-
101 overhead hopper
coke weighing hopper — воронка — весы для кокса
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead hopper
-
102 revolving hopper
coke weighing hopper — воронка — весы для кокса
English-Russian big polytechnic dictionary > revolving hopper
-
103 top bell
-
104 Glocke
f звонок м.; колокол м.; колпак м.; колпачок м.; конус м. (засыпного аппарата доменной печи); поворотный оголовок м. (башенного крана); стакан м. (изолятора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glocke
-
105 Abschlußkegel
m конус м. (засыпного аппарата доменной печи) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlußkegel
-
106 Begichtungsglocke
f конус м. (засыпного аппарата доменной печи) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begichtungsglocke
-
107 Gichtglocke
f конус м. засыпного аппарата (доменной печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gichtglocke
-
108 Gichtschlüssel
m воронка ж. засыпного аппарата (доменной печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gichtschlüssel
-
109 Oberglocke
f верхний (малый) конус м. (засыпного аппарата доменной печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberglocke
-
110 Unterglocke
f большой конус м. (засыпного аппарата доменной печи); нижний конус м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterglocke
-
111 Glockenstange
f штанга ж. конуса (засыпного аппарата доменной печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glockenstange
-
112 Glockenwinde
f лебёдка ж. конуса (засыпного аппарата доменной печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glockenwinde
-
113 засыпная воронка
-
114 лебедка конуса
Русско-английский новый политехнический словарь > лебедка конуса
-
115 опускание большого конуса
Русско-английский новый политехнический словарь > опускание большого конуса
-
116 опускание малого конуса
Русско-английский новый политехнический словарь > опускание малого конуса
-
117 discharge hopper
The English-Russian dictionary general scientific > discharge hopper
-
118 feed hopper
The English-Russian dictionary general scientific > feed hopper
-
119 воронка приемная
воронка приемная
Часть засыпного аппарата домен. печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, к-рая служит для приема загруж. шихты.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронка приемная
-
120 receiving hopper
воронка приемная
Часть засыпного аппарата домен. печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, к-рая служит для приема загруж. шихты.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
приёмный бункер
(напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receiving hopper
См. также в других словарях:
колошниковое устройство — [top arrangement] многоэтажная металлическая конструкция для размещения на ней комплекса механизмов и оборудованания, обеспечивающего загрузку в доменную печь шихтовых материалов, монтаж и демонтаж засыпного аппарата и другого оборудования во… … Энциклопедический словарь по металлургии
засыпной аппарат — [charger (charging device)] устройство для загрузки в доменную печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одновременно функции газового затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа.… … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия
доменное производство — [blast furnace ironmaking]) производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованием железорудных концентратов в доменных печах. Доменное производство подотрасль ЧМ. Доменное производство возникло в результате развития… … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
Воронка приемная — [receiving hopper] часть засыпного аппарата доменной печи в виде воронки, перекрываемой малым конусом снизу, которая служит для приема загруженной шихты … Энциклопедический словарь по металлургии
малый конус — [little bell] верхний вращающийся вокруг оси конус двухконусного засыпного аппарата, служащий для равномерного распределения шихты по колошнику доменной печи. Смотри также: Конус входной конус выходной конус большой конус … Энциклопедический словарь по металлургии
большой конус — [big bell (cone)] нижний конус двух или трехконусного засыпного аппарата, обеспечивающий герметизацию колошника доменной печи; Смотри также: Конус малый конус входной конус выходной конус … Энциклопедический словарь по металлургии
Металлургия — от греческого metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы, metallon рудник, металл и ergon работа) [metallurgy] область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающая получение металлов из руд и других материалов, а также процессы,… … Энциклопедический словарь по металлургии
доменная печь — [blast furnace] шахтная печь для выплавки чугуна из железных руд или окускованных железорудных концентратов в непрерывно действующем реакторе в противотоке опускающихся шихтовых материалов и восходящего потока горячих восстановительных газов… … Энциклопедический словарь по металлургии
Распределитель шихты — [burden distributor] часть засыпного аппарата, служащая для равномерного распределения шихты на колошнике доменной печи. (Смотри Засыпной аппарат) … Энциклопедический словарь по металлургии