-
101 заслонка
қалқалағышРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > заслонка
-
102 заслонка
жапқышРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > заслонка
-
103 заслонка
[ζασλόνκα] ουσ. θ. πορτάκι της σόμπας -
104 заслонка
ж. хьакурыгъачъ -
105 заслонка
[ζασλόνκα] ουσ θ πορτάκι της σόμπας -
106 заслонка
-и в,1. επιστόμιο φούρνου.2. βύσμα, έμφραγμα, πώμα, κλάπα. || ρουφράκτης, υδατοφράκτης, υδροφράκτης. -
107 заслонка
pelt; siiber -
108 заслонка
сущ.жен.питлĕх, кǎмака питлĕхĕ; закрыть печь заслонкой кǎмака питлĕхне хуп -
109 заслонка
-и, сущ. ж. I хааһул -
110 заслонка
f (33; ок) Ofenklappe, Schieber m -
111 заслонка
-
112 заслонка
-
113 заслонка
f. -
114 заслонка
obturator. -
115 заслонка
kytkinvipu -
116 заслонка присадки холодного воздуха
заслонка присадки холодного воздуха
заслонка подмешивания холодного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка присадки холодного воздуха
-
117 заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе
заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе
-
118 заслонка в обводном газоходе
заслонка в обводном газоходе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка в обводном газоходе
-
119 заслонка в обводном газоходе вторичного перегревателя котла
заслонка в обводном газоходе вторичного перегревателя котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка в обводном газоходе вторичного перегревателя котла
-
120 заслонка вентилятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка вентилятора
См. также в других словарях:
заслонка — клапан, створка; шибер, затворка, щиток, затвор, щит, обтюрато Словарь русских синонимов. заслонка сущ., кол во синонимов: 13 • автозаслонка (1) • … Словарь синонимов
заслонка — Элемент, который может перемещаться из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или перегородки, ограждающей… … Справочник технического переводчика
ЗАСЛОНКА — ЗАСЛОНКА, заслонки, жен. Дверцы или задвижка для закрытия печи. Закрыть печь заслонкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЛОНКА — ЗАСЛОНКА, и, жен. Железный лист с ручкой, закрывающий входное отверстие печи, а также вообще приспособление для закрывания отверстий. З. русской печи. | прил. заслоночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заслонка — 2.4.13. заслонка: Элемент, который может перемещаться: из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заслонка — В технике устройство для перекрытия отверстий и трубопроводов: Заслонка задвижка для перекрытия дымохода или вентиляционного канала Заслонка крышка для закрытия входного отверстия печи или топки[1] Дроссельная заслонка устройство для регулировки… … Википедия
Заслонка — [gate, valve] приспособление, изменяющее площадь сечения канала или отверстия, например трубопровода … Энциклопедический словарь по металлургии
заслонка — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
заслонка — sklendė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shutter; valve vok. Schieber, m; Steuerschieber, m; Ventil, n rus. заслонка, f; затвор, m; золотник, m pranc. obturateur, m; vanne, f; volet, m … Fizikos terminų žodynas
заслонка — užtvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shutter vok. Verschluß, m rus. заслонка, f pranc. obturateur, m … Fizikos terminų žodynas
заслонка — sklendė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas skysčio ar dujų debitui vamzdynuose reguliuoti ar nutraukti. atitikmenys: angl. damper vok. Klappe, f; Schubriegel, m; Verschluss, m rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; registre … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas