-
21 заторможенный
braked, constrained, hinderedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заторможенный
-
22 заторможенный
1) ( замедленный) slow(er); impededзатормо́женная реа́кция — deferred response / reaction
2) разг. (безучастный, вялый) slow, sluggish -
23 заторможенный
adj. hæmmet -
24 заторможенный
тежелгенРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > заторможенный
-
25 заторможенный
1. deferred2. dullardСинонимический ряд:1. задержанный (прил.) задержанный; застопоренный; приостановленный; приторможенный2. замедленный (прил.) замедленный; сдержанный -
26 заторможенный
1. stagnated2. braked3. inhibited -
27 заторможенный
Русско-английский новый политехнический словарь > заторможенный
-
28 заторможенный
Русско-английский военно-политический словарь > заторможенный
-
29 заторможенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заторможенный
-
30 заторможенный
hidasteinen, hidastettu (myös lääk) -
31 заторможенный ротор
заторможённый ротор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заторможенный ротор
-
32 заторможенный газ
-
33 заторможенный мультивибратор
Русско-английский технический словарь > заторможенный мультивибратор
-
34 заторможенный переход
Русско-английский технический словарь > заторможенный переход
-
35 заторможенный поток
-
36 заторможенный серводвигатель
Русско-английский технический словарь > заторможенный серводвигатель
-
37 заторможенный блокинг-генератор
Engineering: biased blocking oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > заторможенный блокинг-генератор
-
38 заторможенный газ
Engineering: stagnant gas, stagnated gas -
39 заторможенный инстинкт
Aviation medicine: aim-inhibited drinkingУниверсальный русско-английский словарь > заторможенный инстинкт
-
40 заторможенный от постоянных травм
Jargon: punch-drunk (о старых боксерах), punchy (о старых боксерах)Универсальный русско-английский словарь > заторможенный от постоянных травм
См. также в других словарях:
заторможенный — плохо двигающийся, с придурью, непроворный, вяловатый, закиснувший, неповоротливый, тормознутый, неторопливый, обмякший, копотливый, вялый, приторможенный, придержанный, тяжел на подъем, сдержанный, заволокиченный, полусонный, остановленный,… … Словарь синонимов
ЗАТОРМОЖЕННЫЙ — ЗАТОРМОЖЁННЫЙ, ая, ое; ён и (спец.) ЗАТОРМОЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Замедленный, вялый. Заторможенные движения. Заторможенные реакции. | сущ. заторможённость, и, жен. и заторможенность, и, жен. (спец.). Двигательная, речевая заторможенность. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Заторможенный — I заторм оженный прил. Вялый, с замедленной реакцией (о человеке). II заторможённый прил. из прич. по гл. затормаживать, затормозить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заторможенный — I заторм оженный прил. Вялый, с замедленной реакцией (о человеке). II заторможённый прил. из прич. по гл. затормаживать, затормозить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заторможенный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blockedbraked … Справочник технического переводчика
заторможенный ротор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики электродвигатель асинхронный EN locked rotorLRstagnated flowstalled rotor … Справочник технического переводчика
заторможенный — непоседливый бойкий оживленный энергичный деятельный инициативный активный … Словарь антонимов
заторможенный — заторм оженный; кр.ф. ен, ена и заторможённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заторможенный — прил.; кр.ф. затормо/жен, затормо/женна, женно, женны; затормо/женнее. Движения и речь больного заторможенны. Эта девочка вяла и заторможенна … Орфографический словарь русского языка
заторможенный — ая, ое; жен, женна, женно. Вялый, с замедленной реакцией (о человеке). // Лишённый живости, безучастный. З. взгляд. ◁ Заторможенно, нареч. Заторможенность, и; ж. З. реакции. З. движений … Энциклопедический словарь
заторможенный — ён, ена затормо’женный и заторможённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё