-
1 температура затвердевания клея
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температура затвердевания клея
-
2 скорость затвердевания
Русско-французский политехнический словарь > скорость затвердевания
-
3 скрытая теплота затвердевания
Русско-французский политехнический словарь > скрытая теплота затвердевания
-
4 температура затвердевания
Русско-французский политехнический словарь > температура затвердевания
-
5 теплота затвердевания
métallРусско-французский политехнический словарь > теплота затвердевания
-
6 точка затвердевания
Русско-французский политехнический словарь > точка затвердевания
-
7 интервал затвердевания
Русско-французский словарь по нефти и газу > интервал затвердевания
-
8 температура затвердевания
Русско-французский словарь по нефти и газу > температура затвердевания
-
9 время затвердевания
neng. temps de prise -
10 зона затвердевания
neng. zone d'induration -
11 интервал затвердевания
nmetal. intervalle de solidificationDictionnaire russe-français universel > интервал затвердевания
-
12 конец затвердевания
nmetal. fin de solidification -
13 реагент, понижающий температуру затвердевания жидкости
neng. anticongélateurDictionnaire russe-français universel > реагент, понижающий температуру затвердевания жидкости
-
14 скрытая теплота затвердевания
Dictionnaire russe-français universel > скрытая теплота затвердевания
-
15 температура затвердевания
n1) eng. point de congélation2) metal. température de solidification3) mech.eng. chaleur de solidificationDictionnaire russe-français universel > температура затвердевания
-
16 теория затвердевания Терцаги
nconstruct. théorie de consolidation TerzagiDictionnaire russe-français universel > теория затвердевания Терцаги
-
17 теплота затвердевания
nDictionnaire russe-français universel > теплота затвердевания
-
18 точка затвердевания
-
19 точка затвердевания
point m de solidificationРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > точка затвердевания
-
20 горячая трещина
горячая трещина
Ндп. усадочная трещина
Дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки усадочного происхождения, возникшего в интервале температур затвердевания.
Примечание
Горячая трещина располагается по границам кристаллов, имеет неровную окисленную поверхность, на которой иногда видны дендриты.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Горячая трещина
Ндп. Усадочная трещина
D. Warmbruch, Warmriss
Е. Shrinkage crack, hot tear
F. Cassure à chaud
Дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки усадочного происхождения, возникшего в интервале температур затвердевания.
Примечание. Горячая трещина располагается по границам кристаллов, имеет неровную окисленную поверхность, на которой иногда видны дендриты
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячая трещина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАТУРА ЗАТВЕРДЕВАНИЯ — (точка затвердевания) температура, при которой жидкость превращается в твердое вещество. Для чистого вещества совпадает с его температурой плавления, т.е. температурой перехода из твердого состояния в жидкое. Строго определенную температуру… … Энциклопедия Кольера
точка затвердевания — температура затвердевания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы температура затвердевания EN… … Справочник технического переводчика
Точка затвердевания — Freezing point Точка затвердевания. См. термины Liquidus Ликвидус и Solidus Солидус, а также Melting point Точку плавления. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Амплитуда затвердевания — Freezing range Амплитуда затвердевания. Тот интервал температур между температурами ликвидус и солидус, в котором сосуществуют расплавленные и твердые составляющие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Интервал затвердевания — Solidification range Интервал затвердевания. Температурный интервал между ликвидусом и солидусом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ИНДЕКС ЗАТВЕРДЕВАНИЯ , — Kuno et al., 1957, величина отношения (в вес.%) 100 ·MgO: (MgO + FeO + Fе2О3 + Na2O + К2О), которое для большинства первичных магм колеблется около 40, постоянно уменьшаясь при кристаллизационном фракционировании. Наносится на ось абсцисс бинарн … Геологическая энциклопедия
температура затвердевания — жировик, точка затвердевания … Cловарь химических синонимов I
точка затвердевания — жировик, температура затвердевания … Cловарь химических синонимов I
температура затвердевания — kietėjimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis kietėja. atitikmenys: angl. freezing point vok. Erstarrungstemperatur, f; Verfestigungstemperatur, f rus. температура затвердевания, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
теплота затвердевания — kietėjimo šiluma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietėjančios medžiagos išskiriamas šilumos kiekis. atitikmenys: angl. heat of freezing; solidification heat vok. Erstarrungswärme, f rus. теплота замерзания, f; теплота… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура затвердевания — kietėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Linijinio polimero susiuvimo į tinklinę struktūrą temperatūra. atitikmenys: angl. cure temperature; setting point; solidifying temperature rus. температура затвердевания; температура… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas