Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

засуха

  • 1 засуха

    n
    gener. põud

    Русско-эстонский универсальный словарь > засуха

  • 2 засуха

    69 С ж. неод. põud; небывалая \засухаа enneolematu põud, страдать от \засухаи põua käes kannatama

    Русско-эстонский новый словарь > засуха

  • 3 засуха

    põud

    Русско-эстонский словарь (новый) > засуха

  • 4 засуха закончилась дождём

    Русско-эстонский универсальный словарь > засуха закончилась дождём

  • 5 сильный

    126 П (кр. ф. силен и силён, сильна, \сильныйо, \сильныйы и сильны) tugev, jõuline, võimas, vägev, kõva; \сильныйый человек tugev inimene, \сильныйый удар tugev v jõuline v kõva löök, \сильныйое государство tugev riik, \сильныйая армия tugev sõjavägi v armee, \сильныйый мотор tugev v võimas mootor, \сильныйая натура tugev v jõuline loomus v natuur, \сильныйый ученик tugev õpilane, \сильныйый яд tugeva toimega v kange mürk, \сильныйый шторм tugev torm, \сильныйый снегопад tugev lumesadu, \сильныйое волнение (1) närveerimine, tugev erutus, (2) mer. tugev lainetus, \сильныйая качка mer. tugev õõtsumine, \сильныйая зыбь mer. kõrge ummiklainetus, \сильныйый мороз käre pakane, \сильныйая жара hirmus kuumus, palavus, \сильныйый дождь tugev v kõva vihm, \сильныйая засуха suur põud, \сильныйая боль tugev v suur v äge valu, \сильныйое впечатление sügav v tugev mulje; ‚
    \сильныйый пол kangem (sugu)pool;
    \сильныйые мира сего need, kelle päralt on vägi ja võimus v võim, selle maailma vägevad

    Русско-эстонский новый словарь > сильный

  • 6 тронуть

    334 Г сов.несов.
    трогать I 1. vt.
    2. кого-что puudutama, puutuma, kahjustama, rikkuma; пуля никого не \тронутьла kuul ei tabanud kedagi, keegi ei saanud kuulist viga, пожар не \тронутьл дома maja jäi tulekahjust puutumata, засуха не \тронутьла урожая põud ei kahjustanud saaki, мороз \тронутьл посевы külm on külve näpistanud, его лицо \тронутьто оспой rõuged on ta näole armid jätnud, ta näol on rõugearme, сыр, \тронутьтый плесенью kergelt hallitanud juust, ягоды, \тронутьтые морозом külma näpistatud v põrutatud marjad; ‚
    пальцем не \тронутьть v
    трогать кого mitte sõrmeotsagagi puutuma keda;
    волоска не \тронутьть mitte juuksekarvagi kõverdama;

    Русско-эстонский новый словарь > тронуть

См. также в других словарях:

  • засуха — и устарелое засуха. В первой половине XIX века ударение засуха было весьма распространенным. С таким ударением употребляли это слово А. Пушкин («...как поля, мы страждем от засухи»), И. Крылов, Н. Огарев, Н. Некрасов и др. Вариант засуха… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • засуха — сухмень, сушь, бездождие, бездождье Словарь русских синонимов. засуха бездождье; сушь (разг.); сухмень (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Засуха — Засуха. З. бывают, главным образом, вследствие продолжительногоотсутствия атмосферных осадков. Обыкновенно они сопровождаются жаркоюпогодою, чрезвычайною сухостью воздуха, а иногда и сильными жгучимиветрами, чем создаются все условия,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • засуха — засуха: По ГОСТ Р 22.0.03. Источник: ГОСТ Р 2 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЗАСУХА — ЗАСУХА, стихийное бедствие, для которого характерны дефицит осадков, повышенная температура, пониженная влажность воздуха и почвы. Длительная засуха губительна для урожая, особенно в тропических областях (например, сахель в Африке), а также в… …   Современная энциклопедия

  • Засуха — весьма вредно влияет на древесную растительность: оназадерживает прорастание семян и, иногда, убивает их всхожесть, вызываетзавядание и опадение листьев, засыхание молодых побегов, сильноеуменьшение прироста образование тонких годичных слоев и… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • засуха —     ЗАСУХА, бездождье, разг. сушь, разг. сниж. сухмень     ЗАСУШЛИВЫЙ, безводный, сухой, разг. сниж. сухменный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Засуха — стихийное бедствие, характеризующееся длительным недостатком влаги в воздухе и почве (чаще при повышенной температуре и пониженной влажности воздуха). В зависимости от количества осадков в период вегетации культур З. подразделяется на сильную (не …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАСУХА — продолжительный и значительный недостаток осадков, чаще при повышенной температуре и пониженной влажности воздуха. Вызывает снижение запасов влаги в почве и, как следствие, ухудшение роста, а иногда и гибель растений. Меры борьбы: агротехнические …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАСУХА — ЗАСУХА, климатическое явление, наблюдающееся в тех случаях, когда процессы ИСПАРЕНИЯ и ТРАНСПИРАЦИИ идут более интенсивно, чем выпадение ОСАДКОВ в течение длительного времени. Различают четыре вида засухи: постоянную, характерную для пустынь и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЗАСУХА — ЗАСУХА, засухи, жен. Недостаток воды в почве, вызываемый длительным отсутствием дождей при сильном зное или сухих знойных ветрах и приводящий к полному или частичному выгоранию посевов и растительности. С засухой борются искусственным орошением и …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»