-
1 воронка силоса для засыпки сахара в метки
nfood.ind. Absacktrichter des ZuckersilosУниверсальный русско-немецкий словарь > воронка силоса для засыпки сахара в метки
-
2 время засыпки
nconstruct. Füllzeit -
3 высота засыпки
n1) railw. (слоя) Schütthöhe2) silic. Füllhöhe (массы в пресс-форму), Schütthöhe (в пресс-форме)3) atom. Schütthöhe (в фильтре) -
4 высота засыпки в матрице
nsilic. (пресс-порошка) Einfüllhöhe in die MatrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > высота засыпки в матрице
-
5 высота слоя засыпки
neng. Schütthöhe -
6 зона засыпки
nchem. Einlegeraum -
7 измеритель уровня засыпки
nsilic. FüllhöhenmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > измеритель уровня засыпки
-
8 люк для засыпки
-
9 материал для засыпки
nroad.wrk. AuffüllmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для засыпки
-
10 машина для засыпки разрыхлённого асбестового волокна в резиновый клей
nchem. AsbesteinstreumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для засыпки разрыхлённого асбестового волокна в резиновый клей
-
11 машина для засыпки траншей и котлованов
nroad.wrk. RückschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для засыпки траншей и котлованов
-
12 машина для изготовления мелкой суповой засыпки из теста
nfood.ind. (макаронного) Universal-TeigreibmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для изготовления мелкой суповой засыпки из теста
-
13 мостик для засыпки зелёного солода
nfood.ind. Grünmalzbrücke (на решётку сушилки)Универсальный русско-немецкий словарь > мостик для засыпки зелёного солода
-
14 мостик для засыпки свежепроросшего солода
nfood.ind. Grünmalzbrücke (на решётку сушилки)Универсальный русско-немецкий словарь > мостик для засыпки свежепроросшего солода
-
15 неравномерность засыпки солода
nfood.ind. Inhomogenität der Malzschüttung (в сушилку)Универсальный русско-немецкий словарь > неравномерность засыпки солода
-
16 норма засыпки
nsilic. Füllnorm -
17 отвальная машина для засыпки грунта в ямы и рвы
adjroad.wrk. Tieflader, TiefschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > отвальная машина для засыпки грунта в ямы и рвы
-
18 отверстие для засыпки
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для засыпки
-
19 отверстие для засыпки угля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для засыпки угля
-
20 песок для поверхностной засыпки
nroad.wrk. Streusand (дорожного покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > песок для поверхностной засыпки
См. также в других словарях:
ЗАСЫПКИ — общее название теплоизоляционных сыпучих, в основном минеральных материалов, применяемых для уменьшения тепловых потерь в термических и плавильных печах, регулирования времени кристаллизации сплава, улучшения газопроницаемости литейных стержней.… … Металлургический словарь
Засыпки — общее название теплоизоляционных сыпучих, в основном минеральных материалов, применяемых для уменьшения тепловых потерь в термических и плавильных печах, регулирования времени кристаллизации сплава, улучшения газопроницаемости литейных стержней.… … Энциклопедический словарь по металлургии
активная зона ядерного реактора в виде шариковой засыпки (микротвэлов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pebble bed core … Справочник технического переводчика
баржа для засыпки траншей (подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bury barge … Справочник технического переводчика
глубина засыпки — (напр. трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depth of fill … Справочник технического переводчика
машина для засыпки канав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back filler … Справочник технического переводчика
машина для засыпки траншей — (напр. после укладки трубопроводов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backfiller … Справочник технического переводчика
сброс в отвал без засыпки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open dumping … Справочник технического переводчика
устройство для засыпки траншей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trench burying machine … Справочник технического переводчика
площадь засыпки — 8.12 площадь засыпки: Площадь участка, теплоизолируемая насыпным теплоизоляционным материалом непосредственно из упаковки в соответствии с инструкцией изготовителя для достижения требуемых теплотехнических характеристик. Источник: ГОСТ Р 52953… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь засыпки — – площадь участка, теплоизолируемая насыпным теплоизоляционным материалом непосредственно из упаковки в соответствии с инструкцией изготовителя для достижения требуемых теплотехнических характеристик. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов