Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

засыпать+i

  • 1 засыпать

    пур кардан

    Русско-таджикский словарь > засыпать

  • 2 засыпать

    I
    несов. см. заспать
    II
    несов. см. заснуть
    несов. см. засыпать сов.
    1. что пур кардан; засыпать яму землей чуқуриро хок пур кардан
    2. что пӯшондан, пӯшидан; дорогу засыпало снегом безл. роҳро барф пӯшид
    3. что, чего андохтан; засыпать зерно в амбар ғалларо ба анбор андохтан; засыпать корм лошадям ба аспон ем додан; засыпать чай чой дам кардан
    4. кого-что разг. пошидан, борон кардан; засыпать актёра цветами актёрро гулборон кардан
    5. кого-что перен. разг. бисёр (мӯл) равона кардан; борон кардан; засыпать подарками бисёр тӯҳфа фиристодан; гг вопросами саволборон кардан

    Русско-таджикский словарь > засыпать

  • 3 завеять

    I
    сов. что (засыпать, занести) рӯпӯш кардан, пӯшидан; вьюга завеяла все следы бӯрон ҳама пайҳоро барҳам дод (пӯшонд)
    II
    сов. (начать веягпь) ба боддиҳй сар кардан, ба вазиш сар кардан

    Русско-таджикский словарь > завеять

  • 4 засыпание

    I
    с (по знач. гл. заснуть) хобидан(и), ба хоб рафтан(и)
    II
    с (по знач. гл. засыпать) пур кардан(и); андохтан(и); пӯшондан(и)

    Русско-таджикский словарь > засыпание

  • 5 засыпка

    I
    1. (рабочий) кӯрачӣ, маъданандоз, ангиштандоз
    2. уст. (подручный мельника) дӯлчӣ, дастёри осиёбон, ғаллаандоз
    II
    ж (по знач. гл. засыпать 1-3) пур кардан(и); рехтан(и), андохтан(и); засыпка семян в амбар ба анбор рехтани ғаллаи тухмӣ

    Русско-таджикский словарь > засыпка

  • 6 затрусить

    I
    сов. что прост. (засыпать) пӯшондан, пӯшидан, панаҳ кардан
    II
    сов. прост. (ожывотных) лӯк-лӯккунон рафтан, лӯкка рафтан // перен (о человеке) йӯрға гирифтан

    Русско-таджикский словарь > затрусить

  • 7 порошить

    несов.
    1. (падать -- о мелком снеге) реза-реза омадан, зарра--зарра (майда-майда) боридан 2» что (засыпать - о снеге) пӯшондан; снег порошит землю барф ҳама ҷоро сапсафед мепӯшонад // (засорять сыпучим) иф-лос (пур) кардан; ветер порошит глаза пылю шамол ба чашмҳо гард оварда мезанад

    Русско-таджикский словарь > порошить

См. также в других словарях:

  • ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСЫПАТЬ — ЗАСЫПАТЬ, засыпать, засыпнуть что, наполнять что сыпучим телом. Засыпать лимоны сахаром. Засыпать яму, зарыть, завалить, заровнять. Мне глаза засыпало землею, запорошило. Засыпай хлеб в сусеки. Засыпнул одним броском. Засыпь правду золотом, а она …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСЫПАТЬ — ЗАСЫПАТЬ, засыпать, засыпнуть что, наполнять что сыпучим телом. Засыпать лимоны сахаром. Засыпать яму, зарыть, завалить, заровнять. Мне глаза засыпало землею, запорошило. Засыпай хлеб в сусеки. Засыпнул одним броском. Засыпь правду золотом, а она …   Толковый словарь Даля

  • засыпать — • засыпать глаг., св., употр. часто Морфология: я засыплю, ты засыплешь, он/она/оно засыплет, мы засыплем, вы засыплете, они засыплют, засыпь, засыпьте, засыпал, засыпала, засыпало, засыпали, засыпавши, засыпанный, засыпав см. нсв. засыпать …   Толковый словарь Дмитриева

  • засыпать — См …   Словарь синонимов

  • Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»