затратам замещения в ценах на текущий момент.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет по текущим затратам
-
6 эффективность по затратам
эффективность по затратам
Мера баланса между результативностью и стоимостью услуги, процесса или деятельности. Эффективный по затратам процесс – тот процесс, который достигает своих целей с наименьшими затратами.
См. тж. ключевой показатель эффективности; возврат инвестиций; соотношение цена-качество.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
cost effectiveness
A measure of the balance between the effectiveness and cost of a service, process or activity. A cost- effective process is one that achieves its objectives at minimum cost. See also key performance indicator; return on investment; value for money.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность по затратам
-
7 неработоспособное состояние технологической системы по затратам
- Etat non operationnel d’un système technologique en fonction des coûts
- etat non opérationnel d'un systém technologique en fonction des coûts
неработоспособное состояние технологической системы по затратам
Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра материальных и(или) стоимостных затрат не соответствует требованиям, установленным в технической документации.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
FR
10. Неработоспособное состояние технологической системы по затратам
Е. Non-serviceable condition of technological system as related to costs
F. Etat non operationnel d’un système technologique en fonction des coûts
Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра материальных и (или) стоимостных затрат не соответствует требованиям, установленным в технической документации
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неработоспособное состояние технологической системы по затратам
-
8 отношение выхода к затратам
-
9 калькулирование по нормативных затратам
калькулирование по нормативных затратам
Методика контроля, при которой нормативные затраты и доходы сравниваются с фактическими для выявления отклонений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калькулирование по нормативных затратам
-
10 калькуляция себестоимости по прямым затратам
калькуляция себестоимости по прямым затратам
директ-костинг
1. Калькуляция, при которой в расчет принимаются только прямые производственные затраты, а косвенные учитываются как затраты периода, обычно применяется только для нужд управленческого учета.
2. Общее название калькуляции себестоимости продукта без включения накладных расходов. Ср с Калькуляция себестоимости методом поглощения затрат (Absorption Costing)
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калькуляция себестоимости по прямым затратам
-
11 калькуляция себестоимости по фактическим затратам (система)
калькуляция себестоимости по фактическим затратам (система)
Метод калькуляции себестоимости, при котором в себестоимость продукции включаются фактические прямые затраты на материалы и труд, а также производственные накладные расходы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калькуляция себестоимости по фактическим затратам (система)
-
12 метод оценки по фактическим затратам
метод оценки по фактическим затратам
(напр. разработки конструкции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод оценки по фактическим затратам
-
13 наилучшие имеющиеся методы или способы, не приводящие к чрезмерным затратам
- best available techniquees, not entailing excessive cost
наилучшие имеющиеся методы или способы, не приводящие к чрезмерным затратам
Внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- best available techniquees, not entailing excessive cost
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучшие имеющиеся методы или способы, не приводящие к чрезмерным затратам
-
14 неработоспособное состояние технологической системы по затратам
неработоспособное состояние технологической системы по затратам
Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра материальных и(или) стоимостных затрат не соответствует требованиям, установленным в технической документации.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неработоспособное состояние технологической системы по затратам
-
15 отклонение переменных производственных накладных расходов по затратам
отклонение переменных производственных накладных расходов по затратам
Разность между фактически отработанными часами прямого труда, умноженными на нормативную ставку переменных накладных расходов, и фактическими переменными накладными расходами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение переменных производственных накладных расходов по затратам
-
16 отношение вероятности безотказной работы к затратам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение вероятности безотказной работы к затратам
-
17 тариф (электроэнергии), близкий к предельным затратам
тариф (электроэнергии), близкий к предельным затратам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф (электроэнергии), близкий к предельным затратам
-
18 анализ чувствительности к затратам
Information technology: cost-sensitivity analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ чувствительности к затратам
-
19 бережливый подход к затратам
Energy system: prudenceУниверсальный русско-английский словарь > бережливый подход к затратам
-
20 замещающие по затратам компоненты проекта
Management: cost substitutesУниверсальный русско-английский словарь > замещающие по затратам компоненты проекта
См. также в других словарях:
отказ технологической системы по затратам — отказ по затратам Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра материальных или стоимостных затрат не соответствует значениям, установленным в технической документации. [ГОСТ 27.004 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
Учет по текущим затратам — (current cost accounting) способ бухгалтерскогоучета (МСФО), при котором основные средства отражаются по затратам замещения в ценах на текущий момент … Экономико-математический словарь
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам) — Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам). [ГОСТ 27.004 85] Тематики надежность, основные понятия Обобщающие… … Справочник технического переводчика
учет по текущим затратам — Способ бухгалтерскогоучета (МСФО), при котором основные средства отражаются по затратам замещения в ценах на текущий момент. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN current cost accounting … Справочник технического переводчика
эффективность по затратам — Мера баланса между результативностью и стоимостью услуги, процесса или деятельности. Эффективный по затратам процесс – тот процесс, который достигает своих целей с наименьшими затратами. См. тж. ключевой показатель эффективности; возврат… … Справочник технического переводчика
Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам) — 19. Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам) Е. Probability of no failure operation of technological system as related to products parameters (output, costs) F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказ технологической системы по затратам — 17. Отказ технологической системы по затратам Отказ по затратам Е. Technological system failure as related to costs F. Défaillance en fonction des couts Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вынуждавший к затратам — прил., кол во синонимов: 1 • разорявший (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Калькулирование по нормативных затратам — (Standard costing) — методика контроля, при которой нормативные затраты и доходы сравниваются с фактическими для выявления отклонений … Экономико-математический словарь
калькулирование по нормативных затратам — Методика контроля, при которой нормативные затраты и доходы сравниваются с фактическими для выявления отклонений. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN standard costing … Справочник технического переводчика
калькуляция себестоимости по прямым затратам — директ костинг 1. Калькуляция, при которой в расчет принимаются только прямые производственные затраты, а косвенные учитываются как затраты периода, обычно применяется только для нужд управленческого учета. 2. Общее название калькуляции… … Справочник технического переводчика