-
1 заснуть
336b Г сов.несов.засыпать I 1. uinuma, magama jääma, suikuma; он \заснутьл глубоким сном ta jäi sügavalt magama;2. ülek. tuhmuma, kustuma; \заснутьвшие чувства kustunud tunded;3. kõnek. ära surema (kalade kohta); ‚\заснутьть вечным vпоследним сном igavesele v viimsele unele suikuma -
2 вечный
126 П (кр. ф. \вечныйен, \вечныйна, \вечныйно, \вечныйны)1. igi-, igavene; \вечныйное движение igavene liikumine, igiliikumine, \вечныйный двигатель igiliikur, lad. perpetuum mobile, \вечныйная дружба igavene sõprus, \вечныйная слава igavene kuulsus, \вечныйные льды igijää, \вечныйная мерзлота igikelts, \вечныйное перо van. täitesulepea, ничто не \вечныйно на земле miski ei kesta igavesti;2. põlis-, põline; eluaegne; \вечныйное владение põline valdus, põlisvaldus, \вечныйное пользование põliskasutus, põline kasutamine, \вечныйная каторга eluaegne sunnitöö;3. kõnek. lõputu, alatine, alaline; \вечныйные споры alatised v lõputud vaidlused; ‚заснуть \вечныйным vпоследним сном igavesse unne suikuma
См. также в других словарях:
Заснуть последним сном — Книжн. Умереть. Где тень олив легла на воды, Заснула ты последним сном (Пушкин. Для берегов отчизны дальной) … Фразеологический словарь русского литературного языка
заснуть вечным сном — Засну/ть вечным (последним, могильным и т. п.) сном см. ( сон.) … Словарь многих выражений
заснуть — сну, снёшь; св. 1. Погрузиться в сон. Ребёнок заснул. Крепко з. З. с трудом. З. после принятия лекарства. З. глубоким, тревожным сном. З., склонившись над книгой. 2. Стать безлюдным; замереть, затихнуть. Город заснул. В селе всё заснуло. Природа… … Энциклопедический словарь
Заснуть (почить) вечным (последним, могильным) сном — Книжн. Умереть. БТС, 346; ФСРЯ, 441 … Большой словарь русских поговорок
спать вечным сном — спать сном могилы; Спать (заснуть, уснуть, почить и т.п.) вечным (последним, могильным и т.п.) сном Быть мёртвым, умереть … Словарь многих выражений
варианты фразеологических единиц — Фразеологизмы с переменным составом компонентов, но с одним и тем же значением и одинаковой степенью семантической слитности. Чаще всего переменным компонентом является глагол, затем имя существительное, имя прилагательное и т. д. Болеть душой… … Словарь лингвистических терминов
почить — в бозе почивший, в господе почивший, о господе почивший.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почить окончить счеты с жизнью, уснуть последним сном, уснуть навеки, закрыть… … Словарь синонимов
умереть — помереть, скончаться, угаснуть, почить, опочить, уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир), (уйти, сойти, лечь) в могилу, лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном, отойти (в лучший мир), кончиться, испустить (дух,… … Словарь синонимов
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
кончиться — лечь в землю, уйти из жизни, как ножом отрезало, отправиться к праотцам, наступил конец, отшкворчать, израсходоваться, пройти, отлететь, утихнуть, отмаяться, лечь в гроб, довершиться, умереть, дать дуба, иссякнуть, отправиться на тот свет,… … Словарь синонимов
угаснуть — затихнуть, смолкнуть, затухнуть, поугаснуть, опочить, почить, догореть, замолчать, замолкнуть, умереть, стихнуть, помереть, утихнуть, заглохнуть, преставиться, погаснуть, померкнуть, уснуть могильным сном, расстаться с жизнью, уснуть вечным сном … Словарь синонимов
