-
101 шум
м.1) noise, buzzing2) мед. ( сердечный) murmur•- визуальный шум
- воспринимаемый шум
- высокочастотный шум
- застывший шум
- интенсивный шум
- непрерывный шум
- низкочастотный шум
- обычный шум
- перемежающийся шум
- периодический шум
- повреждающий шум
- постоянный шум
- простой шум
- розовый шум
- сильный шум
- систолический шум
- случайный шум
- устранимый шум
- фоновый шум
- цветной шум
- шум в сердце
- шум в ушах
- шум высокого тона
- шум низкого тона
- шум с преобладанием высоких тонов
- шум с преобладанием низких тонов
- шум, имеющий характер постукивания -
102 каменный
прлde pedra; (застывший, неподвижный) de pedra, imóvel; ( безжалостный) de pedra, empedernido; ( равнодушный) impassível; (непоколебимый, стойкий) inquebrantável, firme- каменное сердце••- каменная соль
- каменный век -
103 ледяной
прл( изо льда) de gelo; ( застывший) gelado; ( обледенелый) coberto de gelo; ( очень холодный) gelado, gélido; прн glaciagelado -
104 неподвижный
прлimóvel; ( застывший) fixo; tardo, ( медлительный) parado -
105 окоченелый
-
106 каменный
taştan yapılmış* * *1) taş kargirка́менный мост — taş köprü
ка́менное зда́ние — kargir bina
2) taş °ка́менный карье́р — taş ocağı
3) перен. ( застывший) donmuş gibiон стоя́л, как ка́менный — taştan yontulmuş gibi kaskatı duruyordu
4) перен. ( бесчувственный) taş yürekliка́менное се́рдце — taş (gibi) yürek
••ка́менный век — taş çağı
ка́менная соль — kayatuzu
ка́менный у́голь — taşkömürü
-
107 металл
maden, metal- жидкий металл
- застывший металл
- листовой металл
- нержавеющий металл
- оцинкованный листовой металл
- полосовой металл
- присадочный металл
- разъедать металл
- тонколистовой металл
- цементировать металлТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > металл
-
108 заледеиерый
заледеиерыйприл1. (покрытый льдом) σκεπασμένος μέ πάγο·2. (застывший) παγωμένος, ξυλιασμένος. -
109 каменный
каменн||ыйприл1. λίθινος, πέτρινος:\каменныйая кладка стр. ἡ λιθοδομή, τό χτίσιμο, ἡ τοιχοποιία· \каменныйая плита ἡ πέτρινη πλάκά2. перен (неподвижный, застывший) πέτρινος, ἀπολιθωμένος:\каменныйое лицо́ τό πρόσωπο σάν πέτρα·3. перен (бессердечный) σκληρός, ἀναίσθητος:\каменныйое сердце ὁ σκληρόκαρδος, ἡ σκληρή καρδιά· ◊ \каменныйая соль τό ὁρυχτό ἀλάτι, τό ὁρυκτό ἄλας· \каменный уголь τό πετροκάρβουνο, ὁ λιθάνθραξ· \каменный век археол. ἡ λιθίνη ἐποχή· \каменныйая болезнь ἡ λιθίαση [-ις]· \каменный мешок τό μπουντρούμι· как за \каменныйой стеной ἐν πλήρει ἀσφαλεία. -
110 гель
ngener. gel coiffant (для волос), gelée, gel (застывший коллоидный раствор) -
111 ледяной
ледяно́й покро́в — manteau m de glace
плаву́чая ледяна́я гора́ — banc m de glace, iceberg [isbɛrgˌ ajsbɛrg] m
ледяна́я сосу́лька — glaçon m
ледяно́й зато́р — embâcle m; banquise f ( на море)
* * *adj1) gener. glaciaire, glacé2) liter. réfrigérant3) prop.&figur. glacial -
112 заледенелый
1) ( покрытый льдом) couvert de glace; engivré ( заиндевелый)2) ( застывший) glacé -
113 заледенелый
прил.1) ( покрытый льдом) cubierto de hielo2) ( закоченевший) helado* * *1) ( покрытый льдом) couvert de glace; engivré ( заиндевелый)2) ( застывший) glacé -
114 неподвижный
-ая; -ое1) ( не сдвигающийся) хәрәкәтсез, хәрәкәтләнмәүчән2) ( малоподвижный) аз хәрәкәтле; ( медлительный) авыр сөякле, акрын хәрәкәтле, сүлпән3) (застывший о взгляде, выражении лица и т. п.) катып калган -
115 застывать
застынуть и застыть (от холода, страха и т. п.) застигати, застигнути, застигти, холодіти и холонути, (пров. захолоняти), захолонути, похолонути, дубіти, задубіти, задубнути, (коченеть) заклякати, клякнути, заклякнути, кацубнути, закацубнути, закоценіти, закоціліти, заков'язнути, заковизнути, (о мног.) позаклякати, поклякнути, позастигати, похолонути, подубіти. [Цей вираз застиг на обличчю (Грінч.). Чує, що він холоне в напруженій тиші (Коцюб.). Всі так і похололи: от уб'є (Грінч.). Мороз великий - ноги в мене позаклякали (Київщ.). Обхопила руками кущ, і її тонкі маленькі пальці так і заклякли на цівці (Грінч.). Смалець уже захолов. Самовар уже задубів. Іди обідать, а то вже вся страва на столі задубла (Київщ.). Присипало його снігом, і він заков'язнув не встаючи (Чигиринщ.). Так його корчило, бідного хлопця, перед смертю, - так він і заковиз (Сл. Гр.)]. -тыть на месте - прикипіти до місця, на місці. [Стояв наче стовп і немов прикипів на місці (Крим.)]. Душа у него -ла - аж у душі йому похололо, (насмешл.) аж йому в литках застигло (Номис). Застывший - застиглий, захололий, задубілий, закляклий, закоценілий.* * *несов.; сов. - заст`ыть1) холо́нути, захоло́нути, застига́ти, засти́гти, -гну, -гнеш и засти́гнути2) (замерзать, зябнуть) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, -зну, -знеш и мног. позамерза́ти; ( коченеть) кля́кнути и закляка́ти, закля́кнути и закля́кти, -кну, -кнеш и мног. позакляка́ти и покля́кнути, дубі́ти, задубі́ти и мног. подубі́ти, колі́ти, заколі́ти3) ( коченеть - о трупе) закляка́ти, закля́кнути и закля́кти; дубі́ти, задубі́ти4) (перен.: становиться неподвижным) застига́ти, засти́гти и засти́гнути и мног. позастига́ти, холо́нути, захоло́нути; ( замирать) завмира́ти, завме́рти, -мру́, -мре́ш и мног. позавмира́ти; (цепенеть от страха, изумления) закляка́ти, закля́кнути и закля́кти и мног. позакляка́ти -
116 Галантин
галантир холодець, драглі (собственно застывший бульон в студне). -
117 Неподвижной
1) нерухомий, непересувний; глухий. -ная гайка - глуха гайка;2) нерухливий, неповорушний недвижимий, (застывший) застиглий; срв. Неподвижный. [Очі великі і нерухливі (Франко). З мертвим, застиглим обличчям (Коцюб.). Застигла душа узбечки (Ле)]. -
118 безжизненный
безжыццёвы; безжыцьцёвы* * *1) (лишённый признаков жизни, мёртвый) змярцвелы, пазбаўлены жыцця, безжыццёвы, нежывы2) (мертвенный, омертвелый) мёртвы, нежывы(застывший) вялы, млявы -
119 деревянный
-
120 erkaltet
остывший; ( starr) застывший
См. также в других словарях:
застывший — 1. см. неподвижный. 2. см. озябший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. застывший … Словарь синонимов
застывший на месте — прил., кол во синонимов: 12 • замерший (59) • застывший (104) • затаивший дыхание (8) … Словарь синонимов
застывший как соляной столб — прил., кол во синонимов: 2 • застывший (104) • окаменевший (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
застывший от страха — прил., кол во синонимов: 6 • испугавшийся (116) • одеревеневший (33) • окаменевший … Словарь синонимов
застывший от холода — прил., кол во синонимов: 4 • иззяблый (5) • озябший (50) • околевший (40) • … Словарь синонимов
ЗАСТЫВШИЙ ШУМ — См. шум, застывший … Толковый словарь по психологии
Застывший — I прил. из прич. по гл. застывать I II прил. из прич. по гл. застывать II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застывший — застывший, застывшая, застывшее, застывшие, застывшего, застывшей, застывшего, застывших, застывшему, застывшей, застывшему, застывшим, застывший, застывшую, застывшее, застывшие, застывшего, застывшую, застывшее, застывших, застывшим, застывшей … Формы слов
застывший — См. fòssile … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
застывший — заст ывший … Русский орфографический словарь
застывший — прич., Тв. засты/вшим, Пр. о засты/вшем … Орфографический словарь русского языка