-
41 застеклить
klaase ette panema; klaasima -
42 застеклить
шилдеп салар, шилдеер -
43 застеклить
Aýnalamak, aýna salmakКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > застеклить
-
44 застеклить
паалан, маажин, паалантай сав суулга, шиллэх, шил хийх, өнгөлөх -
45 застеклить веранду
1) General subject: to inclip a porch with glass, inclose a porch with glass2) Makarov: enclose a porch with glassУниверсальный русско-английский словарь > застеклить веранду
-
46 застеклить окна
General subject: pane -
47 застеклить портрет
Makarov: frame a portraitУниверсальный русско-английский словарь > застеклить портрет
-
48 застеклить разбитое окно
General subject: mend a broken window, mend a brocken windowУниверсальный русско-английский словарь > застеклить разбитое окно
-
49 застеклить веранду
vgener. iestiklot verandu -
50 застеклить окно
vgener. iestiklot logu -
51 застеклить окна
vgener. invetriare le finestre -
52 застеклять (I) > застеклить (II)
............................................................1. glaze(vt. & vi. & n.) لعاب، لعاب شیشه، مهره، برق، پرداخت، لعابی کردن، لعاب دادن، براق کردن، صیقل کردن، بی نور و بیحالت شدن (درگفتگوی ازچشم)............................................................2. put glassРусско-персидский словарь > застеклять (I) > застеклить (II)
-
53 застеклять
застеклить (вн.)glaze (d.) -
54 Застеколивать
застеклить (окно) склити, засклити, (многое) посклити; (о картине ещё) завести під скло. [Треба вікна посклити (Звин.). Цю картину я засклю (Звин.)]. Застеклённый - засклений. -
55 яндален шындаш
застеклить, остеклить(Окнам) ала-кӧн мастар кидше яндален шынден. «Ончыко» Чьи-то искусные руки застеклили окно.
Составной глагол. Основное слово:
яндалаш -
56 яндалаш
яндалаш-ем1. стеклить, застеклять, застеклить; остеклять, остеклить; вставлять (вставить) стеклоПосна бригаде чыла окнам яндален, у капкам ыштен. «Мар. ком.» Специальная бригада застеклила все окна, сделала новые ворота.
2. перен. застеклять, застеклить; замораживать, заморозить; мостить, замостить, покрывать (покрыть) льдомТыл-тыл лийше корем вӱдым сер гыч серыш (йӱштӧ) яндален. Д. Орай. Реку, полную до краёв, от берега до берега застеклил мороз.
Составные глаголы:
-
57 застекление
с (по знач. гл. застеклить) оинабандӣ, оинабандӣ (шишабандӣ) кардан(и), шишашинонӣ с (по знач. гл. застеклить) оинабандӣ, оинабандӣ (шишабандӣ) кардан(и), шишашинонӣ -
58 застеклять
несов. см. застеклить несов. см. застеклить -
59 застеклять
, < застеклить> (13 e.) verglasen* * *застекля́ть, <застекли́ть> verglasen* * *застекля́|тьпрх verglasenзастекля́ть о́кна die Fenster verglasenзастекля́ть вера́нду die Terrasse verglasen* * *vgener. verglasen -
60 застеклять
См. также в других словарях:
ЗАСТЕКЛИТЬ — ЗАСТЕКЛИТЬ, застеклю, застеклишь, совер. (к застеклять), что (спец.). Заделать стеклянной поверхностью. Застеклить балкон (снабдить стенами из рам со стеклами). Застеклить шкаф (снабдить дверью со вставным стеклом). Застеклить портрет (снабдить… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТЕКЛИТЬ — ЗАСТЕКЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. Вставить стёкла куда н. З. окна. З. веранду. | несовер. застеклять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застеклить — остеклить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Застеклить — сов. перех. см. застеклять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застеклить — застеклить, застеклю, застеклим, застеклишь, застеклите, застеклит, застеклят, застекля, застеклил, застеклила, застеклило, застеклили, застекли, застеклите, застекливший, застеклившая, застеклившее, застеклившие, застеклившего, застеклившей,… … Формы слов
застеклить — застекл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
застеклить — (II), застеклю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
застеклить — лю, лишь; застеклённый; лён, лена, лено; св. (нсв. также стеклить). что (чем). Вставить стёкла. З. рамы, окна. З. веранду витражами. Верхние полки шкафа застеклены. З. картину, фотографию (поместить в раму под стекло). ◁ Застеклять, яю, яешь; нсв … Энциклопедический словарь
застеклить — проникнуть в помещение через разбитое, выдавленное стекло … Воровской жаргон
застеклить — лю/, ли/шь; застеклённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв., также, стекли/ть) см. тж. застеклять, застекляться, застекление, застекленье что (чем … Словарь многих выражений
Застеклить — Выставить стекло в оконной раме … Словарь криминального и полукриминального мира