Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

заступать

  • 1 заступать

    несов.
    1) разг. (приступить к работе и т.п.) entrar vi, empezar (непр.) vt

    заступа́ть на сме́ну, на дежу́рство — comenzar el turno, la guardia

    2) вин. п., прост. ( заменить) sustituir (непр.) vt, suplir vt

    заступа́ть на чьё-либо ме́сто — ocupar el puesto de alguien

    ••

    заступа́ть доро́гу ( кому-либо) — cortar el camino (a)

    * * *
    несов.
    1) разг. (приступить к работе и т.п.) entrar vi, empezar (непр.) vt

    заступа́ть на сме́ну, на дежу́рство — comenzar el turno, la guardia

    2) вин. п., прост. ( заменить) sustituir (непр.) vt, suplir vt

    заступа́ть на чьё-либо ме́сто — ocupar el puesto de alguien

    ••

    заступа́ть доро́гу ( кому-либо) — cortar el camino (a)

    * * *
    v
    1) colloq. (приступить к работе и т. п.) entrar, empezar
    2) simpl. (çàìåñèáü) sustituir, suplir

    Diccionario universal ruso-español > заступать

  • 2 заступать

    несов.
    1) разг. (приступить к работе и т.п.) entrar vi, empezar (непр.) vt

    заступа́ть на сме́ну, на дежу́рство — comenzar el turno, la guardia

    2) вин. п., прост. ( заменить) sustituir (непр.) vt, suplir vt

    заступа́ть на чьё-либо ме́сто — ocupar el puesto de alguien

    ••

    заступа́ть доро́гу ( кому-либо) — cortar el camino (a)

    * * *

    Diccionario universal ruso-español > заступать

  • 3 заступать на место

    v
    gener. (чьё-л.) ocupar el puesto de alguien

    Diccionario universal ruso-español > заступать на место

См. также в других словарях:

  • заступать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАСТУПАТЬ — ЗАСТУПАТЬ, заступить, заступывать что, кого; ступая заслонять собою, преграждать, застенять; | * ограждать, оборонять, защищать; | наступать и переступать; | поступать вместо кого, заменять. При обыске опустил он деньги наземь и заступил их ногою …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСТУПАТЬ — ЗАСТУПАТЬ, заступаю, заступаешь (устар.). несовер. к заступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заступать — ЗАСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заступать место — См …   Словарь синонимов

  • Заступать дорогу — кому. ЗАСТУПИТЬ ДОРОГУ кому. Прост. Не давать возможности добиться чего либо, продвинуться в чём либо прежде себя …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Заступать — I несов. неперех. разг. Приступать к работе, дежурству и т.п., сменяя кого либо. II несов. перех. разг. Преступать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заступать — заступ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • заступать — (I), заступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заступать — ЗАСТУПАНИЕ, ЗАСТУПАНЬЕ; ЗАСТУПАТЬ см. Заступить …   Энциклопедический словарь

  • заступать — I см. заступить, заступание II см. заступить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»