-
1 затонуть
versinken, untergehen; ertrinken; -
2 затонуть
v1) gener. in den Fluten begraben sein, mit Mann und Maus untergehen, untersinken, untertauchen, einsinken (о судне)2) colloq. wegsacken3) poet. in den Wellen begraben sein4) shipb. untergehen (о судне) -
3 затонуть
úntergehen (непр.) vi (s); (ver)sínken (непр.) vi (s) -
4 затонуть
pf. versinken, untergehen -
5 затонуть от захлёстывания волной
vУниверсальный русско-немецкий словарь > затонуть от захлёстывания волной
-
6 untergehen
Astr. заходить < зайти>, ( mst Sonne) закатываться < закатиться>, садиться < сесть>; Schiff: затонуть pf.; fig., гибнуть < погибать>; Wort: не быть расслышанным
См. также в других словарях:
затонуть — пойти ко дну, потопнуть, утопнуть, потопший, утонуть, погрузиться, погинуть, погибнуть, потонуть, пойти на дно Словарь русских синонимов. затонуть см. потонуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАТОНУТЬ — ЗАТОНУТЬ, затон, см. затапливать, затопить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАТОНУТЬ — ЗАТОНУТЬ, затону, затонешь, совер. Пойти ко дну, утонуть (о предметах). В этом месте в прошлом году затонула баржа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОНУТЬ — ЗАТОНУТЬ, ону, онешь; совер. Утонуть (о судах, предметах). Затонувшие корабли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затонуть — сов. неперех. Пойти ко дну; утонуть (о предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затонуть — затонуть, затону, затонем, затонешь, затонете, затонет, затонут, затонул, затонула, затонуло, затонули, затони, затоните, затонувший, затонувшая, затонувшее, затонувшие, затонувшего, затонувшей, затонувшего, затонувших, затонувшему, затонувшей,… … Формы слов
затонуть — затон уть, он у, онет … Русский орфографический словарь
затонуть — (I), затону/, то/нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
затонуть — тону, тонешь; св. (нсв. тонуть). Опуститься на дно; утонуть, потонуть (обычно о кораблях). Судно затонуло. Баржа с рыбой затонула. Корабль затонул в океане … Энциклопедический словарь
затонуть — тону/, то/нешь; св. (нсв. тону/ть) Опуститься на дно; утонуть, потонуть (обычно о кораблях) Судно затонуло. Баржа с рыбой затонула. Корабль затонул в океане … Словарь многих выражений
Затонуть — Ждет тебя несчастье … Сонник