-
21 Blockieren
сущ.1) общ. блокировка, постановка блока (волейбол), блокирование2) тех. вставка литер вниз очком (при наборе)3) авт. застопоривание4) электр. запирание -
22 Steuermaschinensperrung
сущ.судостр. застопоривание рулевой машины, остановка рулевой машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Steuermaschinensperrung
-
23 Stoppstellung
сущ.судостр. застопоривание, остановка, положение "стоп" -
24 Ungangbarkeit
сущ.артил. заедание при движении, застопоривание при движении -
25 blockieren
сущ.1) общ. блокировка, постановка блока (волейбол), блокирование2) тех. вставка литер вниз очком (при наборе)3) авт. застопоривание4) электр. запирание -
26 arresto
-
27 bloccaggio
арретирование, законтривание, застопоривание, прихват -
28 immobilizzazione
законтривание, застопоривание, иммобилизация -
29 frenaggio
mторможение; блокировка; застопоривание -
30 fixing
крепление, закрепление, застопоривание, фиксация; стопорный, установочный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > fixing
-
31 αποτελμάτωση
[-ις (-εως)] η1) заболачивание; 2) перен. затягивание, задерживание, застопоривание; 3) перен. застой; топтание на месте -
32 σκάλωμα
τό1) карабканье, влезание; 2) прям., перен. застревание, застопоривание -
33 Ungangbarkeit
артил. заедание при движенииартил. застопоривание при движении -
34 cerradura
сущ.1) общ. запор, дверной замок (de la puerta), замок, запирание2) разг. (запор, засов) затвор3) тех. закрепление, замыкание, застопоривание, стопор -
35 detención
сущ.1) общ. задержание, остановка, отсрочка, перебой (остановка), заключение (состояние), арест, задержка2) тех. арретированне, блокировка, застопоривание, простой, фиксация, закрепление (в определенном положении), запирание, прекращение действия (машины)3) юр. заключение в арестный дом, заключение под стражу, заключение под стражу по постановлению прокурора, предварительное заключение, предписание о содержании под стражей, содержание под стражей -
36 sujeción
сущ.1) общ. (действие) прижим, (действие) скрепление, зависимость, подчинение, прикрепление, связанность, скалывание2) тех. блокировка, застопоривание, крепление, фиксация, закрепление (в неподвижном положении) -
37 Durchflusstörung
сущ.судостр. загрязнение трубы, вызывающее застопоривание -
38 Durchflußstörung
сущ.гидр. нарушение протока, загрязнение трубы (вызывающее застопоривание) -
39 Ruderabstoppung
сущ.судостр. застопоривание руля, ограничение поворота руля -
40 Stop-Zeit
сущ.судостр. время остановки, застопоривание
См. также в других словарях:
застопоривание — замедление, задержание, придерживание, приостанавливание, затормаживание, остановка, стопорение Словарь русских синонимов. застопоривание сущ. • остановка прекращение действия, работы (машины, механизма)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
застопоривание — фиксация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы фиксация EN locking … Справочник технического переводчика
Застопоривание — ср. 1. процесс действия по гл. застопоривать, застопориваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застопоривание — заст опоривание, я … Русский орфографический словарь
застопоривание — ЗАСТОПОРИВАНИЕ, ЗАСТОПОРИВАНЬЕ; ЗАСТОПОРИВАТЬ см. Застопорить … Энциклопедический словарь
застопоривание — засто/пориванье, засто/поривать; см. застопорить … Словарь многих выражений
остановка — Приостановка, задержка, замедление, заминка, застой, затишье, пауза, передышка, перерыв, антракт, проволочка, отсрочка, запятая, точка; затор; привал, стоянка, дневка, ночевка, этап, бивуак. Временное затишье. Застой в торговле.. Ср. . См … Словарь синонимов
задержание — арестовывание, замораживание, задерживание, отсрочивание, удерживание, застопоривание, маринование, поимка, арест, удержание, повязка, заключение под стражу, кайтарма, затормаживание, интернирование, сдерживание, разыскивание, отсрочка, лишение… … Словарь синонимов
замедление — См. остановка без замедления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замедление запаздывание, задержка, затягивание, заминка, остановка, промедление, опоздание, препятствие;… … Словарь синонимов
затормаживание — придерживание, подавление, сдерживающий, приостанавливание, задерживание, застопоривание, замедление, торможение, задержание, притормаживание, притупление Словарь русских синонимов. затормаживание сущ., кол во синонимов: 12 • задержание … Словарь синонимов
придерживание — застопоривание, сохранение, замедление, придержка, сдерживание, припрятывание, затормаживание, останавливание, удерживание, держание, приостанавливание Словарь русских синонимов. придерживание сущ., кол во синонимов: 11 • держание (4) … Словарь синонимов