-
21 присадка, понижающая температуру застывания
n1) auto. passivierender Zusatz (масла)2) oil. drückender Zusatz (масел)3) hydraul. passivierender Zusatz (масел)Универсальный русско-немецкий словарь > присадка, понижающая температуру застывания
-
22 пробирка для определения температуры застывания
noil. StockpunktglasУниверсальный русско-немецкий словарь > пробирка для определения температуры застывания
-
23 процесс застывания
ngeol. Erstarrungsvorgang -
24 разница между контрольно-аналитической и эксплуатационной температурой застывания
noil. StockpunktreversionУниверсальный русско-немецкий словарь > разница между контрольно-аналитической и эксплуатационной температурой застывания
-
25 смазочное масло с низкой температурой застывания
Универсальный русско-немецкий словарь > смазочное масло с низкой температурой застывания
-
26 смазочные масла с низкой температурой застывания
Универсальный русско-немецкий словарь > смазочные масла с низкой температурой застывания
-
27 температура застывания
n1) milit. Erstarrungstemperatur2) eng. Stockpunkt, Pourpoint3) chem. Fixpunkt4) construct. Erkaltungstemperatur5) oil. Einfrierpunkt, Einfriertemperatur, Erstarrungspunkt, Kältepunkt (масел), Starrpunkt6) silic. Erfrierungstemperatur (расплава)7) hydraul. Stockpunkt (масла)Универсальный русско-немецкий словарь > температура застывания
-
28 температура застывания жирных кислот, выделенных из жира
nfood.ind. TiterУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания жирных кислот, выделенных из жира
-
29 температура застывания масла
nauto. Stockpunkt des ÖlsУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания масла
-
30 температура застывания основы, обусловливающей вязкость масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания основы, обусловливающей вязкость масла
-
31 температура застывания парафина
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания парафина
-
32 температура застывания по Финкенеру
noil. (жиров) Finkener-ErstarrungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания по Финкенеру
-
33 теплота застывания
noil. Erstarrungswärme -
34 термометр для определения температуры застывания
noil. Erstarrungspunktthermometer, Stockpunktthermometer, StockthermometerУниверсальный русско-немецкий словарь > термометр для определения температуры застывания
-
35 точка застывания
n1) eng. Erstarrungspunkt, Erstarrungstemperatur2) oil. Einfrierpunkt, Einfriertemperatur, Starrpunkt3) hydraul. Stockpunkt (масла) -
36 точка застывания основы, обусловливающей вязкость масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > точка застывания основы, обусловливающей вязкость масла
-
37 точка застывания парафина
nУниверсальный русско-немецкий словарь > точка застывания парафина
-
38 точка застывания по Финкенеру
noil. (жиров) Finkener-ErstarrungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка застывания по Финкенеру
-
39 трещина застывания
adjgeol. Erstarrungskluft -
40 формы застывания
ngeol. Erstarrungsformen (напр. лав)
См. также в других словарях:
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точка застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
точка застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
температура застывания — (pour point) – это самая низкая температура, при которой масло еще не обладает способностью течь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
авария ядерного реактора вследствие застывания натрия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold sodium slug accident … Справочник технического переводчика
контакт застывания интрузивной породы — закалённая контактная зона — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закалённая контактная зона EN chilled contact … Справочник технического переводчика
масло с высокой температурой застывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pour test oil … Справочник технического переводчика
метод понижения температуры застывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pour point depression method … Справочник технического переводчика
нефть с высокой температурой застывания — Чем выше эта температура, тем больше парафинов содержит нефть [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pour point crudehigh pour point oilhigh pour point oil … Справочник технического переводчика