-
1 затвердевать
endurcir, durcir; solidifier -
2 затвердевать
endurcir, fixer, durcir, se figer -
3 затвердевать
см. затвердеть* * *v1) gener. durillonner (se), se figer, se seller (о глинистой почве), se solidifier, se durcir, se racornir2) eng. durcir, figer, fixer, solidifier3) construct. se consolider4) metal. congeler, endurcir -
4 способный затвердевать
Dictionnaire russe-français universel > способный затвердевать
-
5 твердеть, затвердевать, застывать, загустевать, схватываться, свёртываться
vchem. prendre en masseDictionnaire russe-français universel > твердеть, затвердевать, застывать, загустевать, схватываться, свёртываться
-
6 термопласт
термопласт
Пластическая масса, способная размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаждении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термопласт
-
7 термопластичная изоляция
термопластичная изоляция
изоляция из пластмассы, способной неоднократно размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаждении в пределах установленного для данной пластмассы диапазона температур, а также неоднократно формоваться в размягченном состоянии при экструзии
[IEV number 461-02-10]EN
thermoplastic insulation
insulation made of a plastic capable of being repeatedly softened by heating and hardened by cooling through a temperature range characteristic of the plastic and, in the softened state, capable of being repeatedly shaped by extrusion
[IEV number 461-02-10]FR
isolation thermoplastique
isolation constituée d'un plastique susceptible d'être, de manière répétée, successivement ramolli par chauffage et durci par refroidissement dans un intervalle de température caractéristique du plastique considéré et, à l'état ramolli, d'être mis en forme par extrusion
[IEV number 461-02-10]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- thermoplastische Isolierung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термопластичная изоляция
См. также в других словарях:
затвердевать — промерзать, костенеть, окостеневать, роговеть, застывать, твердеть, деревенеть, каменеть. Ant. разжижаться Словарь русских синонимов. затвердевать 1. твердеть, каменеть, деревенеть 2. см. застывать Словарь синонимов … Словарь синонимов
ЗАТВЕРДЕВАТЬ — ЗАТВЕРДЕВАТЬ, затвердеваю, затвердеваешь. несовер. к затвердеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТВЕРДЕВАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. Становиться твердым (в 1 и 2 знач.), твердеть. Раствор затвердевает. Хлеб затвердевает (черствеет). | сущ. затвердевание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
затвердевать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN set … Справочник технического переводчика
Затвердевать — несов. неперех. Становиться твёрдым, жёстким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затвердевать — затвердевать, затвердеваю, затвердеваем, затвердеваешь, затвердеваете, затвердевает, затвердевают, затвердевая, затвердевал, затвердевала, затвердевало, затвердевали, затвердевай, затвердевайте, затвердевающий, затвердевающая, затвердевающее,… … Формы слов
затвердевать — разжижаться … Словарь антонимов
затвердевать — затвердев ать, ает … Русский орфографический словарь
затвердевать — (I), затвердева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
затвердевать — Syn: застывать Ant: разжижаться … Тезаурус русской деловой лексики
затвердевать — ЗАТВЕРДЕВАНИЕ, ЗАТВЕРДЕВАНЬЕ; ЗАТВЕРДЕВАТЬ см. Затвердеть … Энциклопедический словарь