Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

заточить

  • 1 заточить

    сов. от затачивать II

    Русско-украинский политехнический словарь > заточить

  • 2 заточить

    сов. от затачивать II

    Русско-украинский политехнический словарь > заточить

  • 3 заточить

    см. Заточать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > заточить

  • 4 заточать

    заточить ув'язнювати, ув'язнити, запроваджувати, запровадити до в'язниці, завдавати, завдати до в'язниці, замикати, замкнути кого куди; засилати, заслати кого на заслання. Заточённый - ув'язнений, замкнений, запроваджений, завданий до в'язниці; засланий на заслання.
    * * *
    несов.; сов. - заточ`ить
    ув'я́знювати, ув'язни́ти; ( ссылать) засила́ти, засла́ти (зашлю́, зашле́ш) и мног. позасила́ти

    \заточать чи́ть в тюрьму́ — ув'язни́ти

    Русско-украинский словарь > заточать

  • 5 затачивать

    I. затачать зашивати, зашити; (заштопать) заштопувати, заштопати, (о мног.) позашивати, позаштопувати. Затачанный - зашитий; заштопаний.
    II. заточить
    1) загострювати, загострити, виточувати, виточити, (о мног.) позагострювати, повиточувати. -вать, -чить зазубрину - заточувати, заточити щербину;
    2) почати гострити. Заточенный - загострений, виточений; заточений.
    * * *
    I несов.; сов. - затач`ать
    зашива́ти, заши́ти и мног. позашива́ти; ( заштопывать) зацеро́вувати, -вую, -вуєш, зацерува́ти, -ру́ю, -ру́эш
    II несов.; сов. - заточ`ить
    1) зато́чувати, заточи́ти, -точу́, -то́чиш; ( заострять) заго́стрювати, -рюю, -рюєш, загостри́ти, -гострю́, -го́стриш, застру́гувати, заструга́ти, -ружу́, -ру́жеш и -руга́ю, -руга́єш
    2) (сов.: начать точить) поча́ти точи́ти; ( начать острить) поча́ти гостри́ти (струга́ти)

    Русско-украинский словарь > затачивать

  • 6 заточение

    1) ув'язнення, замкнення, неволя; (ссылка) заслання; см. Заточать;
    2) загострення, заточення; см. Затачивать, заточить.
    * * *
    ув'я́знення, (неоконч. д.) ув'я́знювання; засла́ння, (неоконч. д.) засила́ння

    Русско-украинский словарь > заточение

См. также в других словарях:

  • ЗАТОЧИТЬ — 1. ЗАТОЧИТЬ1, заточу, заточишь, совер. (к заточать), кого что (книжн. устар.). Подвергнуть заточению, заключению куда нибудь, ссылке. Заточить в монастырь. Заточить в тюрьму. 2. ЗАТОЧИТЬ2, заточу, заточишь, совер., что. 1. (несовер. нет). Начать… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТОЧИТЬ — 1. ЗАТОЧИТЬ1, заточу, заточишь, совер. (к заточать), кого что (книжн. устар.). Подвергнуть заточению, заключению куда нибудь, ссылке. Заточить в монастырь. Заточить в тюрьму. 2. ЗАТОЧИТЬ2, заточу, заточишь, совер., что. 1. (несовер. нет). Начать… …   Толковый словарь Ушакова

  • заточить — заточить. В знач. «заострить» заточу, заточит. Заточить нож. В знач. «подвергнуть заключению» заточу, заточит. Заточить в тюрьму …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • заточить — 1. см. наточить. 2. см. очинить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заточить …   Словарь синонимов

  • ЗАТОЧИТЬ 1 — ЗАТОЧИТЬ 1, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что) (устар.). Подвергнуть заточению, лишить свободы. З. в тюрьму. З. в монастырь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАТОЧИТЬ 2 — ЗАТОЧИТЬ 2, очу, очишь; оченный; сов., что. Заострить, сделать острым. З. карандаш. З. инструмент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заточить — ЗАТОЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что) (устар.). Подвергнуть заточению, лишить свободы. З. в тюрьму. З. в монастырь. | несовер. заточать, аю, аешь. | сущ. заточение, я, ср. II. ЗАТОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАТОЧИТЬ — что, от гл. точить на станке или на бруске, заострить, сточить выщербину, заточка, заточь и пр. см. затачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • заточить — 1. ЗАТОЧИТЬ, чу, чишь; заточённый; чён, чена, чено; св. кого (что). Книжн. Подвергнуть заключению, лишить свободы. З. в тюрьму, в крепость. З. в одиночной камере. З. в монастырь. ◁ Заточать, аю, аешь; нсв. Заточаться, ается; страд. Заточение;… …   Энциклопедический словарь

  • заточить — (подвергнуть заточению) кого л. куда и где. 1. куда (направление действия). Заточить в монастырь. Ее везде разыскивали жандармы, чтоб заточить в тюрьму или казнить (Морозов). 2. где (место действия, при наличии уточняющего обстоятельства).… …   Словарь управления

  • заточить — I C/A гл см. Приложение II (заострить) заточу/ зато/чишь зато/чат зато/ченный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»