-
21 заслуженно
он заслу́женно получи́л награ́ду — il a reçu une récompense bien méritée
-
22 заслуженно
нареч.заслу́жено -
23 заслуженно
нареч. заслужана -
24 заслуженно
-
25 заслуженно
-
26 заслуженно
nach Verdíenst; gerécht ( справедливо)учени́к заслу́женно получи́л награ́ду — der Schüler hat die Belóhnung verdíent
-
27 заслуженно
-
28 заслуженно
[zaslúženno] avv. -
29 заслуженно пользоваться (чем-л.)
American: rateУниверсальный русско-английский словарь > заслуженно пользоваться (чем-л.)
-
30 заслуженно пользоваться
American: (чем-л.) rateУниверсальный русско-английский словарь > заслуженно пользоваться
-
31 justly (справедливо, заслуженно)
Общая лексика: по правуУниверсальный англо-русский словарь > justly (справедливо, заслуженно)
-
32 быть заслуженно вознаграждённым
1) General subject: be justly rewarded2) Politics: to be justly rewardedУниверсальный русско-английский словарь > быть заслуженно вознаграждённым
-
33 быть заслуженно наказанным
General subject: be justly punished, to be justly punishedУниверсальный русско-английский словарь > быть заслуженно наказанным
-
34 носимый заслуженно носимый
General subject: well-wornУниверсальный русско-английский словарь > носимый заслуженно носимый
-
35 носимый с достоинством или заслуженно
General subject: well-wornУниверсальный русско-английский словарь > носимый с достоинством или заслуженно
-
36 он заслуженно получил награду
prongener. ha recibido una condecoración bien merecida, un premio bien merecidoDiccionario universal ruso-español > он заслуженно получил награду
-
37 побеждать заслуженно
-
38 компании , заслуженно ставшей
• společnosti, která zaslouženě stala -
39 megérdemelten
-
40 deservedly
заслуженно
См. также в других словарях:
ЗАСЛУЖЕННО — ЗАСЛУЖЕННО. нареч. к заслуженный во 2 знач.; достойно, по справедливости, по заслугам. Заслуженно получил награду. Заслуженно наказан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заслуженно — справедливо, по делу, за дело, поделом, по заслугам, достойно, по праву Словарь русских синонимов. заслуженно по заслугам, справедливо, по праву см. также поделом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Заслуженно — нареч. качеств. В соответствии с тем, чего заслуживает, чего достоин кто либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслуженно — незаслуженно … Словарь антонимов
заслуженно — засл уженно, нареч … Русский орфографический словарь
заслуженно — нареч … Орфографический словарь русского языка
заслуженно — Syn: см. справедливо … Тезаурус русской деловой лексики
заслуженно — см. заслуженный 2); нареч. Мастер был заслу/женно знаменит. Оценка фильму дана заслу/женно. Оценить заслу/женно повесть, книгу … Словарь многих выражений
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Спартак (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак. У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак Москва. Спартак Москва … Википедия
Спартак (футбольный клуб — Спартак (футбольный клуб, Москва) У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (Москва). Спартак Москва … Википедия