-
61 заслонять
, < заслонить> (13 e./13) verdecken, verstellen; verhüllen; verdrängen; заслоняться sich schützen (от Р vor D) -
62 заслонять
, < заслонить> (13 e./13) verdecken, verstellen; verhüllen; verdrängen; заслоняться sich schützen (от Р vor D) -
63 заслонять
, < заслонить> (13 e./13) verdecken, verstellen; verhüllen; verdrängen; заслоняться sich schützen (от Р vor D) -
64 заслонять
несов. см. заслонить -
65 заслонять
1. shadowed2. shadow3. shield4. shielded -
66 заслонять
1. shield2. shielded -
67 заслонять
1. shield2. shieldedРусско-английский словарь по информационным технологиям > заслонять
-
68 заслонять
1. obscured2. obscure; obscure (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заслонять
-
69 заслонять
(perf. заслонить), v.cover, hide, screen, shield -
70 заслонять
kaihtaa (vanh), -
71 заслонять
несов. см. заслонить -
72 заслонять свет
stand in smb. 's light глагол: -
73 заслонять от света
shield from light глагол:Русско-английский синонимический словарь > заслонять от света
-
74 заслонять от света
-
75 заслонять звезду
•The stars were masked (or hidden) by the clouds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслонять звезду
-
76 заслонять (кому-л.) свет
1) General subject: stand in light, stand in light2) Makarov: darken lightУниверсальный русско-английский словарь > заслонять (кому-л.) свет
-
77 заслонять вид
General subject: obstruct the view, intercept a view, obstruct a view, shut out the view -
78 заслонять вид из окна
General subject: interrupt the view from the windowУниверсальный русско-английский словарь > заслонять вид из окна
-
79 заслонять кому-нибудь свет
Architecture: get in someone's lightУниверсальный русско-английский словарь > заслонять кому-нибудь свет
-
80 заслонять от света
General subject: shadeУниверсальный русско-английский словарь > заслонять от света
См. также в других словарях:
заслонять — преграждать, загораживать, застить, заграждать, прятать, скрывать, оттеснять, ограждать, затенять, загорождать, закрывать, заменять, защищать, прикрывать, служить щитом, затемнять, затмевать. Ant. открывать, высвечивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАСЛОНЯТЬ — ЗАСЛОНЯТЬ, заслоняю, заслоняешь. несовер. к заслонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заслонять — ЗАСЛОНИТЬ, оню, онишь и онишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заслонять — несов. перех. 1. Закрыв, прикрыв собою или чем либо, делать невидным. 2. Загораживать, преграждая доступ куда либо. 3. Закрывать, загораживать кого либо или что либо с целью защиты. отт. перен. разг. Защищать, оберегать от чего либо. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслонять — принижать … Словарь антонимов
заслонять — заслон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заслонять — (I), заслоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заслонять — Syn: затемнять, затмевать Ant: открывать, высвечивать … Тезаурус русской деловой лексики
заслонять — см. Заслонить … Энциклопедический словарь
заслонять — Военное действие и мероприятие … Словарь синонимов русского языка
заслонять — заслон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи