-
21 застопоривание винта
Engineering: locking of screwУниверсальный русско-английский словарь > застопоривание винта
-
22 застопоривание при движении
nartil. UngangbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > застопоривание при движении
-
23 застопоривание рулевой машины
nshipb. SteuermaschinensperrungУниверсальный русско-немецкий словарь > застопоривание рулевой машины
-
24 застопоривание руля
nshipb. Ruderabstoppung -
25 загрязнение трубы, вызывающее застопоривание
nshipb. DurchflusstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнение трубы, вызывающее застопоривание
-
26 stalling
-
27 locking of screw
-
28 locking of screw
English-Russian dictionary of machine parts > locking of screw
-
29 fixing
1. крепление, закрепление, застопоривание, фиксация2. стопорный, установочный, крепёжный, фиксирующий
* * *
крепление, закрепление, фиксирование, стопорение
* * *
* * * -
30 остановка
ж. stop, shut-down, outageкод останова; символ остановки — stop code
Синонимический ряд:застопоривание (сущ.) застопоривание -
31 locking
- синхронизация
- захватывание (частоты)
- застопоривание
- запирание
- замыкание
- блокировка (для защиты)
- блокировка
- автоподстройка (частоты)
автоподстройка (частоты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блокировка
запирание
блокирующий
запирающий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
замыкание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
замыкание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
запирание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
застопоривание
фиксация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
захватывание (частоты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking
-
32 Durchflußstörung
fгидр. нарушение протока; загрязнение трубы ( вызывающее застопоривание) -
33 acojinamiento
m тех. -
34 frenaggio
-
35 frenaggio
frenàggio m tecn 1) система торможения 2) блокировка 3) застопоривание -
36 frenaggio
-
37 locking
1) запирание; замыкание2) застопоривание; фиксация3) блокировка4) шлюзование5) блокирование ( колёс); торможение юзом6) засорение, забивание (фильтра, трубопровода)8) захватывание (цели, частоты)•-
active mode locking
-
carriage locking
-
electric locking
-
emergency locking
-
facing-point locking
-
false locking
-
file locking
-
fractional phase locking
-
frequency locking
-
general locking
-
hard mode locking
-
injection locking
-
laser mode locking
-
locking of dislocation
-
locking of point blade
-
mains locking
-
mode locking
-
page locking
-
passive mode locking
-
phase locking
-
release route locking
-
route locking
-
track-circuit locking
-
wheel locking -
38 stopping
1) застопоривание
2) фкисажный
3) прекращение
4) арретирование
5) арретировочный
6) арретирующий
7) стопорение
8) остановка
9) остановочный
– stopping device
– stopping substance
– stopping test
– stopping up -
39 locking
1. запирание; замыкание; застопоривание || стопорный2. блокировка3. замыкающий механизм; сцепляющий механизм
* * *
блокирующий, запирающий, зажимный
* * *
* * *• захват -
40 fixing
['fɪksɪŋ]1) Общая лексика: оборудование, принадлежности, фиксирование, установка (предмета), устранение4) Военный термин: документирование (информации), запись, засечка местоположения, регистрация, ремонт и техническое обслуживание5) Техника: анкеровка, закладная деревянная деталь, закрепление, затвердевание, защемление, крепёжный, нанесение заправочного материала (на под печи), рейка для забивки гвоздей, сгущение, стопорящий, укрепление, установка, фиксация, фиксирующий6) Профессиональный термин: засечка7) Химия: укрепляющий8) Строительство: маяки (штукатурки) снаряжение, пробки9) Математика: связывание, связывающий, удерживающий, фиксируя, фиксаж (agent)10) Железнодорожный термин: насаживание11) Бухгалтерия: установление (напр-производственных квот)12) Ветеринария: стерилизация13) Дипломатический термин: установление (производственных квот)14) Лесоводство: затвердение (напр. ДВП)15) Полиграфия: обращение в твёрдое состояние16) Радио: стабилизация17) Текстиль: наладка18) Нефть: прикрепление19) Картография: привязка20) Кожевенная промышленность: закрепление покрытий на коже (обработка покрывной пленки на лицевой поверхности кожи закрепляющими материалами для повышения водостойкости, термостойкости и улучшения внешнего вида)21) Банковское дело: официальное установление валютного курса, фиксинг22) Радиолокация: определение местоположения24) Деловая лексика: установление25) Бурение: застопоривание, крепление, стопорный, установочный26) Программирование: устранение дефектов (приложения)27) Автоматика: закрепляющий, стопорение28) Робототехника: (за)крепление, мн. снаряжение, оснастка29) Деревообработка: закладная деталь30) Кабельные производство: фиксация (регистрация)31) Макаров: задающий, нахождение, обеспечение неизменности, обеспечение неподвижности, определение, определяющий, устанавливающий, фиксация (закрепление), затвердевание (напр. ДВП), фиксация (напр. ДВП)32) Электрохимия: монтаж деталей на подвески
См. также в других словарях:
застопоривание — замедление, задержание, придерживание, приостанавливание, затормаживание, остановка, стопорение Словарь русских синонимов. застопоривание сущ. • остановка прекращение действия, работы (машины, механизма)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
застопоривание — фиксация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы фиксация EN locking … Справочник технического переводчика
Застопоривание — ср. 1. процесс действия по гл. застопоривать, застопориваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застопоривание — заст опоривание, я … Русский орфографический словарь
застопоривание — ЗАСТОПОРИВАНИЕ, ЗАСТОПОРИВАНЬЕ; ЗАСТОПОРИВАТЬ см. Застопорить … Энциклопедический словарь
застопоривание — засто/пориванье, засто/поривать; см. застопорить … Словарь многих выражений
остановка — Приостановка, задержка, замедление, заминка, застой, затишье, пауза, передышка, перерыв, антракт, проволочка, отсрочка, запятая, точка; затор; привал, стоянка, дневка, ночевка, этап, бивуак. Временное затишье. Застой в торговле.. Ср. . См … Словарь синонимов
задержание — арестовывание, замораживание, задерживание, отсрочивание, удерживание, застопоривание, маринование, поимка, арест, удержание, повязка, заключение под стражу, кайтарма, затормаживание, интернирование, сдерживание, разыскивание, отсрочка, лишение… … Словарь синонимов
замедление — См. остановка без замедления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замедление запаздывание, задержка, затягивание, заминка, остановка, промедление, опоздание, препятствие;… … Словарь синонимов
затормаживание — придерживание, подавление, сдерживающий, приостанавливание, задерживание, застопоривание, замедление, торможение, задержание, притормаживание, притупление Словарь русских синонимов. затормаживание сущ., кол во синонимов: 12 • задержание … Словарь синонимов
придерживание — застопоривание, сохранение, замедление, придержка, сдерживание, припрятывание, затормаживание, останавливание, удерживание, держание, приостанавливание Словарь русских синонимов. придерживание сущ., кол во синонимов: 11 • держание (4) … Словарь синонимов